According to World Bank figures, 41 percent of Brazilians live in absolute poverty.
根据世界银行的统计数字，41％的巴西人生活在极度贫困之中。
According to the World Bank, China accounts for about 30 percent of total global fertilizer consumption.
世界银行的数据显示，中国约占全球化肥总消费量的30%。
The United Nations Environment Programme and the World Bank have funded attempts to survey the groundwater resources of arid lands and to develop appropriate extraction techniques.
美国国家环境总署和世界银行开始拨款并着手调查干旱地区的地下水资源，以开发合适的开采技术。
World Bank assisting its African partners.
世界银行援助其非洲伙伴。
How can CSOs get involved in World Bank-supported projects?
有多少世界银行支持的项目涉及了公民社会组织的合作？
The world Bank estimates road accidents cost 4% of GDP worldwide.
世界银行估计道路交通事故所引起的损失约占全球GDP的4%。
There is, as Aaditya Mattoo of the World Bank and I have proposed.
是否有别的出路？ 有，我和世界银行的阿蒂提亚都已经提出来过。
Does the World Bank have any training programs available for CSOs?
世界银行是否有为公民社会组织提供的培训方案？
Does the World Bank have social safeguard and compliance mechanisms?
世界银行是否有合规机制？
World Bank President Robert Zoellick offered loans to Egypt and Tunisia.
世界银行行长佐利克为埃及和突尼斯提供了贷款。
This fear, thinks Monica Das Gupta of the World Bank, may be exaggerated.
世界银行的莫妮卡·戴斯·古普塔认为这种恐慌可能被夸大了。
PPPs are based on a global survey of prices led by the World Bank in 2005.
购买力平价是以2005年世界银行牵头的全球价格调查为基础的。
The World Bank Group has aligned its program with Russia's changing needs.
世界银行对其项目规划进行了调整以顺应俄罗斯不断变化的需求。
The World Bank ACTS as arranger for the bonds issued under the program.
对通过该方案发行的债券，世行扮演着组织安排的角色。
The EU, with the IMF and World Bank, has given support to Hungary and Latvia.
欧盟与国际货币组织和世界银行已经开始支援匈牙利和拉脱维亚。
The World Bank carries roughly 26 projects that include hygiene promotion.
世行现资助实施约26个包含卫生促进内容的项目。
The cost of inaction on the Doha Agenda is rising, the World Bank study cautions.
世界银行研究报告警告说，在多哈议程上无所作为的代价在上升。
The assessment issued last week by the World Bank fully justifies these concerns.
世界银行上周公布的评估结果充分证实了这些担忧。
Thanks to a World Bank-funded dam project, the sea’s northern tip will be preserved.
幸亏有世界银行资助的一项水利枢纽工程，咸海的北端将被保留下来。
World Bank involvement in malaria control in Eritrea has also prompted other changes.
世界银行介入厄立特里亚疟疾防治也引发了其它一些变化。
The World Bank relies on controls to reduce these forms of misconduct in its projects.
世界银行依靠控制措施来减少其资助项目中此类形式的不当行为。
In 1997, the World Bank had 150 water resource management projects affected or at risk.
1997年，世界银行有150个水资源管理项目受到了它的影响或威胁。
A World Bank Group online remittances database tracks the costs of such transactions.
世行集团的在线汇款数据库对汇款费用进行跟踪。
Who, in these circumstances, would want to be in charge of global health at the World Bank?
在这些情况下，世界银行中有谁希望负责全球的卫生健康事物呢？
The World Bank can, indeed the World Bank already is, helping China to find ways to do that.
世界银行可以而且已经在帮助中国寻找这样做的途径。
"We want to see poachers behind bars, not tigers," says World Bank President Robert Zoellick.
“我们希望看到偷猎者站在铁窗后面，而不是老虎，”世界银行行长罗伯特佐·利克说。
"We want to see poachers behind bars, not tigers," says World Bank President Robert Zoellick.
“我们希望看到偷猎者站在铁窗后面，而不是老虎，”世界银行行长罗伯特佐·利克说。
应用推荐