In the two working units the temperature is distributed symmetrically.
主厂房发电机层两段工作区的温度呈对称分布。
The device installed on the feed frame comprises five identical working units.
以及安装在左、右两供料机 架上的相同装置；
It is with the purpose of abolishing non-standard construction of the working units and illegal deeds done by some supervisors.
其目的是为了要从根本上杜绝施工单位的不规范行为和监理人员的不作为行为。
The paper summarizes the problems in English name translation of the authors working units in scientific journals and analyzes the reasons.
总结科技期刊作者单位英文译名中存在的问题，分析出现这些问题的原因，并就如何规范作者单位英文译名提出了建议。
Wide ranges of working units are available to allow the best composition for the application of edges such as PVC, ABS, Melaine, Veneer and Solid Wood.
并有多项不同加工装置可供选择，足以处理各种常见 封边材料，包括有PVC、ABS、三聚氰氨带、单板条和实木条等。
Meanwhile, I started to admire my classmates, most of whom were either in foreign trade companies, customs house or some other "white collar" working units.
也就在那个时候，我开始羡慕我的同学，他们很多有的在外贸公司工作，有的在海关，另外还有白领阶层的 。
The village plan shows how the old constructions were built in order to create ensembles of living and working units arranged around exterior enclosed Spaces.
村落的整体形态展示了老式建筑的院落式布局，从而形成群体生活与工作单元。
The subsystem is based on distribution database structure design. A new database system design method, named as basic working units and data-oriented, is utilized.
变电运行系统基于分布式数据库系统设计，采用了面向班组、面向基础数据的设计思想。
It is implied that this model is located in the model area of self, and the change of number have no direct effect on the temperature's distribution in the working units.
试验研究表明，该模型处于热量自模拟区，热量阿基米德数的改变对其工作区温度分布没有显著影响。
As is apparently revealed in the pie charts above, credibility and working experience are the twin leading quality requirements for college graduates and ordinary working staff by most working units.
如同上面的圆饼图所明确揭示的一样，诚信和工作经验是大多数工作单位对大学毕业生和普通员工的两个主要素质要求。
The Gender, Women and Health Network (GWHN) - comprised of headquarters, regional and country office units working on gender, women and health - play a catalytic role in implementing this Strategy.
性别、妇女和卫生网络由总部、区域和国家办事处中从事相关工作的单位组成，在实施此项战略上发挥促进作用。
It also contains an array of data for employees working in the organizational unit and a separate array of data for the immediate sub-organization units.
它还包含在这个组织单元工作的职员的数据数组和直接子组织单元的数据数组。
When translating and working with translation memory formats it may be necessary to alter the level at which the original and translated text is broken up into pieces or text units.
当用翻译记忆格式进行翻译工作时，可能需要改变段落等级，将原文和译文分成小部分或文本单位。
The competent authorities or units shall inform applicants of their decision in a written form within 20 working days from the date they receive applications.
互联单位主管部门或者主管单位应当在收到接入单位申请书后20个工作日内，将审批意见以书面形式通知申请单位。
The business agility derived from loose coupling, reuse, and extensibility of services can only be attained when the services offered to other business units are kept in good working condition.
源于松耦合、重用和业务可扩展性的业务灵活性只有在提供给其他业务单元的服务处于良好的应用环境时才能够获得。
If you're working on process maps only, you can also view your process in swimlanes by organization units.
如果您只是在处理流程图，也可以在责任区线(swimlane)中按组织单元查看您的流程。
One of the hardest challenges for creative people — especially those working in units such as R&D, design, or marketing — is how to win top management's support for their ideas.
对于创造性人群——尤其是工作在类似于研发、设计、营销领域——最困难的挑战之一就是如何才能让顶层管理者支持他们的想法。
The owner of the buildings is now working out how to convert the area previously occupied by the cooling units into office space-which in downtown Toronto is as precious as electricity.
建筑物的所有者已经设计出如何将原先被冷凝装置占用的地方转而用作办公空间，办公空间在多伦多市区像电力一样的珍贵。
Daiwa House recently completed another 852-unit residential project in Dalian and is working on a development in Suzhou that will comprise 902 residential units.
大和房建近期在大连完成了另一个有852套住宅的项目，目前正在苏州开发一个包含902套住房的楼盘。
I especially like how SVG works in units that are convenient for the programmer rather than working directly in pixels.
我特别喜欢SVG对单位的处理，它非常适合程序员，无需直接使用像素。
At the same time, Japan's nuclear regulator said it was working to connect outside power cables to two of the units at the stricken plant, in hopes of restarting their cooling pumps.
与此同时，日本核监管机构说，正着手将外部电源线连接到受损核电站的两个机组上，希望重新启动它们的冷却泵。
Thus, workers can be considered their vacation needs, and working conditions in the units to be permitted, to leave.
这样，职工可以在综合考虑自己的休假需求、工作状况并在得到单位的许可之后，自行休假。
The employing units shall not cancel or reduce wages and benefits enjoyed by the workers in normal working hours if the workers exercise the rights specified in the preceding paragraph.
用人单位不得因劳动者依据前款规定行使权利，而取消或者减少劳动者在正常工作时享有的工资、福利待遇。
However, creating deployment tasks with Ant is more difficult when working with many deployment units.
然而，当使用很多部署单元时，通过Ant创建部署任务相当困难。
However, creating deployment tasks with Ant is more difficult when working with many deployment units.
然而，当使用很多部署单元时，通过Ant创建部署任务相当困难。
应用推荐