Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.
尽管团队可能由知识渊博的人组成，但是他们必须学习新的方法来建立联系并一起工作来解决跨职能的问题。
That's why countries of the Pacific Islands are working together to do their part.
这就是为什么太平洋岛屿的国家正在一起努力，以尽自己的职责。
The government and car makers are working together to develop safe, cheap, and useful electric cars.
政府和汽车制造商正在合力开发安全、便宜、实用的电动汽车。
JSF and Acegi working together to secure managed beans.
jsf和acegi协作保护托管bean。
Accommodate one or more threads working together to accomplish a task.
提供一个或多个协作完成一项任务的线程。
They should all be working together to bring telecom regulation into the 21st century.
他们应该同心协力，一起把电信监管推向二十一世纪。
For couples interested in working together to solve their juggle, there are some resources available.
对于有意一起工作、互相帮忙的夫妇，有一些资源可供参考。
This led to UNIX's famous design philosophy: "a suite of tools working together to get a job done."
这样就产生了UNIX 中著名的设计思想：“一组工具协同工作，以便完成一项任务”。
Both will be working together to find defects in the software, rather than having their customers find them.
他们可以共同工作，发现软件中的问题，而不是由用户发现问题。
As of November 2004, a number of submitters (including IBM) are working together to define the QVT standard.
在2004年11月，一些愿意遵从该标准的公司(包括IBM)开始合作定义QVT标准。
If employees' ways of working together to address those tasks succeed over and over, consensus begins to form.
如果员工通过某种方法不断取得成功，团队共识就开始形成。
In Benin, women are working together to protect the forests and make them sources of income rather than sources of fuel.
在贝宁，妇女们一起努力，保护森林资源，使之成为创收的来源，而不是燃料的来源。
That simple idea got us working together to create a group blog site for the purpose - which is how cnblog.org was born.
我们为了这个目标共同努力，并一起合作建立了 cnblog.org这一群体博客。
I define collaboration for the purposes of this article to be a group of people working together to attain a common goal.
在本文中，我将协作定义为一组人合作达到一个共同的目标。
MySpace and Fusion-io recently announced they are working together to reduce costs associated with datacenter operations.
最近，MySpace与Fusion - io宣布双方正在共同努力，减少数据中心的运营费用。
Through this collaborative effort, we manifest the power of people working together to perfect the art of software development.
通过精诚协作，我们挖掘大家共同工作的力量，从而完善软件开发的艺术。
The old media giants are working together to kill off innovative online competitors and carve up the market for themselves.
传统媒体巨头合谋瓜分市场，试图扼制新兴网络竞争者。
That is a huge prize, one you might think that countries and researchers around the world would be working together to achieve.
这是一项巨大成就，一个应该由各国家和世界各地的研究人员共同努力来实现的成就。
Chrissy's clearly given his senior men responsibility, got them fully onside and everyone is working together to get Newcastle promoted.
克里斯让他的老队员清清楚楚地承担责任，让他们全心全意尽职尽责，大家团结一心让纽卡斯尔成绩提高。
Despite the difficulties, officials in both countries say there is now more support for working together to negotiate an end to the conflict.
尽管存在这些困难，两国官员都表示，现在人们更加支持展开合作，通过谈判结束冲突。
I believe the spec leads of both JSRs are now working together to reach a mutually satisfactory conclusion where 299 will build on top of 330.
我相信两个JSR的规范负责人现在正在一起工作来达成一个令双方满意的结论，299将建立在330的基础之上。
But listening to your parents, involving everyone in the decision-making and working together to set up a plan will be worth it in the long run.
但是，听听父母的意见，让大家都参与决策来制定一个计划，从长远来看，是十分值得的。
FacebookLicious Team is working together to expand the horizons of innovation, quality, and financing (monetization) through Facebook applications.
FacebookLiciouse团队正在努力突破facebook应用程序的创新性，质量以及盈利能力的标准线。
The two companies already are working together to integrate some of Acacia research's applied research into Lockheed Martin's generic combat systems architecture.
这两家公司已经共同致力于将a cacia公司的应用研究融入洛克希德？马丁公司的通用作战系统体系结构。
This involves the cooperation of testers and developers working together to efficiently and effectively analyze and solve these problems, and to improve performance.
这涉及到测试人员和开发人员的合作，以便有效地和高效地分析和解决这些问题，并提高性能。
The Lombardi platform has traditionally been about collaboration, with business, management and technical staff working together to iteratively develop BPM solutions.
Lombardi平台过去一直侧重于协作功能，业务、管理和技术人员一起反复开发BPM解决方案。
We are a leader in the development of public-private partnerships, which involve the public and the private sector working together to provide infrastructure and services.
我们在公共与私有合作方面处于世界领先水平，也就是公共部门和私有部门之间进行合作从事基础建设和提供服务。
He could forget his own terror in this new danger, and he worked all night with the crowd, shouting, running and working together to stop the flames destroying more buildings．
在眼前的新危险中，他可以忘了自己的恐惧。整整一个晚上，他都和这群人一起叫喊着，跑着，一起奋力地灭火，以免大火毁坏更多的房屋。
He could forget his own terror in this new danger, and he worked all night with the crowd, shouting, running and working together to stop the flames destroying more buildings．
在眼前的新危险中，他可以忘了自己的恐惧。整整一个晚上，他都和这群人一起叫喊着，跑着，一起奋力地灭火，以免大火毁坏更多的房屋。
应用推荐