These are all women in a high stress profession, many are working shift work, active jobs, etc.
这些女人们都在高压下工作，很多做倒班工作，活跃工作等。
Among employees this situation has resulted in a decided shift in desire: instead of working their way up in an organization, many now prefer to work their way out.
在员工中，这种情况已经导致了一种明确的愿望转变：与其在组织中靠自己的方式往上爬，许多人现在更愿意靠自己的方式摆脱困境。
Working at the application architecture level requires you to shift your thinking from the concrete work of coding, quality assurance, and hardware to more abstract levels.
在应用程序架构级别工作，要求您将思维方式从具体的编码、质量保证和硬件转向更为抽象的层次。
So the shift in my thinking changed the purpose behind my actions. I was no longer working to survive. I was taking action to thrive.
所以，我的思路改变了我行动的目标，我不再为了谋生而工作，我要活得更好。
Exhibition curator and fashion TV presenter Caryn Franklin said: "Working with designers early in their career to introduce this shift is crucial."
展览负责人、时尚电视主播Caryn Franklin表示：“在设计师的职业早期同他们合作以引入这一改变是非常重要的。”
She decides to export the guided activity session and hand it over to Barb, the administrator working during the next shift.
她决定导出指导活动会话，并将它交给Barb，即下一个班次的管理员。
The biggest complaint arises from the fact that work time continues in the fourth shift when the employee is not working there.
最大的抱怨来自于一个事实，就是即使员工没在另维空间上班，第四班的工作时间仍在流逝。
This [practice] is a big shift for management, as it implies giving up control yet still being responsible for the team working effectively.
这种[方法]是管理上的重大转变，因为它暗示要放弃控制，同时仍然要负责让整个小组高效率地运转。
Their resulting lessons learned would aid them in working out any kinks in their tools and processes, and speed up the eventual shift to agile processes.
他们获得的教训帮助他们制作出其工具和流程的任何操作指南，并加快向敏捷流程的最终转变。
Many people in many countries and organizations have been working hard to make this year, 2005, mark a decisive shift towards a decline in mother and child mortality.
许多国家和组织中有很多人一直在努力工作，力求使今年，即2005年产生决定性变化，降低母亲和儿童的死亡率。
We are working to shift all of our applications to a common infrastructure.
我们要让所有的应用都在一个统一的架构之下。
Perhaps, on a difficult shift at a hospital, someone made a comment that working in a hospital was like working in a war zone.
可能在一间医院里不同的当班时间里，一些人会发出批评，让工作在医院里的人会觉得自己在一个战场里工作似的！
I was working as a Shift Commander in the patrol division for a large private security firm in Colorado Springs, Colorado.
我当年在一家很大的私人保安公司的巡逻队担任轮班指挥，那家公司在科罗拉多州的科罗拉多泉镇。
His parents paid for his first year of studies, but thereafter the young Mr Metcalfe paid for his own tuition by working the night shift programming computers at Raytheon and other companies.
梅特卡夫的父母为他支付了第一年的学习费用，此后，年轻的梅特卡夫一直通过晚上在雷神及其它公司打工的方式自己支付学费。
One study found that sleep-deprived medical interns working on the night shift were twice as likely to misinterpret patients’ test results.
一项研究发现睡眠被剥夺的上晚班的医疗实习生他们误判病人病情测试结果的几率要多一倍。
"We don't tend to identify the damage being done where shift working is prevalent and I think that's an error," he says.
“我们不是要明确夜班已经造成的普遍伤害是什么，而且我认为这种想法是错的，”他说。
Lyushnya admits that this preternatural environment can be nerve-wracking, especially when he's the only one working the night shift.
卢沙恩亚承认这种异常环境会让人神经崩溃，尤其是他一个人值夜班的时候。
I was working an evening shift at the time, so I worked flying lessons into my morning schedule.
那时我上的是夜班，所以就把飞行课放在了早晨。
The big shift is in Poland, where go-it-alone policies have given way to enthusiasm for working with the neighbours.
波兰发生了巨大的转变，曾经的“独自进行”政策让位于邻里合作。
They shouldn't be working a second shift.
他们不应该再上第二班。
Working the night shift can strain the social life and family time. Adjusting between weekends and work days can also wreak havoc on their sleep schedules.
夜晚轮班工作能拉紧社会生活和家庭时间。在周末和工作日之间调整也能在他们的睡眠安排上造成严重破坏。
The driver's eye view of the cockpit shows the wooden shift knob on the right and working gauges behind the steering wheel.
司机的眼睛，鉴于飞机座舱显示木制转移旋钮上的权利和工作压力表方向盘的后面。
Rosie Campbell of Birkbeck College, London attributes the shift to the increase in the number of working women.
伦敦比克贝克大学的RosieCampbell 将这一现象归因于职业女性的增多。
One night a police officer named Mike returned home at 3:00 a.m. after working the graveyard shift.
有个警察叫迈克，这天他下了夜班回到家已经是凌晨3点了。
Profile measurements, to ensure the correct anchor pattern, shall be taken at a minimum of three (3) different locations for each working production shift, i. e. twelve (12) hours.
应采用剖面测量法在每个工作生产换班时间也就是每12小时从3个不同的位置进行测量，以确保准确的表面粗糙度。
Ensure safety of keys at all timesduring working hours. Sign out at startof shift and sign in at completion of shift.
保证工作期间的钥匙的安全使用，并且做到工作开始前钥匙签出以及工作结束后钥匙签入及核对。
The working processes of the frequency-tracking phase-shift PWM controlled full bridge power supply load series resonant type DBD ozone generation power system are analyzed.
系统的分析了频率跟踪移相PWM控制全桥供电的串联谐振负载式DBD型臭氧发生器电源系统的工作过程。
The working processes of the frequency-tracking phase-shift PWM controlled full bridge power supply load series resonant type DBD ozone generation power system are analyzed.
系统的分析了频率跟踪移相PWM控制全桥供电的串联谐振负载式DBD型臭氧发生器电源系统的工作过程。
应用推荐