Industrious and hard-working rich is the eternal truth.
勤劳致富是千古不变的真理。
They describe the initial understanding in the teachers with whom they were working as being "utilitarian … and not rich or detailed enough to drive systematic reflection."
他们起初认为参与研究的教师们“太功利……不够博学和细心，无法推动系统的反思”。
If this is true then some heretical conclusions follow: rich America is no happier than poorer Brazil, so what is the point in people who live in rich countries working harder to get ever richer?
如果这是真的，那就会得出一些怪异的结论：富裕的美国并不比贫穷的巴西幸福，那么那些生活在富裕国家的人为了变得更富有而更加努力地工作还有什么意义呢？
But, particularly after the economic crisis of 2008-2009, rich Russians see it as their duty to give their children the option of living and working abroad.
但是，富裕的俄罗斯人认为，他们有责任地给孩子提供在海外生活和工作的选择，尤其是在2008- 2009年的经济危机之后。
Therefore, given a description of data to be collected (such as an XML document) and an EMF model of that data, it is possible to generate rich, working forms almost immediately.
因此，如果给定要收集数据的描述(例如XML文档)以及数据的emf模型，那么几乎立即就可以生成丰富的工作表单。
We have partners working everywhere in TB and let us not forget that there are vulnerable and at-risk populations everywhere - as we have pockets of poverty in rich countries too.
我们在所有地方都有合作伙伴在结核病方面开展工作，另外，我们不要忘记处处都有弱势群体和高危人群，就像在富裕国家同样有贫穷的群体一样。
This would require international coordination whereby rich countries would issue work permits, obliging the migrants to spend one of, say, each five years working in their own country.
这需要国际间的合作，比如富裕国家发行劳动准入证，让这些移民每一个五年期间有一年在其本国工作。
Many Settings need to be enabled and configured on the user's workstation to successfully have users working on local mail replicas and to maintain a rich user experience while working with mail.
为了使用户成功使用本地邮件副本并在使用中维护丰富的用户体验，需要在用户工作站上启用并配置一些设置。
The text was intended by Denmark and rich countries to be a working framework, which would be adapted by countries over the next week.
丹麦和富裕国家意欲将此文本作为一个工作框架，将在未来一周内由各国修改。
The writer of the post said young people can hardly get rich by working steadily, while some people turn themselves into millionaires by speculating on real estate or in the stock market.
发帖人说，当下年轻人通过踏实工作，已很难走上致富道路。很多根本不踏实工作的人，仅仅靠炒房、炒股就成了百万富翁。
The pattern composability concept is an extremely important one for those hoping to harvest and develop rich libraries of patterns based on successes in working designs and implementations.
对于希望获取和开发基于成功设计和实现工作经验的模式的人员来说，模式可组合性概念非常重要。
Most rich countries are working all the time to make it easier to start new businesses.
大多数的富裕国家都在竭力使创业的变得更简易。
DominoBlog gives you two entry fields, one to use if you're working with plain text and doing all your own formatting, the other for Rich Text.
DominoBlog给您提供了两个条目域，一个用于使用普通文本并自行进行格式化工作的情况，另外一个用于RichText。
Their list of goals became a beacon of the rich life ahead. And then I asked, "When do you expect to begin actively working on these goals?"
这些目标的清单成为了丰富生活的信号，我问：“你何时开始这些目标？”
However, in most respects, XMLWriter is a fairly rich working environment for modifying XML documents.
不过，在大多数方面，XMLWriter是修改XML文档的相当丰富的工作环境。
The rich do not often respond to tax increases by working less, for instance, as was widely assumed.
面对增税富人常常不会像人们普遍估计的那样做，比如减少工作量。
In almost all rich countries men's working hours have fallen since the onset of the crisis but women have increased theirs to help make up for the shortfall.
自从经济危机开始，几乎所有富裕国家男性的工作时间都在减少，但妇女的工作时间却在增多，弥补了家庭收入下降的损失。
Working on an iconic brand such as Coca-Cola for their 125th year Anniversary, we felt it would be wrong not to look back into their heritage rich archives.
能够与标志性品牌可口可乐在其125周年纪念活动中合作工作，我们认为如果不去回顾这个品牌的辉煌过去无疑是绝对错误的。
Central Banks in some rich economies, in particular Britain and the euro zone, still have room to cut rates-though it is notable how even fairly dramatic cuts are not working as they once did.
部分发达国家的央行仍有降息的空间，特别是英国和欧元区，尽管很显然，无论多大幅度的降息都无法发挥像过去那般的作用。
Other firms are working on ways to break up the cells of oil-rich algae to get at the oil.
其他公司正在研究如何分解富含油的藻类细胞以得到所需的藻类油。
Indeed, Reagan ushered in an era in which a small minority grew vastly rich, while working families saw only meager gains.
的确，里根引入了一个新的时代，在这个时代里一小部分人迅速地累计财富，而工薪家庭却只能得到微薄的收入。
"Bumblebee experts have been working very hard for the past 10-15 years to recreate flower-rich habitat in this area and it's working," she said.
“过去的10 - 15年里，熊蜂专家兢兢业业地在这个地区再造多花的栖息地，终于搞成了。”她说。
The contrast between the "rich second generation" background of the driver Hu Bin and the "ordinary working-class background" of the deceased Tan Zhuo caused netizens to rage.
肇事司机“富二代”胡斌和受害者“普通的工薪阶层”谭卓之间的强烈反差让网民们狂怒不已。
Yeah, it is working for your goal and becoming, what? Becoming rich?
就是努力实现目标,然后变得——有钱吗?
One is more likely to accumulate rich working experience and establish well-connected interpersonal network in some metropolises.
人在大都市更加容易积累丰富的工作的经验和建立广阔的人脉资源。
If we are working on an application that is rich in specialized components and contains several web pages, then we might feel overwhelmed by the number of files we have to manage.
如果我们开发的应用有非常多的专用组件，还包含一些Web页面，那我们可能会被那么多不得不管理的文件弄到抓狂。
A. I would probably still be in university studying my international relations degree, working as an extra, eating peanut butter for dinner and Rich Tea for breakfast!
我可能还在大学里为我的国际关系学位奋斗，然后为晚餐准备一份可口的黄油花生酱，再早起泡一杯香喷喷的热茶O(∩_∩)O~。
Meanwhile, the shorter working time and longer leisure time makes it possible for individuals to have substantial spirit world and rich living field in substance.
同时，工作时间的缩短，闲暇时间的增多，给个人精神世界的充实和生活内容的丰富提供了物质条件。
Meanwhile, the shorter working time and longer leisure time makes it possible for individuals to have substantial spirit world and rich living field in substance.
同时，工作时间的缩短，闲暇时间的增多，给个人精神世界的充实和生活内容的丰富提供了物质条件。
应用推荐