Once it has done so, of course, those intelligences can create other complex things: works of art and music, advanced technology, computers, the Internet and who knows what in the future?
一旦它这样做了，当然，这些智慧从而能够创造其他复杂的事物：音乐和艺术作品、先进的科技、计算机、互联网和未来的那些，谁知道将会是什么呢？
If an integration scenario requires some complex programming logic, an integration Developer works with a component Developer to create a new component for the integration.
如果集成场景要求使用复杂编程逻辑，集成开发人员将与组件开发人员合作，为集成创建新组件。
It works right out of the box. You don't need to prepare complex scripts or write advanced configuration files.
它是开箱即用的，不需要准备复杂的脚本，也不需要编写高级的配置文件。
But when an XSLT stylesheet performs complex operations or works on a large input document, it's time to start thinking about the performance impact of constructs used in the stylesheet.
但是，如果一个xslt样式表对一个大型输入文档执行复杂操作或处理，那么应该考虑样式表所用结构对性能的影响。
This principle works in fairly straightforward negotiations, like Chris's, and can be applied fruitfully to complex multiparty negotiations as well.
这项原则完全适用于所有的直接谈判，像克里斯刚刚那个案例，也可以在复杂的多方会谈中收获颇丰。
The only way to make a complex system that works is to begin with a simple system that works.
创造有效的复杂系统的唯一途径就是先从一个有效的简单系统开始。
He also works as an SOA subject matter expert, helping clients in their SOA-based business transformation, with a focus on complex and large-scale enterprise architectures.
他还是一位SOA主题专家，帮助客户进行基于SOA的业务转换，并重点关注复杂和大型的企业架构。
Children’s main job is to figure out how their complex world works. In order to master the things they need to at each developmental level they will test their parents.
孩子会主动学习这个复杂世界的法则，在不同的发育阶段，他们都会为作出各种尝试，以了解这些法则。
Listing 19 shows you how this works — it's not as complex as it is a lot of work, so I'll let you walk through this code on your own.
清单19演示了如何做，虽然需要做很多工作，但是并不复杂，所以我把代码留给您自己来看。
Encryption is a complex topic, but a basic overview of how TLS works is needed to use the OpenSSL package.
虽然加密是一个复杂的主题，但是要使用openssl包，我们依然需要简要介绍一下TLS是如何工作的。
Redefine works much like include, but, as its name indicates, it allows you to redefine simple types, complex types, element groups, and attribute groups.
重定义和include很相似，但是如名称所暗示的，它允许重定义简单类型、复杂类型、元素组和属性组。
But what actually happens when your program tries to call printf — the real way this works — is a bit more complex.
但是，当您的程序尝试调用printf时，也就是说实际操作的时候，具体发生的事情却稍微有点复杂。
However, anyone who works with complex XML documents inevitably finds that detailed XQuery expressions can quickly become awkward and hard to understand.
不过，与复杂的XML文档打过交道的人都知道，详细的XQuery表达式很容易变得笨拙而难以理解。
In essence, an icon in an interface works as a simplification for a complex process.
本质而言，ICON承担了一个复杂过程简单化过程中的接口作用。
Doing this works for simpler sites, but for complex and robust sites, you really must keep the two separate.
对于简单的站点，可以这样做，但是对于复杂而健壮的站点来说，必须保持二者是分离的。
This metabolism works with extremely complex sequences of controlled biochemical modification of chemical compounds in living organisms and cells.
与新陈代谢一同发生的是在活体组织及细胞中的化合物中产生的一系列极其复杂的受控的生化改变。
I ask everyone who works in an office: Come on, could your company organize and execute something this complex on the spur of the moment?
请问那些在办公室里工作的人：您的公司能够飞快地组织出一次如此复杂的行动吗？
Spring Integration works with standard technologies like EJB, RMI, and JMS, and enhances them by allowing you to model complex solutions in one place.
SpringIntegration可以和EJB、rMI、JMS这些标准技术协同使用，能让你在一处对复杂的解决方法进行建模，从而对标准技术有所增强。
The entertaining function of Literary works esp. the writer's creative mechanism and the mechanism of the reader's reflection, is a complex and dynamic course of combination and modification.
文艺作品的娱乐功能，特别是其作者的创制机理与接受者的反映机理，都是一个十分复杂的、动态的组合与变化过程。
He argues that we can only understand how life began, and how living things got so complex, by understanding how energy works.
他认为，只有理解了能量的作用，我们才能理解生命的起源，以及生物为何如此复杂。
He argues that we can only understand how life began, and how living things got so complex, by understanding how energy works.
他主张，我们只有理解了能量是如何运作的才能理解生命的起源及生命是如何变复杂的过程。
"It's usual that works as complex as this will be subject to operating restrictions," BAV said.
联邦运输办公室表示，“像这样复杂的工程，有一些操作限制是很正常的。”
The hydrologic frequency design model made the complex hydrologic computation easier in the design of soil and water conservation works in Inner Mongolian Yellow River watershed.
内蒙古黄河流域水土保持工程水文设计模型把水土保持工程设计中水文计算复杂繁琐的过程变的十分简捷。
Scientists have known that the protein complex known as FANCI-FANCD2 responds to DNA damage and repairs cross-linking, but the details of how the complex works have been unknown.
科学家早已确信存在一种称为FANCI-FANCD2的蛋白复合物，该复合体与DNA损伤及交联修复有并，至于其作用机制尚未可知。
The pressure of the under well drill rod which even works in the caustic medium is extremely complex.
钻柱在井下的受力极度复杂，甚至工作在腐蚀性介质中。
A complex system that works is invariably found to have evolved from a simple system that worked... a complex system designed from scratch never works and cannot be patched up to make it work.
我们发现，目前正常工作的复杂系统总是从以前正常工作的简单系统演变而来的……从头开始设计的复杂系统总是不能正常工作，也无法通过修补来使其正常工作。
A complex system that works is invariably found to have evolved from a simple system that worked... a complex system designed from scratch never works and cannot be patched up to make it work.
我们发现，目前正常工作的复杂系统总是从以前正常工作的简单系统演变而来的……从头开始设计的复杂系统总是不能正常工作，也无法通过修补来使其正常工作。
应用推荐