Visual thinking has enabled Grand to build entire systems in her imagination, which works similarly to a computer program because it can produce three-dimensional design simulations.
视觉思维使格兰德能够在她的想象中构建整个系统，这与计算机程序的工作原理类似，因为它可以产生三维设计模拟。
This works well for formats that support schema validation (such as XML), but can still be applied to systems as simple as properties files where you simply generate a tokenised example file.
这对于支持模式验证的格式（像XML）会非常有效，但是仍然可以应用给像属性文件一样简单的系统，其中你只是生成形式化的示例文件。
The sensory side of things works in a similar fashion, but instead of reconnecting nerves to different muscles, they are instead rewired to the skin's underlying sensory systems.
感受神经以相似的方式工作，但是它们不会重连到不同的肌肉里，而是重连到感受器系统的皮肤里。
The sensory side of things works in a similar fashion, but instead of reconnecting nerves to different muscles, they are instead rewired to the skin’s underlying sensory systems.
感受神经以相似的方式工作，但是它们不会重连到不同的肌肉里，而是重连到感受器系统的皮肤里。
This requires a change to the it systems, so the Business Analyst works with the system Analyst to look at the feasibility of supporting this new offering.
这需要对IT系统进行更改，因此业务分析人员与系统分析人员一起分析支持此新服务的可行性。
Virtualization also works in the opposite direction; several physical systems can be combined to host a single virtual system.
虚拟化还可以以相反的方向运行；有些物理系统可以合并到单个的虚拟化系统上。
"You know, it's amazing," he said. "Everything on the spacecraft works, and we're not using any backup systems."
“你看，这太棒了，”他说，“飞船上的一切设备运转良好，我们甚至用不到备用系统。”
In this article, we analyze how device control works in both operating systems, examining everything from architecture to system calls and focusing on the differences.
本文分析两种操作系统的设备控制原理，探究从架构到系统调用的各个方面，重点比较二者差别。
The Software Architect also works with the Business Analyst in understanding the data requirements of the current systems and their relationship to the IAA data model.
软件架构师还与业务分析人员一起理解当前系统的数据需求及它们到IAA 数据模型的关系。
The same is true for the international systems that govern the way our highly interdependent and interconnected world works, whether in international trade or through global commerce.
使高度相互依赖和相互联系的世界得以运行的国际体系也是一样，无论是在国际贸易还是整个全球商务领域。
Moving to a new country is always scary, because you have to learn how everything works. There's a new language, new systems and new routines.
搬到一个新国家总是令人不安的，因为你必须适应新的环境。新的语言，新的系统和新的方式。
More and more, experts and analysts in sectors with far more clout than public health are coming to terms with some failures in the international systems that govern the way this world works.
在影响力远远超过公共卫生部门的一些领域，越来越多的专家和分析人员发现，当今国际体系存在一些重大失误。
Some of the systems that are in the works represent more than merely incremental improvement on existing systems.
这些正在筹备的系统中，有一些所代表的不仅仅只是针对现有系统单纯的渐进式改善。
Specifying a user name structure that works on all systems and provides enough variability can be a daunting task.
指定一个适用于所有系统的用户名结构并且提供一定的灵活性，这可能是一项棘手的任务。
This works with the firmware on POWER6 systems and allows for an adjustment in fan speed based upon power consumption and temperature, among other variables.
这适用于 POWER6系统上的固件，可以根据电力消耗和温度等因素调整风扇速度。
My opinion is that developers design more robust and scaleable systems if they understand how WebSphere MQ actually works.
我的观点是，如果开发人员了解WebSphereMQ实际如何工作，则能够开发更为可靠且可扩展的系统。
Despite having several key limitations, most notably that it only works with modern Windows file systems, ImageX has quite a few excellent features if you're already rocking a Windows-centric house.
尽管有几个关键的限制，最主要的是仅工作在现代的Windows文件系统上，如果你的Windows系统有了问题，你将会发现ImageX有不少出色的功能。
The same tool works on both Windows and Linux platforms, allowing an application to be tested under different operating systems.
该工具可工作于Windows和Linux平台上，可让一个应用在不同操作系统上接受测试。
HTC's success should be a warning to Apple, which still shows no sign it will release a new iPhone that works on superfast 4g systems.
HTC的成功对苹果是个警示，后者仍然没有任何迹象显示它会发布装载超高速4g系统的iPhone。
The Squirrel Shell provides an advanced, object-oriented scripting language that works equally well in UNIX, Linux, Mac OS X, and Windows systems.
SquirrelShell提供了一种高级的、面向对象的脚本语言，在UNIX、Linux、MacOSX和Windows系统上都可以良好地运行。
Linux operates well on POWER systems and works very nicely with other operating systems in a partitioned environment.
Linux在POWER系统上运转得很好，并且，在分区的环境中可以与其他操作系统很好地共存。
It actually works (in most cases, on most systems).
的确能运行(在大多数情况下，大多数系统中)。
That said, I’m sure the systems work for the others – the key here is to use whatever works best for you.
也就是说，我很确信这些系统是为其他人而生产的——最重要的就是使用最合适你的工具。
There are several strong organizing systems out there; spend some time looking at several of them and choosing one that works for you.
存在好几种强大的财务组织体系，花一些时间研究它们并选择一种适合你的。
Like most memory enhancement systems, the memory Palace technique works with the use of visual associations.
就像大部分的记忆增强方式一样，记忆宫殿法通过形象化的联想起作用。
Static typing often works well with languages for building middleware or operating systems.
静态类型更适合用于构建中间件或操作系统的语言中。
This person works with the specifications and standards used by existing IT systems and determines where enhancements or where new components need to be written.
此人处理现有系统使用的规范和标准，并确定需要在何处编写增强功能或新组件。
This person works with the specifications and standards used by existing IT systems and determines where enhancements or where new components need to be written.
此人处理现有系统使用的规范和标准，并确定需要在何处编写增强功能或新组件。
应用推荐