Malcolm, for instance, works in isolation but I have no doubts about his abilities.
例如，马尔科姆虽然一个人独立工作，但我丝毫不怀疑他的能力。
Not only because of his organization, but the way he works I enjoy it very much.
不只因为他的组织能力，他工作的方式让我觉的很愉快。
I have explained the reasons for it in details in the previous works I have written.
其中的道理我在以前写的著作中有详细的解释。
The works I mentioned were long in the writing, and could never fit into the ultra-short formats of instant messaging.
我刚刚提到的那些作品篇幅很长，永远不可能适合即时信息的超短篇幅。
I just heard the bank where Dora works was robbed by a gunman wearing a mask.
我刚听说多拉工作的银行被一个戴着面具的持枪歹徒抢劫了。
One afternoon, I went into an art museum while waiting for my husband. I hoped to enjoy the works of art quietly.
一天下午，我在等我丈夫时走进了一家美术馆。我希望能静静地欣赏艺术作品。
CCTV reporter Dong Qian once said to him, "I always fell that a writer is like a hen, and his works are like eggs."
中央电视台记者董谦曾对他说：“我总觉得作家就像母鸡，他的作品就像鸡蛋。”
I clean out all the grease and replace it with oil so it works better in very low temperatures.
我清除掉了所有的油脂，以油替换，因此它在很低的温度下运转得更好。
The sale was completed. "I don't know how it works. It just does," said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.
交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。
The sale was completed. "I don't know how it works. It just does." said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.
交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。
I do have a passion for learning about these things and finding what works for me and my family.
我的确有热情学习这些事情，并从中找到对我和我的家人有用的东西。
I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
我参加了“身体计划”，这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。
If I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
如果我旋转的速度比桶倒过来的两秒钟还快，要是物理原理成立，水就不会掉出来。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。
I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.
我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。
I often thought of Hawking, loving life and producing extraordinary works of genius in physics from a wheelchair.
我常常想起霍金，他热爱生活，坐在轮椅上对物理学领域做出了非凡的成就。
I prefer works like "metal art" which can bring happiness to people.
我更喜欢像“金属艺术”那样能给人带来快乐的作品。
So far, I have read all her works about Harry Potter.
到目前为止，我读了她所有关于哈利·波特的作品。
I told you butter wouldn't suit the works!
我告诉过你，奶油不适合用在手表的部件上！
I have tried to get darker but nothing works for me!
我曾努力让自己变得更黑，但任何东西对我都不起作用！
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
一个对另一个说：“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作，但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
I recently came across a study that shows why his approach works.
我最近无意中读到的一份研究报告说明，他的方法是有效的。
For example, when I am fighting with my dad, I'll try writing from his point and it works!
例如，当我和我爸爸吵架的时候，我会试着从他的角度来写，这真的很有用！
"Give me any kind of weapon that no longer works, I can make it work perfectly again," he says with a small smile, holding his coffee cup close.
“任何一件已经不能工作的武器交到我手里，我都能让它复活。”说这话的时候他微微笑了一下，往前挪了挪咖啡杯。
To show you how SSAX works, I have enhanced an outline example that is available on the CVS directory for the SSAX library (see Resources).
为了说明SSAX是如何工作的，我改进了ssax库的CVS目录中所提供的在线例子(请参阅参考资料)。
To show how this works, I need to back up and explain how the PDOM operates.
为显示其工作原理，我需要备份并解释PDOM是如何操作的。
To illustrate how Rapoport's formula works, I recruited a young marathoner, Erin Wyner.
为了说明拉波波特的公式如何工作，我招募了年轻的马拉松选手，埃林-怀纳。
To illustrate how Rapoport's formula works, I recruited a young marathoner, Erin Wyner.
为了说明拉波波特的公式如何工作，我招募了年轻的马拉松选手，埃林-怀纳。
应用推荐