It is impossible to make up the lost sleeping hours during the workweek.
要想在工作日补上失去的睡眠时间是不可能的。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
For us, a workweek is 80 hours or more.So you know what we need?
我们一周工作80小时以上，那么你说我们需要什么？
For us, a workweek is 80 hours or more. So you know what we need?
我们一周工作80小时以上，那么你说我们需要什么？
For us, a workweek is 80 hours or more.
对于我们来说，一周通常要工作80个小时，或者更多。
For example, from May through October, we switch to a four-day workweek.
比如，从5月到10月，我们会变成一周工作四天。
The small-focus question prepares you for the most productive workweek possible.
微距焦点问题使你能实现最为高效的工作周。
So a rise in the average workweek might suggest that sustained job growth is in the horizon.
因此，平均每周工作时间的增长，可能意味着就业数字很快就会出现持续上涨。
Forster explains that during the workweek more people commute and more factories are in operation.
福雷斯特解释说在五天工作日中，乘车上下班的人多，进行生产的工厂也多。
Checking Facebook five times a day at six minutes a pop adds up to two and a half hours in a workweek.
每天浏览Facebook五次，一次六分钟，那在工作时间总共花了两个半小时。
Such jobs may require long hours in the field not only during the typical workweek but also on the weekend.
这也许会要求你花大量的时间到处奔波，不仅工作日，周末也是如此。
Alternatively, employers may cut the standard workweek, say from 40 hours to 36 hours, a 10% reduction in work hours.
换一种方法，雇主可以削减标准一周工作时间，比如从(1周)40个小时变为36个小时，减少掉10%的工时。
The average workweek declined to a postwar low of 33 hours, suggesting that businesses may not need to ramp up hiring soon.
平均每周工作时间下降至33小时的二战后最低水平，这意味着企业可能不会很快需要增加人手。
However, I do think the central idea of the achievement of a four hour workweek solving all of your problems is misleading.
然而，我还是觉得通过一周工作四小时的核心想法来解决你生活中的问题是一种误导。
If you had something special to do over that end-of-January weekend, you'll be returning to the workweek in a jovial mood.
如果你在一月底的周末有什么特殊的事情去做，你会在愉悦的心情中进入工作的一周。
The workweek for salaried managers is around 50 hours or more, which can surge to 80 or 90 hours a week during holiday seasons.
工时长也是一个问题，一个带薪经理一周工作时间约50个小时或更多，节假日期间可能会达到80—90个小时。
So what about the infamous 35-hour workweek, which is the envy of much of the rest of the professional world? Is it merely a myth?
那么那个被其他工作者所羡慕的，35小时的工作周到底是怎么回事？是不是只是个神话？
I set up a video camera where Sara would be standing to make sure the letters lined up right; it took a full 40-hour workweek to arrange them.
我在Sara可能站的位置上设置了一台摄像机以便确认字母都排在正确的位置上；这个工作花了我将近40个小时。
Just as Mylyn can help you focus on the tasks that make up your workweek, it can focus your Eclipse workspace on artifacts relevant to the task at hand.
正如Mylyn可以帮助您聚焦工作周所包含的任务一样，它可以使Eclipse工作区聚焦与当前任务相关的工件上。
In a statement, Apple said the average workweek at Foxconn and its other suppliers was 53 hours, below the 60-hour limit in the brand's code of conduct.
苹果在一份声明中表示，富士康和其他供应商每周平均工作时间为53小时，低于该品牌《行为准则》规定的60小时上限。
If instead of distracting yourself away from negativity, you refocused with positive thoughts about your workweek, how much more productive could you be?
与其让自己一直被消极所干扰，不如转念关注那些有关工作周的积极想法，你还能再有效率多少？
By learning to identify your normal peaks and valleys when it comes to productivity, you can make the most of your workweek, no matter what schedule you follow.
学会掌握自己工作效率的峰点和谷点，不管你有怎么样的日程计划，都可以达到最好的工作效率。
The shortened workweek would increase company profits because employees would feel more rested and alert, and as a result, they would make fewer costly errors in their work.
减少工作日会提高公司的利润，因为员工们会感到很轻松和精神，这样他们就会在工作中较少犯那些可能会带来损失的错误。
For one, the average workweek for all employees on private non-farm payrolls was 34.3 hours in November, a modest uptick from the 33.9 hours worked during the same time last year.
举例来说，2010年11月，美国非农业部门私营企业员工平均每周工作34.3个小时，比2009年同期的33.9个小时略有增长。
The 10% workweek reduction will likely take place at several of its plants as early as April, with operations in San Antonio and Princeton, Ind., likely to adopt the program quickly.
缩减10%工作时间的计划最快将于四月在多个工厂实施，圣安东尼奥和普林斯顿工厂可能马上进行这个计划。
The 10% workweek reduction will likely take place at several of its plants as early as April, with operations in San Antonio and Princeton, Ind., likely to adopt the program quickly.
缩减10%工作时间的计划最快将于四月在多个工厂实施，圣安东尼奥和普林斯顿工厂可能马上进行这个计划。
应用推荐