Reinforcing the Israelis' gloomy world-view is their fear of Iran's nuclear programme.
对伊朗核计划的担心加深了以色列人悲观的世界观。
In the world-view of Achaean, individual was regards as a duplicate of the idea, and the world of ideas is the foundation and essence of the real world.
在希腊人的世界观中，人是理念的复制品，理念世界是现实世界的根据与本质。
In the World Bank's view, these modifications alone will fail to provide a lasting solution to the recurring financial problems that Chad faces.
世界银行的观点认为，仅靠修改法律并不能为乍得所面临的反复出现的财政问题提供一个永久性的解决办法。
This reinforces my personal view: the world wants good news out of Africa, wants Africa to succeed.
这巩固了我的个人观点：世界希望从非洲听到好消息，希望非洲成功。
Ethical Naturalism and the Modern World-View. By E. M. Adams.
亚当斯：《论理自然主义和现代世界观》。
People with clinical depression, for instance, often get Mired in a negative view of the world.
例如，一个患有临床抑郁症的人对世界经常抱以消极看法。
That reality altered Korea Inc.'s view of the world, and made its companies fiercer competitors.
现实改变了韩国企业对世界的看法，使他们变为更强有力的竞争者。
Art, I believe, should be a window to the real world, even clarifying our view so that we might perceive from reality a new meaning.
艺术，我相信，艺术是现实世界的窗户，甚至可以澄明我们的视野，使我们观照到现实生活的新意。
Tipasa seems to me like a character one describes in order to give indirect expression to a certain view of the world.
提帕萨似乎是一种符号——一个人描绘这个符号，以间接表达对世界的某些看法。
But when I mention this view to people outside the world of philosophy, they often seem stunned that anyone could ever believe it.
但是当我对非哲学世界的人们提出这个观点的时候，他们会很惊讶有人会相信它。
Empathy is the basis for experiencing others' feelings, desires and conflicts, and moving beyond your tendency to view the world only through your own lens.
同情是体会他人的感受、渴望和矛盾的基础，超越只透过自己的角度看世界的倾向。
People often shy away from a moral view of the world, if only because moral certitude reeks of intolerance and bigotry.
人们常常避免从道德视角观察世界，一个起码的原因就是道德的自信会给人缺乏包容、顽固偏执的感觉。
Hundreds of people from all over the world responded with their view on the state of hitchhiking.
来自世界各地的数百人回应了他们对搭便车现状的看法。
It is an automatic part of the way you view the world that you begin to explain what is happening to yourself.
其实，当你的大脑观察外部世界时，你自动地开始向自己解释，究竟发生了什么事情。
With the sun shining, we agreed that this was tea with the best view in the world.
当旭日缓缓升起的时候，我们都产生了这样的感受——这是一杯溶解了世界上最美风景的茶。
It is the view of the World Bank and it is my personal view that Turkey's membership in EU will enrich Europe just as much as it will enrich Turkey.
世界银行的观点和我个人的观点都认为，土耳其的欧盟成员国资格将像有利于土耳其那样有利于欧洲。
This provides a modeling framework that enables developers to define a conceptual model of a database schema that closely aligns to a real world view of the information.
它提供了模型化的框架，能够让开发人员为数据库架构定义一个与真实世界信息相似的概念化的模型。
The young people today should not just concern themselves with the pursuit of personal goals. Instead, they should keep the entire motherland in mind and the whole world in view.
今天的年青人不应该只关心个人目标的实现，而应该胸怀祖国，放眼世界。
The scholar, trader, and author Nassim Nicholas Taleb brings a decidedly contrarian view to the world of finance, statistics, and risk.
学者、交易员、作家纳西姆-尼古拉-塔勒布，对金融、统计和风险等领域，有着与大众相悖的明晰洞察。
View the weather, the world time, a news RSS ticker and the date all from the toolbar.
一款通过工具栏查看天气、世界时间以及RSS新闻源的插件。
Similarly, those who are able to view the world with amused tolerance are often equally forgiving of their own shortcomings.
同样地，那些能够以幽默宽容的眼光看待世界的人，往往同样会原谅自己的缺点。
We can also develop our analytical skills and learn how to view and interpret the world around us in different ways.
我们还可以发展我们的分析技能，学习如何以不同的方式看待和解释我们周围的世界。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
Iteration upon iteration leads to an expanded view of the world.
迭代之上的迭代导致了世界视角的扩展。
From the bacteria point of view, the world is a very different place from what it is to humans.
我们所熟知的世界在细菌眼中完全是另一个样子。
From the bacteria point of view, the world is a very different place from what it is to humans.
我们所熟知的世界在细菌眼中完全是另一个样子。
应用推荐