What is more important for a student, in my point of view, is to be creative rather than hard-working.
在我看来，对学生来说，创造力要比勤奋重要得多。
Workers can enjoy the beautiful view through the window while working.
员工们可以一边工作一边欣赏窗外的美景。
And we have to have a realistic view of who we are working with in Afghanistan.
而且我们必须对我们在阿富汗的工作伙伴持有现实的观点。
"This is lovely work by the best team, in my view, currently working in this field," he says.
他说：“在我看来，这是当前工作在这个领域的最好团队做出的漂亮活儿”。
As part of understanding an organization's culture, ways of working, and skills and competencies, it is useful to view and assess its abilities and capabilities in some structured way.
作为了解组织的文化、工作方式，和技能及能力的工作的一部分，以某种结构化的方法观察并评估组织的功能和能力是有用的。
Below the wizards is a filter that you can apply to restrict the current view of projects to a selected group, or working set of resources.
在这些向导的下面是一个筛选器，您可以应用它将项目的当前视图限定于所选择的组、或资源的工作集。
When the solution is complete and working from a development point of view, the organization needs to change to adopt and support it.
从开发角度认为解决方案已完成且正常工作后，组织需要进行更改，以采用此解决方案，并为其提供支持。
Or do you view these things as an essential part of your working week - indeed, as pivotal to your health, wealth, happiness and every great achievement you're ever likely to attain?
还是你把这些事情当做你工作中必须的部分——真的对你的健康，财富，幸福和每一个你想要取得的重大的成就来说非常重要？
View resource working duration attributes in simulation results.
在模拟结果中查看资源工作持续时间的属性。
So, as this Advent season begins, I decided to offer some thoughts on why I view working on behalf of animals — and especially farmed animals — as God's work.
因此，作为本降临季的开始，我决定谈谈自己为什么把代表动物工作-尤其是养殖动物——看成是上帝的工作的见解。
Editors working on the fly from mobile devices will have to click a link reading "View this page on main Wikipedia" to disable the redirect.
通过移动设备工作的编辑者必须点击“Viewthispageonmain Wikipedia”来取消这种重定向。
Alex Logan is one such working gentleman, and on his website he presents a succinct view of the forces at work in supporting his profession.
亚历克斯·罗根是从事这种工作的其中一位男士，在他的网站对各种交互作用的力量做了简明的阐述来表明他的态度。
The idea is to work in a workspace outside of ClearCase, rather than working directly in a ClearCase view.
方法就是在位于ClearCase外部的工作区里面工作，而不是直接在ClearCase视图下工作。
Vadump produces a lot of information, but we're just going to look at the reported figure for the working set size to provide us with a view of the memory usage of an application.
vadump会产生大量信息，但是我们只需要关于工作集大小的报告，这会提供应用程序的内存使用量信息。
At the top of this list are a new Project Explorer, a combined history view, better filtering through working sets and dynamic filters, better help in dialogs, and linked resources.
比较突出的有：全新的ProjectExplorer、综合的历史视图、更好的工作集过滤和动态过滤、对话框中更好的帮助、以及链接了一些资源。
If a dialog box opens asking you whether you want to switch to J2EE perspective, click No, because you are going to continue working in the Business Integration view.
如果打开一个对话框并询问您是否要切换到J2EE透视图，请单击No，因为您要继续在Business Integration视图中工作。
A limitation with a ClearCase/UCM/ClearQuest enabled implementation is that a record can only be assigned in one project/stream/view and only one person can be working on it at a time.
使用ClearCase/UCM/ClearQuest实现集成的一个局限性就是一个记录只能分配到一个项目/流程/视图，并且一次只能一个人对它进行操作。
For example, imagine you're working on an RCP project and you want to re-use the log view within your application?
例如，试想一下，你正在一个RCP项目上工作，并想在你的应用中重用log视图。
As the Bazaar documentation summarizes, "Defining a view does not delete the other files in the working tree-it merely provides a 'lens' over the working tree."
Bazaar文档指出，“定义视图并不删除工作树中的其他文件—视图只是提供一个覆盖在工作树上的‘窗口’。”
If you're working on process maps only, you can also view your process in swimlanes by organization units.
如果您只是在处理流程图，也可以在责任区线(swimlane)中按组织单元查看您的流程。
Because it leverages IBM Tivoli Monitoring, it offers a centralized view (Eclipse or Web client) of a global working environment.
因为它利用了IBMTivoliMonitoring，提供了一个全球工作环境的集中视图(Eclipse或者Web客户端)。
Make sure you are working in the Graph view of the WSDL Editor (Figure 19).
确认您在WSDLEditor的图形视图下工作(图19)。
As with last time, Google is working with GeoEye to provide high resolution satellite images, which you can download and view using Google Earth.
和上次一样，Google和GeoEye合作提供了高清晰卫星图片，你可以在这里下载，在Google地球里查看。
Again, you can only view this flow logic correctly when working in the advanced editing mode in Business Modeler.
您同样只能在Business Modeler的高级编辑模式下正确地查看这个流逻辑。
While working in the XML mapping Editor, you can use the test map view to test your mapping transforms as you create them.
在XMLMappingEditor中工作时，创建映射转换时可以看到用于进行测试的Testmap视图。
Kim has a view of what the genus is which is a different view from almost everyone working in the field. If they had endorsed her petition it would have endorsed her taxonomic view.
对于什么是‘属’，KIM的观点和同行截然不同，那就是如果他们支持她的请愿也就意味着赞同她的观点。
It's a lot more comfortable, we both get a better view of the screen, and it's great being able to see each other so easily while we are working together.
这样安排座位会更加舒服，结对的双方都能有更好的视角来观察屏幕，共同工作时还能非常容易的看到对方是一件非常有利的事情。
Surely we should be working to change the outdated view that women must be pretty to be successful?
还是可以肯定的是我们要改变女人必须漂亮才能成功的观点？
For working with what is basically tabular data to start with, using this view makes entering and understanding an XML document much easier.
对于基本上是从表格数据开始的情况，使用这种视图使进入和理解XML文档更为容易。
For working with what is basically tabular data to start with, using this view makes entering and understanding an XML document much easier.
对于基本上是从表格数据开始的情况，使用这种视图使进入和理解XML文档更为容易。
应用推荐