And what works in one area of the country may not work as well in others.
那种在某个地区有效果的树不一定在其他地方也有效果。
"I'll work in a bank," he said to himself, "because my uncle works in one".
比尔从学校毕业时，希望能找份体面的工作。 “我要到银行工作，”他心想，“我的叔父就是一个银行职员。”
Common problems also lead to common solutions-what works in one country might work in the other.
共同的问题产生共同的解决方法——在一国有效的方法在另一国可能也奏效。
I heard Millward Brown say that what works in one province only has a 52% chance of working in another.
根据华通明略的数据，在一个省市能行得通的方案，能够再在其它省市起到一样的作用的机会只有52%。
If your layout works in one of these browsers, in all likelihood you are doing things in the correct way.
如果你的布局在这些浏览器中工作正常，那么你所做的很可能符合正确的方式。
We cannot rely on a 'one-size-fits-all' strategy, because what works in one patient will not necessarily work in another.
我们不能依靠一种‘一劳永逸’的策略，因为一种方法在一个病人身上有效并不一定在另一个病人身上有效。
In this paper, its own sewage treatment works in one-the final sedimentation tank round a little experience of the design process.
本文结合自己在某一工程污水处理—圆形终沉池设计过程的一点体会。
Not only is America's market the largest, but that market is homogeneous: a firm that works in one state can probably work in any other.
美国市场不仅是全球最大，而且市场同质性最高：在美国其中一州经营成功的企业，几乎可以转战任何其他州。
It doesn't matter if the pharmacist runs a small, old-time soda-fountain-in-the-front pharmacy or works in one of the big chain stores.
不论那药师开的是间小型老旧门口有卖汽水的药房亦或是在一间巨大联锁店上班。
And we will see the proof and everything and applications on Tuesday, but I want to at least the theorem and see how it works in one example.
我们将会在周二学习它的证明、应用等等，但是我还是想说一下定理和一个应用的例子。
The Myopic environment anti-pattern is reflective of a developer's mentality of falsely assuming that if their code works in one environment, their job is done.
环境近视症反模式反映了开发人员错误地认为自己的代码能在一个环境工作，自己的工作就算完成这种想法。
Spanish police have revealed that 28 works of art, including one by Picasso, have been stolen from a warehouse in an industrial zone near Madrid.
西班牙警方日前透露，靠近马德里工业区的一座仓库中28幅画作被盗，其中包括毕加索的一幅作品。
One of the most famous works of art in the world is Leonardo da Vinci's Mona Lisa.
世界上最著名的艺术作品之一是列奥纳多·达·芬奇的《蒙娜丽莎》。
One intervention, consumption of a low-calorie yet nutritionally balanced diet, works incredibly well in a broad range of animals, increasing longevity and prolonging good health.
有一种干预方法，即食用低热量但营养均衡的饮食，在很多动物身上都取得了令人难以置信的效果，它能延长寿命、维持身体健康。
This house, built in 1904, is one of the most well-known works of Charles Hill, the famous architect.
这座建于1904年的住宅是著名建筑师查尔斯·希尔最著名的作品之一。
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
一个对另一个说：“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作，但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
Another artist that used scream in one of his works is Absalon.
阿布萨隆是另一位在作品中使用尖叫的艺术家。
Life works upon a compensating balance, and the happiness we gain in one direction we lose in another.
生活总是在补偿性地自我平衡着，在这里得到的幸福，会在那里失去。
There's a lot of teamwork out here -- no one works in a vacuum. It can be a great life . . . and I've had it for 22 years.
有一个很大的团队在这里-在真空中没有一件作品它可以是一个伟大的生活，我已经有22多年了。。。。。
And personally, I think being methodical is a necessary skill no matter what field one works in.
就个人而言，我认为有方法有系统无论对于哪一个工作领域来说都是一项必要的技能。
Markup that works for embedding such content in one browser doesn't work in the next.
在一种浏览器中用来嵌入这些内容的标记在另一种浏览器中是无效的。
It is important to notice and exercise fundamental works in the matters of one enterprise management.
关注平且实践企业管理的基础性工作是重要的。
Roughly one Filipino in ten works overseas, an unusually high rate.
大约1/10的菲律宾人在海外工作，这是一个异常高的比率。
This seems to be one of the oldest cliches out there, but in my experience it works.
这似乎是一个最古老的陈词滥调了，但根据我的经验，这是行之有效的。
Dynamic analysis works in a way very similar to the one a hacker would employ when attacking an application.
动态分析工作的方法与黑客在攻击一个应用程序时所使用的方法十分相似。
Even if the system works as billed, it has been costly in one important respect: the loss of many talented people.
即使矩阵系统象思科所宣传的那样进展顺利，它也已在一个重要方面付出了高昂代价：人才流失。
Even if the system works as billed, it has been costly in one important respect: the loss of many talented people.
即使矩阵系统象思科所宣传的那样进展顺利，它也已在一个重要方面付出了高昂代价：人才流失。
应用推荐