Three people died and another 13 were injured when a German regional train collided with a works engine near the town of Offenbach early on Friday.
本周五早上，德国奥芬巴赫城附近一列地方列车与一辆工作机车相撞，造成两人死亡、13人受伤。
Grand's mind works like the Internet search engine which produces dozens of images of an object a user is searching for.
格兰德的思维方式就像互联网搜索引擎一样，能生成用户正在搜索的物体的数十张图像。
Although it took 150 years to complete, the Difference Engine No. 2 works exactly as Babbage planned, computing - and even printing - table after table of super-accurate data.
虽然花了150年来完成，差分机2号工作得完全符合巴贝奇所料想，计算——甚至打印出一张一张超高精度的表。
Such an exercise lets them keep a clean machine while learning how the automobile engine works.
此类活动使他们能够在保持汽车清洁的同时，还了解了汽车引擎是如何工作的。
In other words, each instance of the messaging engine controls and works with a portion of the entire queue.
换句话说，消息传递引擎的每个实例控制整个队列的一个部分并与之协作。
You saw examples of billing policies and syntax and language and taken a deeper dive into how the rules/inference engine works.
您看到了账单策略的示例以及语法和语言，了解了规则/推论引擎的工作原理。
In fact, it works much like Babbage's Difference engine, except that its digits are arrayed along the outer surface of a cylinder instead of horizontally along a loom-like rack.
事实上，它工作原理与巴贝奇的差分机相似，不同之处在于它的数字排列在圆柱形的外表面上而不是向织布机架那样水平分布。
The utility runs very quickly as it is not acquiring any locks or latches and runs outside of the engine's resources (meaning it even works on a hung engine).
该实用程序运行得非常快，因为它不需要获取任何锁，并且在引擎资源以外运行（这意味着它甚至能在一个挂起的引擎上工作）。
DB2 9 contains an XML database engine that works alongside the SQL database engine, and that makes XML queries very efficient.
DB 29包含一个XML数据库引擎，该引擎可以与SQL数据库引擎一起使用，这使XML查询非常有效。
The Works of the Bard: Use the Shakespeare search engine or browse plays by category to get references and text of Shakespeare’s works.
The Works of the Bard：使用这个莎士比亚搜索引擎或者按照类别浏览剧本稿，检索到莎士比亚作品的引用和台词。
Although it's beyond the scope of this article to explain in detail how the jpa2web generator works, here is a summary of the main ideas and method behind the generator engine.
尽管详细解释jpa2we b生成器的工作方式超出了本文的范围，但是下面会简要讨论一下生成器引擎背后的主要思想和方法。
Use the Shakespeare search engine or browse plays by category to get references and text of Shakespeare’s works.
The Worksof the Bard：使用这个莎士比亚搜索引擎或者按照类别浏览剧本稿，检索到莎士比亚作品的引用和台词。
The engine works in the background to fetch tweets containing the search keyword. Bonita displays the messages it finds on a second UI form, as shown in Figure 2.
该引擎在后台工作以获取包含搜索关键词的tweet。
The Atlas transformation engine works by iterating over the set of templates associated with the application profile and applying those templates to the appropriate model elements from the PIM.
Atlas转换引擎在一组与应用程序概要文件相关的模板上迭代，并且将那些模板应用于来自 PIM 的恰当的模型元素。
The Internet search engine works with stopbadware.org to ascertain which sites install malicious software on people's computers and merit a warning.
互联网搜索引擎都和stopbadware.org合作，以帮助人们识别哪些网站上安装有恶意软件，同时显示一条警告。
This only works though if the compositing application does the same mathematical calculations as the render engine, which means the colourspace they're operating in needs to be identical.
这仅适用于虽然如果合成的应用程序相同的渲染引擎，这意味着他们的需求，相同的colourspace的数学计算。
How it works: Electrically charged molecules shoot from the engine to propel the ship.
工作原理：通过从发动机击出的带电分子来推进船体。
The standard approach, being pursued in America and France, works like a diesel engine by compressing the fuel until it ignites.
美国和法国使用的标准的方法，如同柴油机工作原理，将燃料一直压缩，直至点燃。
A server, which comprises a set of servlets running in an application server, that works as the engine for processing jobs on devices.
服务器，它包含一组运行在应用服务器上的servlet，作为处理设备上的作业的引擎。
A jet engine works on the principle of Sir Isaac Newton's third law of physics, i. e. for every action there is an equal and opposite re-action.
阿喷气发动机的工作原理有一个平等，相反重新行动的艾萨克牛顿第三定律的物理，即每一个行动的原则。
He is also the founder of the StartupBus, the Silicon Beach community, and works at search engine startup Vast.com, Inc.
他也是StartupBus这一硅滩（Silicon Beach）社团的创始人，为搜索引擎始祖 Vast.com公司效力。
The Relationship Modeling Engine works together with an adaptive knowledge base — a set of collected data used to analyze and categorize texts.
RelationshipModelingEngine使用一个适应性的知识库——一组收集的数据，用于对文本进行分析和分类。
Whatever it is, if it's really important, you owe it to yourself to look at this toolbox and the engine that it's going to work on, and no engine works well without being warmed up.
不管是什么，如果它非常重要，你应该看着这个工具盒，以及将要工作运行的发动机，没有预热的发动机不会好好工作。
It is a very robust system for aggregation, filtering, and recommendation. Here's how the recommendation engine works.
这是一个非常强大的聚合、过滤并推荐的系统。
The fuel system works according to the requirements of the engine.
燃料系根据发动机需求而工作。
Alright, it is clear you want to know more. Let us keep on going deeper into how the engine works.
很高兴您能继续学习。让我们继续深入了解引擎的工作。
This engine with regular diesel engine works, and there is not much difference, but with a higher power density.
这台发动机与普通柴油发动机的工作原理并没有太大差异，但拥有更高的功率密度。
This engine with regular diesel engine works, and there is not much difference, but with a higher power density.
这台发动机与普通柴油发动机的工作原理并没有太大差异，但拥有更高的功率密度。
应用推荐