Many of them have a gift of working with animals and they can win thousands of dollars in prizes.
其中很多人有与动物共处的天赋，他们能够赢得数千美元的奖金。
Many of them have a gift for working with animals and they can win thousands of dollars in prizes.
他们中的许多人拥有与兽共舞的天分，因而能赢得数千美元的奖金。
Candidates for these degrees should have a keen interest in working with animals and good powers of observation.
这些学位的考生应当对动物工作抱有浓厚的兴趣，并且具有较强的观察力。
In all her years of working with animals, Buckley had never seen anything like this joy -filled celebration of Jenny's life.
在与动物打交道的这些年里，巴克利从未见过像这样的喜悦——对珍妮生命的庆贺。
She has achieved everything she wanted to do: working with animals in their own environment, gaining a doctor's degree for her studies, showing that women can live in the forest as men can.
她现在终于如愿以偿了：在动物的栖息地工作；因她的研究成果而获得了博士学位；证明了妇女也能像男人一样在森林中生活。
That first step of building a solid working relationship with all key stakeholders was critical to ARCH being able to deliver aid quickly, to as many animals as possible.
首先和主要的相关人士建立一个巩固的合作关系是很重要的，这样做让ARCH可以尽快地，为尽可能多的动物提供救助。
Samples taken from people and animals with suspected monkeypox virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从怀疑感染了猴痘病毒的人和动物身上采集的标本，应当由在装备适当的实验室工作并且经过培训的人员进行操作处理。
Samples taken from people and animals with suspected Nipah virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从疑似感染尼帕病毒的人和动物身上采集的样本应由具有适当装备的实验室中训练有素的工作人员处理。
These outbreaks will flare up after viruses "spill over" from animals into people with occupations such as hunting, farming or working in live-animal markets.
一旦病毒从动物身上“溢出”到从事相关职业的人身上譬如狩猎，农耕或活禽市场买卖，在相关人员被传染后，病毒开始发威。
Samples taken from people and animals with suspected WNV infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从疑似的西尼罗河病毒感染者和动物中提取的标本必须由训练有素的工作人员在装备适当的实验室中进行处理。
Grain farmers replaced working animals with combines and planters, which demanded different homes, usually wide metal sheds.
种植谷物的农民舍弃了役畜，取而代之的是联合收割机和播种机，它们需要的是不一样的家——通常是宽敞的金属棚。
But working with dogs and animals they don't really know what's going on so you do have to be really patient.
说到小狗和动物，因为他们不知道是怎么回事，所以你得非常耐心。
Working with the Amboseli Elephant Research Project in southern Kenya, the researchers presented the animals with clean clothing and material worn by either a Masai or Kamba tribesman.
研究人员是与肯亚南部的安波赛利大象研究计画合作，让大象嗅闻乾净的衣服，以及分别被马赛族人或坎巴族人穿过的衣物。
Though I love animals and nature, I wish to dedicate my life to working with people, especially young children.
尽管我热爱自然和那些动物们，我仍然希望把我的人生投入到帮助贫困人群的工作中，特别是帮助那些年轻的孩子们。
Having found the virus they were working with, the two doctors now dropped it into the noses of some specially selected animals, which get influenza as human beings do.
现在发现了他们所研究的是一种新的病毒，这两名医生把它投入了一些专门选定的动物鼻子里，它们也像人类一样患上了这种流感。
The researchers, working with mice, found that neurons in the hypothalamus started eating their own organelles and proteins when the animals were deprived of food.
研究人员对小鼠进行研究后发现，在不喂食小鼠时，小鼠下丘脑中的神经元会吞噬其自身的细胞器和蛋白质。
Article 28 Units dealing with experimental animals shall regularly organize physical check-ups for the working personnel who are in direct contact with experimental animals.
第二十八条实验动物工作单位对直接接触实验动物的工作人员，必须定期组织体格检查。
Article 28 Units dealing with experimental animals shall regularly organize physical check-ups for the working personnel who are in direct contact with experimental animals.
第二十八条实验动物工作单位对直接接触实验动物的工作人员，必须定期组织体格检查。
应用推荐