In the two aspects of family self and working self, it is almost the same for male and female teachers in middle-school.
在家庭自我、工作自我两方面，中学男女教师水平基本相同。
Markus view on self schemata, possible selves and working self conceptions constitutes her social cognitive theory on self.
马库斯关于自我图式、可能自我、工作的自我概念等观点形成了自我的社会认知理论。
The middle-school teachers'negative self-concept relatively focus on aspects of physiological self, working self and social self.
中学教师消极自我概念的发生相对集中于生理自我、工作自我和社会心理自我方面；
While some patients prefer the label of Asperger's, perceiving it to carry less stigma, the Autistic Self Advocacy Network backs the working group's proposal.
虽然有些病人感觉到阿斯·伯格综合症的耻辱性较小而更喜欢此名称，但“自闭症自我宣传组织”是支持工作小组提案的。
While some patients prefer the label of Asperger's, perceiving it to carry less stigma, the Autistic Self Advocacy Networkbacks the working group's proposal.
虽然有些病人感觉到阿斯·伯格综合症的耻辱性较小而更喜欢此名称，但“自闭症自我宣传组织”是支持工作小组提案的。
Self employment can yield the middle class lifestyle but often requires years of working 60 or more hours a week to do so.
选择自营职业，你可能有机会体验中产阶级的生活方式，但是这往往需要人们为之工作每周60小时以上，也许很多年都将如此度过。
This idea of freedom is that your accumulated money will enable you to stop working and begin acting as your self.
这个自由就是你积累的钱财可以让你不用工作而作你自己。
I want to go back to my younger self and whack that younger Leo on the head and say Stop working so hard! Stop watching TV!
我想回到年轻的时代敲打年轻的LEO的脑袋告诉他不要这样拼命工作，不要再看电视，多花点时间和孩子们呆在一起。
This means you have to demonstrate other ways of working that are self-evident in their effectiveness.
这就意味着你必须向大家展示不同的工作方式。 而这些方式是有效且不言自明的。
Add to the mix a self-imposed deadline to deliver a working version in this column, pause the project, and go gain some practical experience, as I did with XM.
正如我对XM所做的那样，为交付本专栏文章中的一个工作版本，而对此方案添加一个自我限制的截止期限，暂停项目，然后去获取一些实际经验。
One of the potential dangers of constantly working on us is that we can inadvertently become self-absorbed, selfish, unaware of the needs of others and disconnected from reality.
不断致力于“自己”的一个潜在的危险是我们会不知不觉地变得专注自我，自私自利，意识不到他人的需要并与现实脱节。
After working non-stop for 18 years, the self-claimed workholic received her walking papers in March.
工作18年未曾中断，自称工作狂的她今年三月被公司解雇了。
Just like partnering in business, marriage requires coordination, self-sacrifice, and working toward mutual benefits, yet they fail to take on the ingrained responsibilities in a marriage.
但结婚正如合伙事业一样，是必须各自协调，牺牲自我，谋取共同利益的，而他们却不能负起与婚姻而俱来的责任。
It's not about relying heavily on positive affirmations, statements, mantras etc alone, but working out an approach to building self confidence over a certain period.
这不是仅仅说要紧紧依赖正面的肯定、表述、真言等等，而是在一段时间内找出建立自信的方法。
More generally, the report says tax systems should not differentiate between income earned in different ways—between working for someone else, say, and self-employment.
该报告指出，一般说来，税收系统不应对收入方式不同的群体区别对待，无论是为他人打工还是个体经营。
Dr Fox's departure followed a torrent of embarrassing newspaper Revelations about his working relationship with Adam Werritty, a close friend and self-styled "adviser".
福克斯博士是在报章对他与亚当·威利迪——他的亲密朋友和自封的“顾问”——之间的工作关系进行了大量令人尴尬的披露之后离去的。
You will also need to know the deadline for completion or set one yourself if working on a self-directed project.
你还要知道完成目标的最后期限，如果是自己做项目，你就得自己设定最后期限。
While others become immersed in self-pity or in thoughts about failure and missed opportunities, the person who possesses detachment will be working on a new venture or trying a different approach.
当其他人老是专注于自我遗憾或者满脑子总想着失败和错失的机会时，拥有超然内心状态的人已经在进行一次新的冒险或者尝试不同的方式了。
These ideas of self-managed teams were borrowed by the Agile movement when in 2001 they formulated a ‘new’ way of working, based on Agile principles.
到了2001年，敏捷运动借用了自我管理团队的想法，并基于敏捷原则形成了“新”的工作方式。
You are all working on the completion of a cycle of lives that has been dominated by an inner struggle between light and dark, between self-awareness and the illusions of power, fear and ignorance.
你们都在为了一个生命周期的完成而努力，这个周期被光明与黑暗之间，自觉与权利、恐惧、无知的幻象之间的内在斗争所主宰着。
I don't remember whether I was under actual pressure to finish the lecture I was working on, or only under self-inflicted pressure to work and succeed.
我不记得我为了完成的讲演承受了多大的压力，或者是在自找的压力下怎样着手并完成的。
Flexible working gives you a degree of autonomy, and autonomy is a vital ingredient for self-fulfilment.
张弛有度的工作给予你自由，而自由是幸福的关键要素。
Another important ingredient to this training is the 'soft skills' element that incorporates working effectively with others and instilling a sense of self belief.
这一培训的另一重要方面是“软技能”的培训，包括与他人更有效地合作以及注入自信。
He is not quite "self-educated" — he's taken many classes, but always at his own speed and in his own style, studying the things he knew he wanted to know and working closely with professors.
他并不是完全“自学成才”的，他上过许多课，但是经常是以他自己的速度和方式上课；他研究他觉得自己想知道的东西，并和教授密切合作。
We also know that greater self-awareness is one of the gains of working with one’s dreams.
我们也知道研究梦的收获之一是更强烈的自我意识。
We also know that greater self-awareness is one of the gains of working with one’s dreams.
我们也知道研究梦的收获之一是更强烈的自我意识。
应用推荐