It is necessary for us to build a good working relationship with our partners without whom we cannot accomplish anything.
与搭档建立良好的工作关系非常有必要，因为没有他们我们什么事情都完成不了。
We've developed a very tight working relationship over 15 years.
过去15年来，我们建立了密切的工作关系。
I anticipate having an enjoyable working relationship with you all.
我期望与你们大家建立愉快的工作关系。
Have a good working relationship with all colleagues and employees of the Hotel.
同饭店所有的同事和员工保持良好的工作关系。
The working relationship between dogs and humans goes back to ancient times.
狗与人的工作关系可追溯到远古时代。
He said that he was ready to establish a good working relationship with the Chinese side.
他表示愿同中方建立良好的工作关系。
Our working relationship was very good, especially considering we met in person only once, in 1990.
我们过去的工作关系非常好，特别是考虑到我们俩只在1990年见过一次面。
Because of the close working relationship, it's critical that you choose your strategic partner carefully.
由于合作关系比较密切，在选择战略合作伙伴时你要倍加小心。
Establish and maintain a positive and cooperative working relationship with customers and co-workers.
与客户及工作伙伴建立积极合作的工作关系。
Identify and establish working relationship with key account customers for future business development.
维护和增进与关键客户的关系，促进未来商机。
Post-90s hope to establish a relaxed working relationship on a more equal basis than their predecessors.
与前辈们相比，90后们希望在一种更为平等的基础上营建一种轻松的工作关系。
Now, the guy is awesome at his job and we generally have a great working relationship, but it obviously still bugged me.
现在这个家伙工作已经很出色了，我们也建立了很好的工作关系，但这件事显然还困扰着我。
The University of Auckland is delighted to have a positive working relationship with Mount Roskill Grammar School.
奥克兰大学很高兴能与蒙洛斯基文法中学保持积极的合作关系。
And, going above his or her head "can create ill feelings that may jeopardize a good future working relationship."
此外，越级联系“或许会让对方反感，进而有可能危及未来你们之间良好的合作关系。”
To accomplish this delicate balance the Agile Team Lead and the Project Manager need to have a very good working relationship.
为了达到这种微妙的平衡，敏捷团队负责人和项目经理的工作关系要非常融洽才行。
Then by staying positive through all the doubts and solving the “crisis” together, we developed an even closer working relationship.
然后通过一直保持积极的态度，从而一起度过所有的猜疑并解决“危机”，我们之间的工作关系更加紧密了。
And each time, building a positive working relationship with my new team has been a critical early step to getting things done.
每一次，和新团队建立积极的工作关系都是顺利完成工作的早期关键步骤。
Miliband welcomed Liu to assume his office as Ambassador to the UK and expressed the hope to set up a close working relationship with him.
米利班德欢迎刘大使出使英国，表示希望与他建立起密切的工作关系。
Fundamentally, SOA is about improving business results by enhancing the working relationship between the business and information technology (IT).
从本质上来说，SOA就是要通过增强业务与信息技术(IT)的运作关系来提高企业效益。
Serwer: you guys have this incredible working relationship and obviously a close familial one as well. what do you think the secret to that is?
瑟尔·维尔：你们在工作上如此合拍，家庭关系也十分亲密。您认为其中的秘诀是什么？
It is almost impossible to accomplish something good when the development team and the product manager do not have an effective working relationship.
如果开发团队和产品经理无法进行有效的协同合作，到头来只会一事无成。
So we engaged users (and owners) from the beginning, giving them a sense of ownership and involvement that is necessary for a good working relationship.
所以我们让用户（和所有者）从一开始就参与进来，让他们有参与感，感觉自己是项目的主人，这对于建立良好的关系是非常必要的。
Since the Dutch value their personal time, do not ask them to work late or come in over the weekend if you want to foster a good working relationship.
荷兰人很珍视他们的私人时间，所以如果你想和他们建立很好的工作关系的话，不能要求他们工作很晚或周末也工作。
Ambassador Liu congratulated Browne for his appointment. Browne thanked the Ambassador and looked forward to maintaining a good working relationship with him.
刘大使祝贺布朗履新，布朗表示感谢，并期待着与刘大使保持良好的工作关系。
I also thank my friend, Horst Koehler, for a collegial and cooperative working relationship in the last two years, and for his thoughtful speech this morning.
我也对我的朋友霍斯特·科勒在过去两年的友好合作以及他今天上午周到的发言表示感谢。
I also thank my friend, Horst Koehler, for a collegial and cooperative working relationship in the last two years, and for his thoughtful speech this morning.
我也对我的朋友霍斯特·科勒在过去两年的友好合作以及他今天上午周到的发言表示感谢。
应用推荐