So we not only replace the human resource and operation occasions, but draw up working center on the base of working study.
通过上述工作，对该厂的人力资源和作业场地进行了重新配置，并制定了工作中心。
Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based.
罗伯茨花费很多工作时间来整理检点数据，以此作为该研究的基础。
He described one study participant, still working at the age of 100, who was recently disappointed to see his son retire.
他描述了一位100岁仍在工作的研究参与者，这名参与者最近因看到自己的儿子退休而感到失望。
It could have been a law firm; it could have been working in the study group on a homework assignment.
它可能是一家律师事务所；它可能是学习小组做家庭作业。
The study looked at the range of jobs mothers do, as well as the hours they are working, to determine the figure.
为了得出这一数字，该份研究调查了母亲们的工作岗位和工作时长。
In sum, talent is not so important as working hard in either study or daily work.
总之，无论是在学习中或是在日常工作中，天赋并不像努力工作那么重要。
A new study from the University of New South Wales has discovered that during the working week, Australian fathers only spend an average of just over a minute each day alone with their children.
新南威尔士大学的一项新研究发现，在工作周期间，澳大利亚的父亲们每天单独陪伴孩子的时间平均只有一分钟多一点。
If you are a college student looking for work but worried you won't have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or library monitor.
如果你是一名正在找工作的大学生，但又担心自己没有足够的时间来完成课业，那么你可以考虑去当自习室或图书馆的管理员。
Working more makes Americans happier than Europeans, according to a study published recently in the Journal of Happiness Studies.
近期出版的幸福研究季刊中，研究发现，更多的工作让美国人比欧洲人更快乐。
Astronauts with wider hands are more likely to have their fingernails fall off after working or training in space suit gloves, according to a study released in September.
根据今年九月的一项研究显示，宇航员在呆着太空手套工作或者训练后，手指甲很容易掉落，特别是手比较大的那波人。
A new study finds that working from home makes sense. Sometimes.
一项新研究发现在家里工作有时是可行的。
Bissell was authorized to convene a working group to study the problem, but his proposal went nowhere.
比塞尔被授权召集起一个工作小组来研究这个问题，但他的建议没有取得什么进展。
A month after the training was over, study participants were invited back on-line and their working memory and alcohol intake was assessed once again.
训练结束一个月后，实验参与者被邀请上线，对他们的工作记忆、酒精摄入量进行再次测量。
New YORK (Reuters Health) — People with long-lasting depression may benefit from talk therapy when other treatment methods such as antidepressant drugs alone aren't working, suggests a new study.
纽约(路透健康)-当其他治疗方法(例如单纯地使用抗抑郁药)不起作用时，谈话疗法可以帮助抑郁患者，人们就此提出了一项新的课题。
One study found that sleep-deprived medical interns working on the night shift were twice as likely to misinterpret patients’ test results.
一项研究发现睡眠被剥夺的上晚班的医疗实习生他们误判病人病情测试结果的几率要多一倍。
The study showed, for the first time, that household chores remained mainly the responsibility of working women.
该研究首次指出，职业女性还是家务活的主要承担者。
Marketing Director for biscuit makers Rocky, who commissioned the study, said: "Working with biscuits every day, we'd long suspected they're not as innocent as they look, and we were right."
这次调查研究是由饼干制造商营销总监洛基委托开展的，他说，“我每天都与饼干打交道，我们很久之前便开始怀疑这些看似安全的食品是不是存在安全隐患，结果证明，我们并不是在杞人忧天。”
The new working memory study builds on previous research, but provides the most rigorous mathematical test of the three- to four-item estimate, Cowan said.
“虽然新的工作记忆的研究是以前的研究为基础，但它却得出了一个较精确地数学实验数据，即3到4个事件。”科恩说道。
To learn more about Walrus internal working, you can study Amazon S3's S3cmd (Resources).
要了解更多Walrus内部工作原理，可以研究amazonS3的S3cmd(参考资料)。
But we have another study going on now that's working with residents, and I expect at some point, we'll have a study that's looking at practicing docs, as well, and improving their skills.
但同时我们也在进行另外的一个研究，和老的医生们，并且我希望在某个时候，我们能有一个如何培训老医生的一个研究，来提高他们的技能。
But the study says a large reason the wealthy want to keep working is because they enjoy it.
但是研究说，富人希望一直工作的很大原因是因为他们喜欢工作。
A new study now shows that visual working memory can influence our perceptions, so that mental images in the mind's eye can alter the way we see things.
一项新研究表明，视觉工作记忆可以影响我们的感知，所以记忆中的心理影像可以改变我们感知事物的方式。
This study may provide guidance for approaches to working with children with ASD so that they focus more on such cues.
这项研究可能为研究患自闭症的孩子人员提供指导，以便他们将更多的注意力放在这样的暗示。
Johnson's group is now working on a larger study funded by the United States Office of Naval Research, hoping to estimate military and civilian fatalities more accurately with more comprehensive data.
约翰逊的团队目前正在进行一项由美国海军研究办公室提供资金的更大型的研究，希望运用更广泛的数据更精确的估计军事和民事的灾祸。
His teacher really appreciated his complete absorption in his studies. So he supplied the boy abundant books for study, which accelerated the boy working harder.
他的老师非常欣赏他在学习上的专注，因此他给男孩提供了充裕的书籍来学习，这促进男孩更加努力了。
The study provides evidence that visual working memory and perception interact with each other, and this may be because the same brain machinery is co-opted for both processes.
这项研究表明，视觉工作记忆和感知相互影响着对方，这可能是因为大脑的运行机制包括了两种过程。
This is not the first study that has pointed out the adverse effect of working overtime.
这已经不是第一个曾指出加班会产生不利影响的调查了。
They believe the findings of this study will be of significant interest to clinicians, counselors and anyone working on stress research.
他们相信，他们的发现将会对从事压力研究的临床医师、顾问以及其他的一些人提供重要的帮助。
They believe the findings of this study will be of significant interest to clinicians, counselors and anyone working on stress research.
他们相信，他们的发现将会对从事压力研究的临床医师、顾问以及其他的一些人提供重要的帮助。
应用推荐