Unless this changes, and by more than the small reforms that are in the works now, the countries that could benefit from new loans will continue to be reluctant to turn to the fund.
除非这一局面改变，而且远不止是现在采取的这些小变动，那么能够从新贷款中获益的国家将仍旧不会情愿向世界货币基金组织求救。
A hedge fund that trades pharmaceutical stocks, for example, might use an expert network to find a doctor who can explain how a new cancer drug works.
例如，买卖医药股的对冲基金可以利用专家网络公司找到一位医生让他解释一种新抗癌药物的功效。
Self-made rich people not only have pots of money to give away but are often in the habit of measuring results: they will fund what works and cut off projects that do not.
他们靠自己的努力取得成功，不但有钱可捐，而且会起到优胜劣汰的作用，这种情况常常有，所以就成了一种惯例：对于有效益的项目提供资金支持，反之则切断其资金供给。
Some in the United States, such as Ke Zhang, who works for a hedge fund after being laid off from Lehman Brothers earlier this year, are taking a wait-and-see attitude.
在美国的一些人，像张克(音)他做对冲基金工作，在今年初被雷曼公司解雇了，现在仍持一种观望态度。
It will be charged as capital expenditure of the capital works reserve fund.
有关利息会记入基本工程储备基金的非经营开支。
So did the ability to fund public works in rural areas that were still the LDP's base.
为LDP的老根据地农村资助更多的公共建设工程的能力也不断提升。
"They're certainly acting as if they're about to get more money," says a person who works closely with the sovereign wealth fund.
“他们的确表现得就像是要得到更多的资金那样，”一位与中投有密切工作关系的人士表示。
Du Tingting works for Peking University Environmental Fund.
杜婷婷，北京大学环境基金干事。
Mariah Carey works with the Fresh Air Fund to help inner city kids explore the world of work through a career awareness camp.
玛丽亚凯莉，致力于”新气息基金“旨在帮助那些内城儿童通过一个培养职业意识的夏令营来探索世界。
The structural type, construction method, items needing attention, and source of fund and labor are introduced for one kind of the water cellar used in rainwater collecting works.
本文介绍了一种集雨水窖的结构型式，施工方法，注意的问题，及资金和劳力的来源。
To solve the problem, the project arrears frequently arising in the construction sections, the Article 286 of Contract Law endows project fund with reimbursement priority of construction works.
为了解决现实生活中困扰建筑行业多年的拖欠工程款问题，我国《合同法》第286条规定了建设工程价款的优先受偿权。
UNFPA, The United Nations Population Fund, works to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe, and every young person's potential is fulfilled.
联合国人口基金致力于：在这个世界实现每一次怀孕都合乎意愿，每一次分娩都安全无恙，每一个青年的潜能都充分实现。
UNFPA, The United Nations Population Fund, works to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe, and every young person's potential is fulfilled.
联合国人口基金致力于：在这个世界实现每一次怀孕都合乎意愿，每一次分娩都安全无恙，每一个青年的潜能都充分实现。
应用推荐