To create a heat map, simply take any model of the system and shade or colour different areas of the model to indicate the ease or complexity of working on different each area.
要绘制热点图，任取一个系统模型，把模型中的每个区域用不同的颜色，以此来表明各个区域上工作的难易程度。
The ‘checkout’ function keeps track of who is working on which parts of the model.
“签出”功能可以跟踪哪个用户正在模型的哪个部分工作。
Before working on the model, configure the database in the Settings file.
在使用这个模型之前，需要在设置文件中对数据库进行配置。
However it needs to not just handle balance payments but also affiliate commission (i.e. companies working on the media model).
然而它不但需要控制收支平衡，它还需要控制联盟佣金(如，以媒体模式运作的企业)。
The description above refers to the default ASP.NET process model—a working model built to work on IIS 5.x.
上述内容提到了ASP.NET默认进程模式：一个建立在IIS5.x上的工作模式。
In working on our computer model of the human mind, the equation that Dr Murray and I used produced so much data that it required a supercomputer to run.
在建立思维模型的过程中，我和Dr Murray使用的公式产生了大量的数据。这些数据需要一个超级计算机才能处理。
Once you click Finish, you should see the name of your new logical data model created in the data project Explorer window under your current project that you are working on.
单击Finish之后，应该会在DataProjectExplorer窗口中当前项目下面看到创建的逻辑数据模型的名称。
Second, propose that, in the absence of a working code model from his past project, he quickly build a new prototype for your project, based on his past work.
其次，提出建议，在缺少他以前项目的工作代码模型的情况下，让他基于以前的工作快速为你的项目建立一个新的原型。
Overly complicated ROI models may require spending more time maintaining the model instead of working on the project to be measured.
过于复杂的ROI模型，花在维护模型上的时间可能比花在要度量项目上的时间更多。
I'm using his model of creating structures and ways of working that support autonomy, mastery and purpose and it's definitely having a positive impact on motivation for both me and my clients.
我正在利用他的模式建立起工作框架和工作方式，这些都支持自主性、掌控性和目的性，并且对于激励我和客户都是有积极影响的。
The data model is very detailed, it captures the "one truth," and you've spent months working on it, so how could that not be good?
数据模型是非常详细的，您获得了“一个事实”，并且您已经在这上面花费了数月，因此那怎么会不好呢？
A common problem is that the use case model explodes in size very quickly, especially when you are working on the abstraction level of business requirements.
一个通常的问题是用例模型爆炸式快速增长，特别当你正在业务需求的抽象层工作的时候。
You can't know everything, but good professional reporters serve as a good model: they try to learn as much as they can about whatever topic they're working on.
你不可能知道所有的事情，但是那些优秀的职业记者做出了很好的范例：不管课题现在是什么，他们总是尝试着去学习更多的东西。
When working with small documents on a desktop this is not a problem, but in other configurations, like servers, the inherent inefficiencies of the object model APIs are not acceptable.
在桌面上处理小型文档这可能不是大问题，但是在其他环境中，比如服务器上，对象模型固有的低效率是不可接受的。
But with innovative tools like fMRI and transcranial magnetic stimulation, and projects that are re-engineering a model of a human brain, scientists are working hard on cracking the neural code.
但伴随着功能磁共振成像和穿颅磁刺激术这样的新技术手段出现，以及人类颅脑建模计划的实施，科学家们已经在努力破解人类神经的密码。
All in all, we tried not to spend too much time working on the business object model.
总而言之，我们花费了大量的时间在业务建模的工作上。
Take this 50% (or however much is validated) of the model and start working on the physical design.
接受模型的这50%(或者不管验证了多少)，并开始进行物理设计。
Other research has suggested that an employed mother provides children with a positive role model about the value of working hard, and lessens other, non-economic stresses on the family.
其他研究已经表明，母亲参加工作给孩子树立了一个展示努力工作、自立、家庭宽裕价值的正面形象。
The fact that there are tons of different component models is a bit messy, but if you're working on a single project, it's great to have a component model," Mason said.
目前存在大量不同的组件模型，这种情况有些混乱，但是如果只从事一个项目，那么拥有一个组件模型就很不错。
The basic working model of VCL on HPC services is fairly simple.
VCL中的HPC服务的基本工作模型非常简单。
We're working on imitating built-in functionality, so why not model our methods on those that already exist?
既然模仿内置功能，为何不根据这些已有的方法建立模型呢？
The 3D model I'm working with right now is based on a generic size 12 female body shape, similar to what you'd find in any design studio.
三维模型与工作的准确度都基于一个通用的于12种女性的体型大小类似的模型，你会发现在任何一个设计工作室里所有的衣服都是根据这个模型。
You can extend this working model to most of the development tools and platforms that are based on Eclipse.
您可以将这个模型扩展到大多数的开发工具以及基于Eclipse的平台上。
This model is simple to use because it is fully supported by the normal workflow in the ClearQuest Designer and it is easy to maintain because only one person is working on the schema at a time.
该模型使用起来很简单，因为ClearQuestDesigner中的正常工作流程能够完全支持该模型，而且它维护起来也很简单，因为一次只有一个人在处理一个方案。
Apple was rumoured to be working on both an iPhone 4s and an iPhone 5 and the fact that it held back on the latter suggests a new model could be coming within six months.
在此之前传言，苹果将发布两款手机，iphone4s和iphone5。事实是并没有发布iphone5，这表明有可能在6个月内一款新的手机将现身。
In recent years, Steinhardt has been working with colleague Neil Turok at Cambridge University on a radical alternative to the standard Big Bang model.
近年来，Steinhardt一直与剑桥的同事NeilTurok想用一个比较激进的理论来代替大爆炸理论。
This optimization method which based on the model of virtual prototype has general applicability to the optimized research of loaders' working device.
这种基于虚拟样机模型的优化方法对于装载机工作装置的优化研究具有普遍的适用性。
This optimization method which based on the model of virtual prototype has general applicability to the optimal research of loaders' working device.
这种基于虚拟样机模型的优化方法对于装载机工作装置的优化研究具有普遍的适用性。
Based on sandblast working principle and structure characters of blast gun, free jet model was developed in eject sect.
根据喷砂工作原理和喷枪结构特征建立了引射段的自由射流模型。
Based on sandblast working principle and structure characters of blast gun, free jet model was developed in eject sect.
根据喷砂工作原理和喷枪结构特征建立了引射段的自由射流模型。
应用推荐