The world art market had already been losing momentum for a while after rising bewilderingly since 2003.
自2003年以来，世界艺术品市场在经历了令人困惑的上涨之后，已经丧失了其增长势头有一段时间。
In this way, there is a large amount of works in either world art or Chinese contemporary art.
就此而言，无论世界还是中国当代艺术，此类作品可谓汗牛充栋。
The Ancient Greece engraving art is called a glorious and precious stone in the forest of world art.
古希腊雕刻艺术被称之为世界艺术之林中的一颗辉煌灿烂的明珠。
Chinese folk art shows a great vitality and historical cultural meaning in the history of world art.
中国民间艺术在世界艺术宝库中光彩夺目，在漫长的历史进程中，它显示出强大的生命力和历史文化底蕴。
When a most straightforward art form has been polished and systemized, as a clean world art has also been polluted and scared.
当一种最率真的艺术形式也被修饰和体制化以后，艺术这块纯净之地已是污迹斑斑、满目疮痍了。
Watermark prints and Chinese painting Chinese unique artistic charm will continue to bloom in the world art scene bright light.
中国水印版画和中国绘画的独特艺术魅力将继续在世界艺术舞台上绽放璀璨光芒。
It has been a trend in the world art scene that the objective side of life is ignored while the subjective side is played with.
资讯科技已经是一个全球的趋势艺术现场，当主观的边被玩的时候，生活的客观部份被忽略。
The aesthetics of the Chinese art make a special role in the aesthetics of the world art, which has the special value of aesthetics.
中国艺术美在世界艺术美学中占有独特的地位，具有独特的美学价值。
Everyone know NYC is the center of world art. But how many would think even a small shop selling souvenirs would be named GALLERY, too?
纽约是艺术之都，我们都知道，但没想到那儿的旅游纪念品店铺也自称为 “画廊”。
So, we'd better enrich the Chinese crafts culture in World Art Museum, which should be great help to scholars and people around the world.
因此，在世界艺术博物馆中充实中国部分的内容，能丰富整个博物馆的收藏，有助于世界各地的学者和一般爱好者认识中国的本土文化创造；
As one of the birthplaces of human civilization, Asia's art and culture, with their long history and diversity, are an integral part of world art and culture.
亚洲作为人类文明的发祥地之一，其灿烂多样的艺术文化，是世界艺术文化的重要组成部分。
Gallery focus on the countries in the world art connoisseur, collector fine cultural traditions provide content, a superb quality of the college, the characteristics of the era's art.
画廊专注于向世界各国艺术鉴赏家、收藏家提供有传统精深文化含量的、具精湛学院素质的、有时代特色的艺术品。
In Egypt's urban centers in the twentieth and now the twenty-first century, the growing interest in world art was part of an expanding international awareness and a booming modernist culture.
过去的20世纪以及21世纪的今日在埃及的城市中心，对世界艺术的兴趣随着国际意识的日益扩宽以及现代文化的蓬勃发展也正逐渐变浓。
Visual Communication design in the introduction best theory is the most original design for the Chinese art of ecological exploration, but also on the world art design unique contribution.
在视觉传达设计中引入意境理论，是对中国艺术设计的最原生态的探索，同时也是对世界艺术设计的独特的贡献。
Nevelson says, "I have always wanted to show the world that art is everywhere, except that it has to pass through a creative mind."
内维尔森说：“我一直想向世界展示，艺术无处不在，只是艺术必须经过创造性思维。”
Some libraries exhibit children's art works from around the world.
一些图书馆展出来自世界各地的儿童艺术作品。
One of the most famous works of art in the world is Leonardo da Vinci's Mona Lisa.
世界上最著名的艺术作品之一是列奥纳多·达·芬奇的《蒙娜丽莎》。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
Alexandra is a strong believer in the power of art as a tool of communication and a bridge to building peace throughout the world.
亚历山德拉坚信艺术作为一种交流的工具，并在世界各地建立和平的桥梁的力量。
You've just stepped into one of the world's greatest collections of art, including centuries of human creativity from around the world.
你刚刚走进了世界上最伟大的艺术收藏之一，包括几个世纪以来来自世界各地的人类创造力。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
This in itself is an almost incomprehensible span of generations, and one that makes Australia's rock art the oldest continuous art tradition in the world.
这本身就是一个几乎难以理解的跨越几代人的过程，这使得澳大利亚的岩石艺术成为世界上最古老的持续的艺术传统。
There is still some feeling in the art world that the market for such works may be declining.
艺术界仍存在一种看法，认为这种作品的市场前景暗淡。
Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.
她的天真无邪很快就暴露出艺术界的做作。
In doing so, he created an art form for people all over the world to copy and enjoy.
在此过程中，他创造了一种艺术形式，供全世界的人们复制和欣赏。
Representations of people weren't fashionable in the art world.
展示人物在艺术界里并不流行。
In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
The Chinese folk art of paper cutting, which dates back to the 6 century B.C., has drawn more and more attention from all over the world.
中国民间剪纸艺术源自公元前六世纪，越来越受到世界各国的关注。
In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms.
在艺术界中，那意味着收藏家们远离了画廊和售卖所。
In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms.
在艺术界中，那意味着收藏家们远离了画廊和售卖所。
应用推荐