In the last article, we defined what we mean by iterative and incremental development and examined what this way of working means to the core development team producing the software.
在上一篇文章中，我们定义了迭代式增量开发模式的意义，并且讨论了这种方式对从事软件生产的核心开发团队意味着什么。
In the first article, we defined what we mean by iterative and incremental development and examined what this way of working means to the core development team producing the software.
在第一篇文章中，我们定义了什么是我们所谓的迭代和增量开发，并分析了这种方式对生产软件的核心开发团队来说意味着什么。
Nine decades ago, leading economists predicted that technological advances and rising productivity would mean that would be working a 15-hour week.
90年前，知名经济学家曾预测，技术进步和生产率提高意味着每周工作时间将达到15小时。
But that does not mean there is a working revenue model.
但这并不意味着会有一个有效的收益模式。
Who knows. I mean, it's a big project, we've been working on it for a while.
谁知道呢，我的意思是说，这是一个大项目，我们已经工作有一段时间了。
Working from home shouldn't mean you lose touch with old colleagues.
在家工作并不意味着与老同事失去联系。
What they mean is that by working hard, a person can learn skills that differentiate him from other people, and earn for himself whatever he desires.
他们的意思是，通过辛勤的劳动，一个人可以学到使他与众不同的技巧，这样无论他想要什么都可以得到。
In essence, she takes a hard line that doing things like working in timeboxed iterations or doing continuous integration, while likely to improve your situation, does not mean you're doing "agile".
实质上，她立场坚定地指出：采用基于时间盒的迭代或者持续集成，很可能对你遇到的情况很有帮助，但这不意味着你“敏捷”了。
It does not mean, working from what we have and just wrapping it with new technologies just because we can.
它并不是指，从我们现有的东西着手，然后采用一些新技术对其进行包装，仅仅就因为我们可以使用这些技术。
The word collaboration gets kicked around a lot these days and seems to mean different things to different people. In truth, it just means co-labouring —working together to achieve a common outcome.
它仅仅意味着一种共同的分工协作方法，人们一起工作，实现一个相同的目标。
The word collaboration gets kicked around a lot these days and seems to mean different things to different people. In truth, it just means co-labouring - working together to achieve a common outcome.
它仅仅意味着一种共同的分工协作方法，人们一起工作，实现一个相同的目标。
That doesn't mean you should ignore the other loves in your life, including family and friends, but when you're working, you should devote yourself completely to that work.
这不是说你要忽略掉家庭、朋友等等其他的美好，一旦你在工作，全力以赴去工作。
But keep in mind that doing "extra" work does not necessarily mean working unpaid overtime. Other options might be taking on outside work or starting up your own business.
但是请切记，“额外”工作并不意味着无偿加班。
As mentioned earlier, this might not mean working with J2EE - and.net-based Web services alone because your services can be more than just Web services.
正如前面提到的，这可能并不仅仅意味着使用基于J2EE和. NETWeb服务，因为服务并不仅仅限于Web服务。
But we're taking that to mean (we hope) that the entire Fennec team is working on addressing this showstopper of an issue.
但愿这意味着整个Fennec团队都在解决这个BUG。
I mean, you could say, well that means the options are really working well because it really motivated the managers and they did something and made the company worth more.
我的意思是，你可以说，这是因为股票期权激励机制起作用了，因为它的确激励了经理们，这些经理为之付出努力并使公司市值更高。
Of course, it would be great to be able to offer all parents a living wage that would mean working only one job and provide more time with their children.
当然，能提供给所有的父母以最低生活工资会更好，这意味着只需要一份工作，那么他们就会有更多的时间来陪伴自己的孩子了。
The effects can have a big impact on work performance, yet stress and long working hours frequently mean people in busy jobs get too little sleep during the week.
这些副作用还会严重影响工作表现。而压力和超时工作意味着工作中忙碌的人们在整个星期中都很少有时间睡觉。
That would mean working out how much of what kind of biochar counts as a tonne of CO2 sequestered, and would also need a lot of policing.
这就意味着要计算出不同种类的生物炭分别需要多少吨才能消除一吨CO2，还需要制定很多政策。
It may also mean that if your working or home life is winding you up, you shouldn't immediately blame your boss or your children.
这也可能意味着如果你的工作、家庭生活混乱，你不能去立刻责怪你的老板或是孩子。
LICHTMAN: And is the camera you're using, I mean, if you're working with this really low amount of light, do you need a special camera for that?
李奇曼：你用的相机是啥样的，我的意思是，如果你只用这种非常弱的光，你需要一架特殊的相机吧？
Just because the mobile powerhouse isn't raking in profits at the moment, doesn't mean the Finnish giant has stopped working on future devices... at least according to Pocketables.
仅仅因为这个移动电话巨头没能获取利润，并不意味着芬兰巨人已经停止琢磨它未来的宏图伟略…至少在口袋设备的研发方面。
These mean that we can start working with the assumption that we might have got something wrong.
这意味着我们在开始工作时要假设可能会犯错误。
Being busy does not mean only working hard. It means taking care of the family, helping friends or relatives, working on new projects and even getting absorbed into your hobbies.
忙碌并不仅仅指努力工作，它也指照顾家人，帮助朋友和亲戚，致力于新规划，甚至于沉浸在你的爱好之中。
They need an approach on how to make consistent and standard annotations on results, so that others working on the project understand what the annotations mean.
他们需要一种方法来对结果作出一致、标准的标注，以便从事该项目的其他人能理解标注的意义。
By the same team I mean we're working together or planning for something in the future. It could be a camping trip a few months down the road, dinner next week or an activity for the weekend.
这个计划可以是你们对未来共同的筹划，可以是一起花几个月时间沿着公路做一次徒步旅行，也可以是共进晚餐和参加一个周末聚会。
This might mean wearing “work clothes” when you're working. Or it might mean putting shoes on when you're at your desk (this is one I do most of the time).
你可以理解为，工作的时候穿上“工作服”，或者坐在桌子前的时候穿上鞋（我就经常这样做）。
This might mean wearing “work clothes” when you're working. Or it might mean putting shoes on when you're at your desk (this is one I do most of the time).
你可以理解为，工作的时候穿上“工作服”，或者坐在桌子前的时候穿上鞋（我就经常这样做）。
应用推荐