By itself, QE works mainly through two channels.
量化宽松政策本身主要通过两种渠道发挥作用。
Alice Walker is an American black woman writer, whose literary works mainly focus on black women's life, especially their awakening.
美国黑人女作家爱丽丝·沃克的作品主要以美国黑人女性的生活，特别是黑人女性的觉醒为主题。
The feminist consciousness embodied in Austen's literary works mainly lies in that a woman should be intelligent, think independently, and make a free judgment.
奥斯丁文学作品中所蕴含的女性主义意识主要表现在女性应该是睿智的，具备独立思考和自由判断的能力。
The works mainly comprise the upgrading of some 42 man-made slopes and retaining walls maintained by the Highways Department in the New Territories and Outlying Islands.
工程主要包括为约42幅位于新界及离岛而由路政署负责维修及保养的人造斜坡及挡土墙进行加固工程。
The country's economic management has changed from direct control, which centers on state mandatory planning, to indirect regulation which works mainly through economic and legal means.
国家对经济的管理，已经由指令性计划为主的直接控制，转变为主要运用经济和法律手段的间接调控。
The introductions to Le Cobusier's works mainly focused on its unusual form and spatial Characteristics more than on the uses of structure.
对勒·柯布西埃建筑作品的介绍均着重于其独特的造型、空间特征方面，而对他作品中结构的作用则少有论述。
The result shows that the motor of HEV6700 works mainly at the low efficient condition and that the parameter of the drive train does not match that of the vehicle.
结果表明，试验车的电动机主要工作于低效率区，说明其传动系的参数与整车参数匹配不合理。
The World Food Program buys the produce through local cooperative associations. Then it distributes the products within the country or area. The project works mainly with women.
世界食品计划通过当地的协作单位购买这些产品。然后将产品在国内或地区内进行分配。这一计划主要由妇女参与。
The exhibition presents works mainly of artists from the Far East, Australia and New Zealand. Zhu Wei's aluminium sculpture China China is chosen by the curators for inclusion in the exhibition.
包括朱伟创作的铝雕塑《中国中国》在内，此次展览将展出主要来自远东、澳大利亚、新西兰的多位艺术家的作品。
The exhibition presents works mainly of artists from the Far East, Australia and New Zealand. Zhu Wei's aluminium sculpture China China is chosen by the curators for inclusion in the exhibition.
包括朱伟创作的铝雕塑《中国中国》在内，此次展览将展出主要来自远东、澳大利亚、新西兰的多位艺术家的作品。
应用推荐