Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs.
按照这项政策，减少个人工时来避免裁员。
Cutting the working week would be conducive to the individual, giving millions of workers more time to spend as they see fit.
减少每周工作时间将对个人有益，让数百万工人有更多的时间，并在他们认为合适的地方度过这些时间。
From a sideways perspective, all of the individual project managers are professional colleagues and peers, working within the context of the program.
从侧面看，所有的项目经理都是专业的同事和同行，在项目环境里工作。
Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your implicit knowledge of English grammar.
很明显，你会利用英语语法的隐含知识来理解每个单词的意思和找出单词之间的联系。
Working as a team member is not natural to all people, especially for those who entered their careers when individual effort was rewarded.
并不是所有人都乐于团队合作，尤其是那些由于个人努力得到了回报之后才入行的人。
More and more often today, we also see situations where the individual loses her job, but her old corporate responsibility, and the projects she was working on, dont go away.
今天，越来越多的时候，我们也看到这样的情况，当个别人失去她的工作时，她在旧公司的联系，以及她曾经负责的这些项目，并没有逐渐远去。
An award also goes to an individual, organization or business for working to continue the influence of Edgar Allan Poe. The award is named for Poe's most famous work.
另外还有一个奖项是授予那些致力于推广爱德加·爱伦。波影响的个人、组织和企业，这个奖项以波最著名的作品命名。
Initial working sessions to define the retirement data feed specifications had the team meeting daily with individual data providers.
初始的工作会上，项目团队每天与不同的数据提供方制定退休系统数据源格式。
Brian Bozzuto wrote about the value to the individual of working in an environment that values learning.
BrianBozzuto描述了在尊重学习的环境中工作对个人的价值。
Every lion, just like every animal, is an individual and you have to treat them with respect when you are working with them.
就像其它动物一样，每一头狮子都是有个性的，和狮子在一起的时候你必须尊重它们。
An individual process is one that the developer has evolved over time to fit his or her working style.
个体过程就是开发者随着时间的进展使其适应他或者她的工作习惯。
This says that the winnowing of the gene pool, whichdrives evolution, can favour or destroy entire social groups as singleentities, as well as working at the level of individual organisms.
就是说，能够推动人类进化的基因库的筛选，可以造福或摧毁作为一个整体存在的整个社会团体，也可以在各个生物体的层面上进行。
A good place to start is with ourselves, by working to change our habits and curb our excesses as individual consumers.
从我们自己做起是良好的开端，作为个人消费者，我们要努力改变自己的习惯，抑制自己的过度消费。
Right now, for example, a group of colleagues and I are working towards individual goals that we want to achieve by Labor Day.
例如，我现在跟一群同事正向着各自的目标努力，期望可以在五一劳动节前实现目标。
Because the meanings of XML elements are largely unchanged across versions of these standards, individual tools may choose to ignore the namespace differences when working with policy documents.
因为在标准的各个版本中这些xml元素的含义一般不会发生变化，个别工具可能会在处理策略文档时选择忽略名称空间差别。
Whereas pharmaceutical firms are starting to use RFID tags on medicine packages as an anti-counterfeiting measure, other companies are working to put RFID tags onto individual pills.
尽管制药公司开始在其药品包装上使用RFID标记作为防伪标记，某些公司已致力于将RFID标记用于每个药片。
However, with the promise of personalized medicine, scientists are working to develop new technologies that could rapidly sequence an individual "s genetic make-up."
然而，基于个性化医疗的要求，科学家们正致力于寻求新的技术来实现个人基因的快速测序。
In other words, resources are the individual assets of a firm, whereas capabilities are the working of resources together.
换言之，资源是企业的单独的资产，而能力是资源的组合应用。
The most common perspective taken on iterative and incremental development is that of the individual developer working on a small development team.
对迭代化的增量式开发的看法通常来自小型开发团队中的各个开发者的角度。
The difference in working memory capacity is one important aspect of individual cognitive differences.
工作记忆容量的差别是个体认知差异的一个重要方面。
While their working methods are certainly a major reason their courses are so revered, it is the individual characters of this team that truly sets them apart.
他们的工作方法是他们的球场如此受尊敬的主要原因，然而这支团队的独特个性才是他们的真正卓尔不凡的原因。
An individual workstation acquires read-only NFS-mounted working disk space during boot-up.
每个工作站在引导过程中将获取只读的使用nfs加载的工作磁盘空间。
The value of the individual will always be the basis of the VFX field to make working within it, enjoyable.
在VFX领域个人的价值永远是一直保持在其中工作着的人们的基础，很有趣。
Success in business is focus not only on individual contribution but working as a team as well.
商业上的成功是建立在团队合作之上，绝不仅仅是个人的贡献或力量。
At the very least, a high five-figure annual income is certainly an attainable goal for an individual working full-time from home.
最起码，一份高达五位数的年薪对SOHO一族来说是可以实现的目标。
I want to devote myself to recovery not only as an individual but also as a staff working in the media.
不但代表我个人，更是作为一个媒体人，我应该为灾后的重建贡献我的力量。
I want to devote myself to recovery not only as an individual but also as a staff working in the media.
不但代表我个人，更是作为一个媒体人，我应该为灾后的重建贡献我的力量。
应用推荐