Importing gnosis now works fine in a script.
导入gnosis现在可以在一个脚本中运行。
If generating the stub files in the same platform, it works fine.
如果在相同平台上生成存根文件，它将正常工作。
The assertion works fine, and has the bonus that it doesn't cause my code to crash.
断言工作的很正常，也不会导致我得代码崩溃。
If the system works fine in Linux, the problem is probably a Windows, virus, or driver issue.
如果系统在Linux下运行良好，那么问题就可能是Windows病毒或者驱动的问题。
By the way, if you haven't already, run the tests to make sure that everything still works fine.
顺便说一句，如果还没有运行测试的话，那么请运行测试，确保一切运行良好。
NOTE: Usage of the older version works fine.
注意：使用旧版本的效果很好。
This works fine and sounds like the stuff you're looking for.
这个工作很好，听起来像是你在寻找的东西。
For most values of a this works fine, but in general it is dangerous to test float equality.
对大多数值来说，这个循环都挺管用的，但一般来说用浮点数来测试等式是很危险的。
Besides, who wants to write a documentation tool when one already exists and works fine for the most part?
另外，当已经存在文档编制工具，并且在大多数时候都工作得很好时，谁还要编写文档编制工具？
This works fine for production builds, but during development, the files are stored in different directories
这种方法对产品构建而言非常有效，但是在开发期间，文件被存储在不同的目录中
Notice here that you do not even need to use Twisted as a server — Apache or any other Web server works fine.
这里要注意的是：不必将Twisted用作服务器-Apache或任何其他Web服务器都可以很好地担当此任。
Aha. I thought it should be available in design-time, so I missed it. Thank you for hint. It works fine now.
哦。我认为这应该只是在设计状态里才能用，所以我把它给忘了。谢谢你的提示。现在工作正常。
That usually works fine for her 7-year-old daughter, who is happy to play in her room with her dolls for hours.
这对她7岁的女儿来说并不难，她喜欢待在自己的房间里和洋娃娃一玩就是数小时。
In this case, the SWF is being served from the same server and path as the HTML file, so a relative URL works fine.
本例中，SWF来自和HTML文件相同的服务器和路径，因此可以使用一个相对url。
The switchover process explained in this article works fine in this scenario and has been tested under lab conditions.
本文解释的切换过程适合这个场景，已经在实验室环境中测试过了。
For the upcoming version I want to see decent Debian packages for Ubuntu so deployment of Ubuntu desktops works fine.
在接下来的版本中，我希望看到一个面向ubuntu的不错的Debian软件包，从而支持ubuntu桌面系统的部署。
That's why strong code ownership doesn't go well with refactoring, but weak code ownership works fine with refactoring.
这就是强代码所有权下不适合做重构而弱代码所有权下可以做重构的原因。
This works fine with static HTML pages, but when dealing with dynamic pages, things become a little more complicated.
这处理静态的HTML页很管用，但当处理动态的页面时，就会变得有点复杂。
So many moisturizers bother my eyes and cause my rosacea to flare up. I have no problems with this one and it works fine.
很多保湿品困扰着我的眼睛，导致酒糟鼻爆发，用这个产品就没有问题，效果很好。
The scheme we ended up with, described above, of a link and a guid with isPermaLink false, works fine with all our feed readers.
根据本文介绍得到的最终模式 ——一个链接及一个isPermaLink为 false 的guid，与文中提到的所有提要阅读器配合良好。
This regex works fine when matching a suitable HTML string, but it turns ugly when the string is missing one or more required tags.
此正则表达式匹配正常HTML字符串时工作良好，但是如果目标字符串缺少一个或多个标签时，它就会变得十分糟糕。
The program is actually designed for the 770, but it's not dependent on the fine details of kernel revisions and whatnot, so it works fine.
该程序实际上是针对770设计的，但是它不依赖于内核修改之类的细节，因此用起来很不错。
This works fine on a single computer, but when you move to a clustered model, it's important that cached data remain consistent across all nodes.
在单一计算机上，这种方式工作得很好，但是在进入集群模型时，重要的是缓存的数据要在所有节点间保持一致。
The above scenario involving a requester-server channel works fine as long as the IP address of the sender system (192.168.1.1) is unchanged.
上述场景涉及到请求方-服务器通道，只要发送方系统的IP地址(192.168.1.1)不变，该通道就能工作正常。
This recursive function works fine, but it has one main shortcoming -- every iteration of the recursion will be passing the same value for the-string.
这个递归函数能很好地工作，不过它有一个主要的缺点 ——递归的每一次迭代都要为 the-string传递相同的值。
There is indeed a better solution, but let's just use the code first, which works fine in the WebSphere Test Environment of Application Developer V5.1.2.
的确存在一个更好的解决方案，但是让我们首先使用此代码，它在Application Developer V5.1.2的WebSphereTestEnvironment中工作得非常好。
This strategy works fine as long as RDF processing tools are available to everyone, or as long as you're willing to provide a free Web service to validate DOAP.
只要每个人都可以使用RDF处理工具，或者只要您愿意提供免费的Web服务来验证DOAP，这种策略就可以用得很好。
Now, if you already have equipment using DVI, VGA, or other cables, and it works fine for you, don't feel like you need to rush out and change it, because you don't.
目前，如果你的设备上已经在使用DVI,VGA，或者其他线缆，而且它们目前还能正常工作，不要感觉你必须要更换它们，因为你确实不需要。
The recompiled code works fine on any Windows 7 SP1 machine, but mysteriously crashes on the Windows XP machines that have been running the program for nearly a decade.
重新编译的代码会在所有安装了Windows7SP1的计算机上正常运行，但是却会在安装有WindowsXP的计算机上神奇地崩溃，而该程序已经在上面运行了快十年。
The recompiled code works fine on any Windows 7 SP1 machine, but mysteriously crashes on the Windows XP machines that have been running the program for nearly a decade.
重新编译的代码会在所有安装了Windows7SP1的计算机上正常运行，但是却会在安装有WindowsXP的计算机上神奇地崩溃，而该程序已经在上面运行了快十年。
应用推荐