The government will legislate against discrimination in the workplace.
政府将制定法律，在工作场所禁止歧视。
Self-esteem helps to combat gender inequality in the workplace.
自尊有助于消除工作场所的性别不平等。
By developing good habits with your IM, you can use this wonderful communication tool tactfully in the workplace.
只要养成了好的发即时通讯的习惯，你就可以在职场上巧妙的使用这款神奇的通讯工具。
Fortunately, there are simple changes you can make during the day anywhere, even at the workplace to improve your health.
幸运的是，你可以在白天做一些简单的改变，即使在工作场所也可以改善你的健康。
While the public sees greater workplace equality between men and women now than it did 20-30 years ago, most believe more change is needed.
尽管相较于20至30年前，现在公众认为职场中性别平等问题已经有所改善，但大多数人认为需要进行更多变革。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination "to respond to unexpected events".
在快速变化的经济形势下，我们比以往任何时候都更需要职场人士积极主动，发挥他们的想象力，“应对突发事件”。
Lehrer describes how at Pixar Animation, Jobs designed the entire workplace to maximise the chance of strangers bumping into each other, striking up conversations and learning from one another.
莱勒描述了乔布斯在皮克斯动画公司时如何设计整个工作场所，以最大限度地增加陌生人相遇、交谈和相互学习的机会。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
My workplace is full of flowers and plants.
我的工作场所到处是鲜花和植物。
Happiness coaching is seeping into the workplace.
快乐指导课程正在进入各种工作环境。
Don't be afraid to share the spotlight in your workplace.
不要害怕在工作场合展示你自己。
A well-governed workplace makes employees happy and productive.
管理良好的工作空间使得职工愉快并富有成效。
The workplace is filled with situations lending themselves to comedy.
职场上处处充满了喜剧色彩。
Today, the electronics retail giant is leading a workplace revolution.
如今，这家电器业销售巨头摇身一变，成为了工作场合变革的引领者。
Why should it be taboo to talk about equal pay or a gender balance in the workplace?
为什么在工作场合讨论平等薪资或性别均衡是一件忌讳的事情？
Strive to establish strong relationships with colleagues throughout your workplace.
你要不遗余力的与公司同事建立良好的关系。
The rules of cubicle etiquette exist in order to make the workplace a harmonious place.
“隔间礼仪”的存在就是为了让办公室变成一个和谐的办公场所。
They are great with personnel and are often the go-betweens when workplace issues arise.
他们在人事处理上卓越出众，经常在职场问题出现时扮演协调者。
As such, the way you approach your job usually sets the tone for the entire workplace.
正因为如此，你的工作方式常常决定了整个办公室的状态。
They do not operate out of fear in the workplace but out of happiness and generosity.
在工作场所中，他们的行为并非出于恐惧，而是出于快乐和慷慨。
The good news is that neither gender is more adept at workplace communication than the other.
好消息是无论男女在职场上沟通能力都是相同的。
Humor can be very effective in the workplace too, even if you're not a professional speaker.
在工作场合幽默依然非常有效，就算你不是专业演讲师也同样如此。
The hybrid workplace is the future and will be essential for businesses looking to stay ahead.
未来属于混合式工作场所，对致力于保持领先地位的公司来说，这才是重中之重。
Do you believe that every single one of us can graduate ready for college or the workplace?
你们相信我们中的每一个都能毕业，为大学或工作做好准备吗？
Because, ultimately, a problem in the workplace is everyone's problem. We're all in it together.
因为工作中的问题基本上是所有人的问题，我们应当共同承担。
Because, ultimately, a problem in the workplace is everyone's problem. We're all in it together.
因为工作中的问题基本上是所有人的问题，我们应当共同承担。
应用推荐