The images gave the Rosetta team a chance to calibrate its instruments on a real space object to make sure everything was in working order.
这张照片让罗塞塔团队有机会根据真正的太空物体校准仪器，并保障一切工作无误。
Many existing recycling programs donate cell phones that are in good working order to charities or provide them to the public for discounted sale.
许多回收项目捐助了很多仍能很好工作的手机给慈善组织或打折卖给公众。
You want everything to be in working order all the time and that can lead to an excessive amount of over explaining and even controlling situations.
你期望所有事情都时刻正常运转，而这会让你进入一而再再而三地过度解释甚至过度控制的处境。
Police who believe a car to be stolen can ask an OnStar operator to disable its accelerator, while leaving the steering and brakes in working order.
警方可以要求OnStar总控台操作员在关闭被其认定为系被盗车辆的速度引擎系统的同时，保持该车方向盘及刹车相关设备的正常运转。
And aid supporters spend little time addressing the mystery of why a country in good working order would seek aid rather than other, better forms of financing.
援助支持者也很少去探究为什么一个有正常工作秩序的国家会努力寻求援助，而不是其他更好的财政支持方式。
Maintain working order through prudent planning, organizing and scheduling.
工作有条理性，组织性和计划性。
The cooker, heaters and other electrical installations are all in perfect working order.
厨房、加热器以及其他电器设备都处于完好的工作状态。
The cooker, heaters and other electrical installations are all in perfect working order.
电器设备都处于完好的工作状态。
Assist in cleansing utensils and equipment, keep the section that he is assigned to in good working order.
协助清洗设备及用具，保持工作场地干净整洁。
When you make an effort to keep your body in good working order, you'll not only feel better physically, but you'll also feel a sense of pride.
当你努力让自己的身体处于良好工作状态，你将不但身体感觉更好，而且会感到一种自豪感。
Conclusion We should strengthen the training of technical staff, maintain the cold chain in working order, and improve the quality of vaccination.
结论应加强对卡介苗接种人员技术培训，保持冷链的正常运转，提高接种质量。
But after nearly two months, one lucky kayaker who dropped his phone into the water off the coast Santa Cruz had his phone returned, in working order.
但是在将近两个月后，一位幸运的皮划艇运动员找回了在圣克鲁兹海岸落水的手机，而且手机还能正常工作。
Some of them, particularly those that live in the gut, are positively beneficial, helping with digestion and keeping the intestines in good working order.
而有些细菌，特别是寄居在肠道中的细菌，对人体有益。它们帮助我们消化食物，帮助我们保持胃肠道功能平衡。
According to the working order, make welding program, choose welding tools and adjust the fixture. Weld profiles based on the policy on first-in-first-out.
根据工作订单编制焊接加工程序，选择焊接刀具，调整夹具，按照先进先出原则，进行焊接。
And you will have fun en route, though not nearly as much as you'll have once you get that language in working order and take it out to the firing range of the real world!
在这个过程中你会获得乐趣，当然，这种乐趣还不能与你学会这门语言之后、并真正应用于现实的乐趣相比。
They provide energy, boost the immune system, keep skin healthy, help keep the brain and nervous system in good working order, and they play a part in control and repair of tissues.
它们提供能量、提高免疫力、保持皮肤健康、帮助维持大脑和神经系统良好工作状态，他们还部分参与组织的调控和修复。
Other genetic changes pinpointed by the Pennsylvania team occurred in genes involved in a cellular waste system which probably ensures these "adhesion" proteins are kept in working order.
宾夕法尼亚大学的研究人员发现，有一些基因变异出现在与细胞排废系统有关的基因中。排废系统的作用可能是使‘粘附’蛋白质能够正常工作。
DMS warrants that all of the Products it ships will be in good working order and free from defects in material and workmanship and will conform to the published specifications for that Product.
DMS公司保证其所有运送的产品均处于良好的正常运转状态，没有任何材料和工艺上的缺陷，并符合该产品颁布实施的技术规范。
Momentum wheel is a key actuator of the attitude controlling system of a satellite. Thus, it is very meaningful to accomplish its fault detection to maintain the working order of the satellite.
动量轮作为卫星姿态控制系统的关键执行部件，对其故障检测对维持卫星的正常运行具有重要意义。
Friday's glitch started with an errant heater in one of the three auxiliary power units (APUs) in Endeavour - all of which must be in perfect working order for a launch to be allowed to proceed.
星期五的小故障从一个出错的加热器开始，它在奋进号的三个辅助动力装置之中的一个装置之内——为了允许进行发射，所有这些装置都必须处于完好运转状态。
Friday's glitch started with an errant heater in one of the three auxiliary power units (APUs) in Endeavour - all of which must be in perfect working order for a launch to be allowed to proceed.
星期五的小故障从一个出错的加热器开始，它在奋进号的三个辅助动力装置之中的一个装置之内——为了允许进行发射，所有这些装置都必须处于完好运转状态。
应用推荐