David Tebbutt finds it interesting to see the two different approaches working side by side.
大卫·特巴特发现这两种不同的方法同时运用起来很有趣。
For the last 28 years, I have loved working side by side with Steve.
在过去的28年，我爱并肩工作，史蒂夫。
Mental-health professionals are working side by side with providers who treat medical illnesses.
精神健康专业人士与提供生理疾病治疗的医师并肩作战。
At the working side of mandibular lateral displacement, displacement of articular disc displace was not obvious.
下颌侧移位的工作侧关节盘移位不明显。
Faith and doubt both are needed - not as antagonists, but working side by side to take us around the unknown curve.
我们需要在信仰和怀疑两个因素的带领下去探索未知的曲折 -- 他们不是相互对立，而是并肩合作。
One of the greatest achievements at Pixar was that we brought these two cultures together and got them working side by side.
在皮克斯我们完成的一个巨大的成就就是让这两种文化融合在一起，并让他们肩并肩工作。
Some high-end machines already have two or more microprocessors working side by side, as separate chips on a circuit board.
一些高阶的机器，电路板上原本就有两个或多个微处理器晶片。
Faith and doubt both are needed, not as antagonists, but working side by side to take us around the unknown curve. — Lillian Smith.
信仰和怀疑都不可缺少。二者不是互相对立的，而是相辅相成带领我们跨越未知。
Through fellowship and working side by side in the service of something greater than ourselves, Rotarians can achieve true understanding and peace.
透过联谊及肩并肩从事超越个人利益的服务，可以达到真正的了解及和平。
By the method of sawing and saw blade swing taking the line of saw-teeth of saw blade's working side for centre, saw blade always works toward the tangent of sawing curve.
采用锯机连同带锯条一起以带锯条工作边锯齿齿尖连线为中心作回转摆动的方法，实现带锯条始终沿着锯切曲线的切线方向进行锯切。
Few people know this, but Huma Abedin and Hillary Clinton celebrated their professional anniversary in September: it's been 20 years since the two first started working side-by-side.
很少有人知道，阿伯丁和希拉里九月份一起庆祝了二人的职业周年庆：从她们最初相遇，肩并肩驰骋在美国政坛上，已有20年之久。
Other causes include the out - of - tolerance of blade chord width between adjacent blades, the undersize contact area of serrated working side and the local wearing of non - working side.
而相邻原机件叶片弦宽尺寸超差，锯齿形工作接触面积小，以及非工作面局部碰磨，是引发故障的次要因素。
On the positive side, the fast pace of life requires people to enhance their working efficiency, which allows them to enjoy longer leisure time.
从好的方面来看，快速的生活要求人们提高工作效率，这让他们能够享受更长的休闲时间。
On the other side of distraction, there is the problem of working for too long on a single project.
分心的另一方面就是在某份工作上花费了太多时间和精力。
Eventually he answered an AD for a community organiser in Chicago, working with those on the south side of the city laid off by the shuttering of the steel industry.
最终他应了一份芝加哥社区组织人的工作。和那些在南城因为钢铁企业破产而失业的人们打交道。
Work on something that is fun. If you’re a developer who is about to burnout because you don’t enjoy what you’re working on, try creating your own side project.
如果你是一个开发人员，但由于不喜欢现在所从事的工作而感到精疲力尽，试着去做一个属于自己的业余项目吧。
Mr. Nathan worked in a bookstore on the side, He was sick of working too much. But he must shoulder his responsibilities.
内森先生在一家书店兼职，他厌烦工作太多，可是必须肩负起自己的责任。
It may have happened because teenagers are staying at school or college longer, and are working less on the side.
这种状况发生的一个原因可能在于青年人在学校或者大学里学习的时间更长，这样兼职工作的时间就更少。
That is why I really like the idea of creating your online business on the side, while working a regular job.
这就是为什么我推崇在有份固定工作之外，经营您的网上业务。
No matter what the current circumstances are, there are plenty of things you can do from your side by working on yourself, increasing your value, and preparing yourself for the right opportunity.
不管目前的情况怎样，总有些事情你可以从身边做起，去完善自己、提升价值，并为合适的机会做准备。
He said that he was ready to establish a good working relationship with the Chinese side.
他表示愿同中方建立良好的工作关系。
I often cried and felt unwanted, but I knew the Lord was in charge of my life, he was on my side and working on my behalf.
我常常会哭，感觉自己是多余的，但我知道主掌管着我的生命，他站在我这边，以我的名做工。
In this case, you need a new client-side JNDI implementation capable of working with your new directory server.
在这种情况下，需要一个能够操作新目录服务器的新的客户端JNDI实现。
She grew up in a solid working-class family on Chicago's tough South Side, sitting down to family dinner every night, attending a local magnet school and following her brother to Princeton.
她成长于一个位于芝加哥南部的贫民区，每天晚上坐在一起吃家庭晚餐，就读于当地顶尖的学校并在其哥哥之后进入普林斯顿大学。
No wonder these guys side with the working-class joes instead of the upper-class elite.
难怪这些家伙会站在工薪阶层一边，而不是站在在上层阶级的精英门那边。
The usual side position does not help; I'm just awake, my mind working actively in the dark all night long.
试着用平时的睡姿也毫不奏效。我就这么一晚上在黑暗中醒着，脑子转的飞快。
The particular therapies that we are working on will only deliver long life as a side effect of delivering better health.
我们所钻研的特殊疗法所带来的长寿人生只是健康状况改善的附带影响。
Working in retail is a great way to make a bit on the side at Christmas.
圣诞节去零售店做兼职是赚零用钱的一个很好的办法。
Working in retail is a great way to make a bit on the side at Christmas.
圣诞节去零售店做兼职是赚零用钱的一个很好的办法。
应用推荐