Many American proverbs stress the value of guarding time, using it wisely, and setting and working toward specific goals.
许多美国谚语都强调珍惜时间，合理利用时间，设定明确目标并为之努力。
And if we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
如果我们继续朝着这个目标努力，也许有一天，清单就没有存在的必要了。
When the going gets tough, visualize yourself happily and busily engaged in your goal, and you'll keep working toward it.
当事情变得艰难时，想象自己快乐而忙碌地投入到你的目标中，你就会继续朝着它努力。
Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal.
用微笑和幽默来打破紧张气氛，强调这是段友好的谈话，并且所有人都在朝着共同的目标努力。
I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and emerge from stressful moments feeling better physically and emotionally.
我可以保证：向着这个目标努力后，你和你的孩子将从中受益，摆脱充满压力的时刻，从而拥有更好的身心状态。
The moment you decide to give up or stop working toward your goals failure is born.
当你决定要放弃或停止前进的脚步时，失败就诞生了。
The moment you decide to give up or stop working toward your goals, failure is born.
当你决定要放弃或停止前进的脚步时，失败就诞生了。
Toyota has been working toward a plug-in version of the Prius that should arrive any time.
丰田汽车正在开发生产随时可能投放市场的普瑞斯充电版本的电动车。
What if you continue working toward your goals one step at a time for as long as it takes?
假如你朝着目标继续前进，一步一个脚印地前进，情况会怎样？
What if you continue working toward your goals, one step at a time for as long as it takes?
假如你朝着目标继续前进，一步一个脚印地前进，情况会怎样？
The United States is fully committed to working toward comprehensive peace throughout the Middle East.
美国决心要在全中东地区为实现全面和平而努力。
This insight should be very encouraging if you've been working toward goals and have not yet seen positive results.
假如你一直在朝着目标前进又还没有看到可喜的结果的话，这种振奋人心的见解会给你很大的鼓励。
Collaboration implies the interaction of different entities — individuals and groups — working toward a common goal.
协作意味着不同实体的交互——个人和小组——朝着共同的目标工作。
These reasons will help you choose which goals you want most and will also be your motivation when working toward them.
这些原因能够帮助你选择哪些目标是你最想要的，而这些原因也会提高你实现目标的积极性。
They are working toward releasing a version 1.0, but as with any 1.0 version, it does not provide all the bells and whistles.
他们正在向着发行版本1.0而努力，但与任何1.0版本一样，它不可能尽善尽美。
For example, more detailed design documents may need to be created to ensure that all teams are working toward the same goal.
例如，需要创建更详细的设计文档，以确保所有团队都朝着同一目标努力。
Lindgren and his classmates already are working toward the day when NASA will send astronauts to explore another planetary body.
Lindgren和他的同学已经在为NASA将宇航员送上其它星球探索的事业努力着。
Even if SOA is not a magic bullet, there is tremendous value to working toward the SOA vision and achieving just some of its ideals.
即便SOA不是魔弹，但是朝着SOA愿景工作和只实现它的部分理念都是有巨大价值的。
No manager is an island; it takes the work of a team of people—all working toward common goals—for an organization to achieve great things.
没有管理者是块孤岛；一个组织想干大事，就需要具有共同目标的团队通力合作，才能完成。
But how do you reap the benefits of rest without compromising your fitness for the 5-k, 10-k, half, or full marathon you've been working toward?
但是你怎样才能既休息又不降低你为之奋斗的5公里、10公里、半程或全程马拉松的水平呢？
Maybe you thought you'd be making a lot more money by now. Or you spent the last few years working toward a profession that's no longer in high demand.
或许，你本以为现在应该拿到更多的钱；又或许，你过去几年一直为之努力的那个职业方向，现在已经没有很大的用人需求。
The real hope is to refine geoengineering methods and develop standards while simultaneously working toward a future in which they would never have to be used.
真正的希望是完善地球工程方法，开发操作标准，同时在其它方面作出努力，争取永远不要使用它。
The International Organization for standardization (ISO) is working toward the standardization of Schematron; a draft specification is available (see Resources).
国际标准化组织(iso)正在对Schematron进行标准化；已经形成了一个规范草案(见参考资料)。
Few people know details of Baidu's plans in the mobile operating system department, but reports said the company is working toward releasing an open source system.
很少人知道百度在手机操作系统计划细节，但是据报道，这家公司正在致力于发布一个开源的系统。
Few people know details of Baidu's plans in the mobile operating system department, but reports said the company is working toward releasing an open source system.
很少人知道百度在手机操作系统计划细节，但是据报道，这家公司正在致力于发布一个开源的系统。
应用推荐