In the due time, the professional engineers will take part in the ex-works test, the check and accept of the equipment.
在适当时候，专业工程师将参与设备的出厂试验以及开箱验收工作。
She works with families and community groups to conduct environmental tests, interpret test results, and organize activities for environmental change.
她与家庭和社区团体合作进行环境测试、解释测试结果并为了改变环境而组织活动。
You'd probably develop this code in a separate file so that you could test it out to be sure it works as expected before putting it into your document.
您应该在单独的文件中开发这些代码，这样，就可以在将它们放入文档之前对其进行测试，以确保它们能像您期望的那样工作。
In the next section you'll test that everything works by connecting to your DB2 database and you will retrieve some data using PHP.
在下一个小节中，您将通过连接到DB 2数据库来测试所有部分是否正常工作，并使用PHP获取一些数据。
I think that a model where all, or at least many, of the software test engineers also build and maintain the test tools works much better.
我认为一个模型在所有，或至少是许多创建和维护测试工具的软件测试工程师那儿，会工作得更好。
We recommend that you experiment with this solution in a test environment to make sure it works and serves your needs as desired before implementing it in a production environment.
我们建议，在生产环境中实现该解决方案之前，应该先在测试环境中进行试验，以确保它能够正常地工作、并且能够满足您的需要。
Now that you have a solid understanding of how the test harness works, you're probably eager to try it out yourself.
现在对于测试装具模块如何工作已经有了很好的认识，可能迫不及待要自己试试它了。
If you know how it works on that platform and you have results from test cases to prove it, you can prove that your migrated code functions as expected.
如果您知道它是如何在该平台上运行的并且有测试案例的结果证明它，那么您就能够证明迁移后的代码是按预期运行的。
When these JARs are on the server, the integration test client works the same whether the server is local or remote.
将这些JAR放在服务器上后，无论是本地服务器还是远程服务器，集成测试客户端的工作方式都相同。
Finally, with the runtime environment you were able to deploy and test the whole scenario to make sure it works correctly.
最后，在运行时环境中，您可以部署和测试整个场景以确保其工作正常。
Such an application can also have a lot of code that is really only testable using a tool that works with a browser to test the application.
这样的应用程序也可能拥有大量代码，只有使用一个使用浏览器来测试应用程序的工具才能测试这样巨大的代码量。
Test cases also serve as adept documentation because they implicitly demonstrate how the code under test works.
测试案例因为暗示了代码在测试工作中是如何工作的，所以还可以充当内行的文档。
The system test team USES this environment to observe how the application works in a load-balanced environment.
系统测试团队使用这种环境来观察应用程序如何运行在负载平衡的环境中。
Mistakes can be costly, so understand how SSLPEER works, and test your filtering using self-signed certificates before purchasing permanent certificates from a commercial ca.
如果发生错误，代价会非常高，因此，要了解SSLPEER的工作原理，先使用自签名证书测试您的过滤，然后再从商业CA那里购买永久证书。
If the application works correctly, the message written to the test environment system output file contains the serialized XML contents of the data object, including the checked out attachment.
如果应用程序运行正确，写到测试环境系统输出文件的消息包含数据对象的序列化XML内容，包括签出的附件。
You should also install the TFTP client package so that you can test whether the TFTP server works or not.
还应该安装TFTP客户机包，以便测试TFTP服务器是否正常工作。
Manageability: The test organization works with many small, agile teams.
可管理性：测试组织与许多小型、敏捷的团队合作。
In other words there is no possible situation where they are all true together. That's why that test works.
换言之，不可能有情况，他们都同时为真，这也是为什么测试有效。
But it will still be a test of whether Mr Obama can turn goodwill into good works.
但是，这对奥巴马仍然是一个考验：否能把善意变成善举。
Since pacing is championed by many patient groups, scientists wanted to test whether it works.
因为众多患者都拥护适应性过渡疗法，科学家们就想测试它是否真的管用。
If the test works, "I think we'll have some very happy people around this weekend," CERN spokesperson James Gillies said.
如果测试成功，“相信本周末会有许多人非常高兴，”CERN的发言人断言。
The premises just as they are and the negation of the conclusion that's why that test works. Look at this one.
前提是结论的否定，这是为什么测试有用，看看这个吧。
The second test (calculate the perimeter as 10 units) works in a similar way.
第二个测试(计算周长为10)，与前面的方法相似。
There is indeed a better solution, but let's just use the code first, which works fine in the WebSphere Test Environment of Application Developer V5.1.2.
的确存在一个更好的解决方案，但是让我们首先使用此代码，它在Application Developer V5.1.2的WebSphereTestEnvironment中工作得非常好。
Scientists are to monitor the vital signs of tourists in Florence after they see works of art - to test if Stendhal syndrome exists.
科学家们想检验一下司汤达综合症是否存在。检验方法是在旅游者观赏完艺术作品之后，观测他们的生理特征。
Finally you will see how to use a Web browser to test that the Web service works.
最后，您将了解如何使用Web浏览器测试公开的Web服务是否正常工作。
When you install WebSphere Process Server, the integration test client works out of the box; you just right-click a module or component and select to test it.
安装WebSphereProcessServer时，集成测试客户端将立即工作；只需右键单击模块或组件并进行选择即可测试。
The find() method works by comparing certain properties of the test objects with the given criteria to find a set of candidates.
find()方法通过将测试对象的特定属性，与给定的标准相比较以找到一系列的候选对象。
The find() method works by comparing certain properties of the test objects with the given criteria to find a set of candidates.
find()方法通过将测试对象的特定属性，与给定的标准相比较以找到一系列的候选对象。
应用推荐