He has built an international empire, and in so doing has changed the face of television around the world.
他建立了一个属于他的影视帝国，在那里，他改变了世界电视产业的面貌。
The British Empire once covered large parts of the world.
大英帝国曾经占有过世界上的大片地方。
Alexander the Great, remember, wanted to set up a one world, a universal empire.
亚历山大大帝想要建立，统一的帝国。
The British empire became the global superpower of the 19th century. And the world speaks English, not French.
大英帝国成了十九世纪的全球超级大国，现在全球都在说英语，而不是法语。
Even in the decades after it lost its empire, Britain strode the world like a pocket superpower.
在英帝国解体后的几十年里，英国仍以一个小型强国的姿态呈现在世界面前。
She looked back to the Golden Age of Alexander's world empire and was determined to do even better herself.
她一面追怀著亚历山大帝国的黄金时期，一面决意自己做得更出色。
The dense timber was shipped around the world and used for such empire-building projects as lining the Suez Canal and, after world War II, for rebuilding London's Tilbury Docks.
密纹木材被运往全世界，用于修筑苏伊士运河这样的帝王建筑项目，以及在二战以后，用于建设伦敦的蒂尔·伯里码头。
The British Empire declined - and the pound lost its status as the main global reserve currency - when Britain became a net debtor and a net borrower in World War II.
当英国在二战中成为净债务人和净借入者时，英镑也丧失了其作为主要全球储备货币的地位，英国就此沦落。
The power of the British Empire meant that it became played in every corner of the world, as sailors and soldiers would teach and then play local teams in every port they visited.
只要是英国的海员和士兵所到之处，他们就会向当地人教授足球技艺，还会和当地人组成的球队切磋。
On the day the World Trade Center fell, the Empire state building once again became the tallest building in New York City.
世贸大厦倒榻的那一天，帝国大厦又一次成为纽约最高的建筑。
The geographic use of time began during the British Empire with the world divided by latitude and longitude, with zero degrees longitude running through the observatory at Greenwich, in London.
地理时间的使用始于大英帝国时期，当时用纬线和经线划分世界，零度经线通过伦敦的格林尼治天文台。
When the Empire subjugated the watery world, Ackbar was taken prisoner.
帝国征服这个水世界后，阿克巴沦为俘虏。
This for the World Expo and the completion of the metal building, once the world's tallest building for 45 years, until the emergence of The Empire State Building in New York.
这个为了世界博览会而落成的金属建筑，曾经保持世界最高建筑45年，直到纽约帝国大厦的出现。
For many years the Empire State building in New York City was the tallest building in the world.
在许多年中，纽约市的帝国大厦是世界上最高的楼房。
The proudest city in all the world was gone in an instant, its fabled empire vanished in a day, the Lands of the Long Summer scorched and drowned and blighted.
世界上所有丰饶的城市在一瞬间不复存在，预言中的帝国也在一天之内消失，‘长夏之地’尽为焦土汪泽与荒芜。
These circumstances led Bonaparte to abandon his plans to rebuild France's New World empire.
大环境迫使拿破仑放弃重建法国新的世界帝国的计划。
Anybody who ever built an empire or changed the world sat where you are now, and it's because they sat there that they were able to do it.
每一个建立过帝国或者改变世界的人，都曾经历你现在的处境，也正是因为他经历了这一切才使得他最终得以成功。
The British empire was once one of the largest in the world.
英帝国曾经是世界上最大的帝国之一。
Anybody who ever built an empire or changed the world sat where you are now. And it is because they sat there that they were able to do it.
每个建立帝国或者改变世界的人都经历过你现在的处境，也正是这种困境铸就了他们的成功。
Hailing from the secretive Pandaren Empire, the mighty brewmasters travel the world in search of exotic ales and the finest brewed spirits.
这些强大的熊猫人酿造师来自神秘的熊猫人帝国，他们周游世界收集具有异国情调的各种啤酒，并找寻最精妙的酿酒技术。
Before Thomas Edison was ten, he had already read History of England, Decline and Fall of the Roman Empire, History of the World, and the Age of Reason.
托马斯·爱迪生在十岁之前就已经读完了《英格兰历史》《罗马帝国的兴衰》《世界历史》和《理性时代》等书籍。
New York City's iconic Empire State Building-once the tallest skyscraper in the world-is now going to become one of the greenest buildings in the world.
纽约市的地标建筑帝国大厦，曾是世界上最高的摩天楼，目前正成为全球最环保的大楼之一。
In a 3-hour grilling, he insisted he was at fault only for trusting the wrong people at the now-defunct News of the World, and noted that the paper made up a tiny portion of his vast media empire.
在长达3小时的质询中，他坚称他的错误只是在《世界新闻报》相信了错误的人，并指出该报只是他庞大媒体帝国的一小部分。
In a 3-hour grilling, he insisted he was at fault only for trusting the wrong people at the now-defunct News of the World, and noted that the paper made up a tiny portion of his vast media empire.
在长达3小时的质询中，他坚称他的错误只是在《世界新闻报》相信了错误的人，并指出该报只是他庞大媒体帝国的一小部分。
应用推荐