What it really means: Well, that is good news (especially for someone like me, who's a Swede, living and working in the UK).
好消息背后：唔，听起来的确不错，对于像我这样在英国生活和工作的瑞典人那尤其如此。
Daniel Caceres has been working in the UK for seven years. He says his job satisfaction comes from making the customers happy.
丹尼尔在英国工作七年了，他说工作的热诚就是让顾客欢喜。
As an example, there are 130 working mobiles for every 100 people in the UK.
举个例子，在英国每100人就有130个正在使用的移动电话。
New carbon capture technology is being tested for the first time in the UK on a working coal-fired power station.
一项新型的碳捕捉技术日前在英国进行了首次测试。测试地点位于一家运营中的燃煤发电站。
In the US and the UK on the other hand, where all the signs are that to a similar degree, children end up working for the same employer as their parents, the effect on social mobility is much greater.
从另一方面来说，美国和英国两国对于各方面的认知标准都处于相似的层面，孩子最终与自己的父母为同一雇主工作，这对于社会的流动性。
This is the first time that CCS technology has been switched on and working at an operational coal-fired power station in the UK.
这是CCS技术在英国的运行中的火电站中第一次被采用。
ScottishPower chief executive Nick Horler said: "This is the first time that CCS technology has been switched on and working at an operational coal-fired power station in the UK.
苏格兰电力公司的首席执行官尼克·霍勒（NickHorler）表示：“能够将CCS技术应用到一个运行中的燃煤发电站，并加以调试。这在英国可谓开创了一个先河。”
According to well-placed sources, work on "strikeback" has already begun in the UK, with the Serious Organised Crime Agency (Soca) and the Metropolitan police's e-crime unit working to deploy teams.
根据一位高层消息人士的说法，“网络反击战”已经在英国启动，由打击严重有组织犯罪署（Soca）和伦敦警察局电子犯罪组协同部署人员。
In the UK 14% of the working population — 3.6m — work more than 48 hours a week.
在英国，14%的就业人口，也就是大约360万人口，每周的工作时间超过48小时。
He graduated with an MA from the University of Edinburgh in the UK and has been working as an engineer at Broadcom Corporation for four years.
在英国爱丁堡大学取得硕士学位后，他就职于美国博通公司，做了4年的工程师。
In anticipation of Lady Gaga's UK tour this month a group of 20 fashion students from the University of Cumbria have been working with local butchers to recreate the show stopping number.
本月，万众期待的Lady Gaga的英国巡回演唱会即将到来，而来自坎布里亚大学的20名时尚大学生一直忙着与当地的肉贩联合打造一件万众瞩目的衣服。
VisitBritain head of online marketing Justin Reid said: "We're very excited to be working with Google on the launch of Street View in the UK.
英国旅游局网络营销总监JustinReid表示：“与Google合作在英国推出街景技术让我们非常兴奋。
Mummy is still working hard though, she joined an acting agency for us in the UK too so that we can do acting there.
但是妈妈最近一直还在忙于工作，她为我们加入了一家英国的演艺机构，这样我们就可以去那边演出了。
Chloe, a regulation manager for medical equipment, said: 'I had moved back to the UK after spending time working in Australia and the house needed brightening up.
克洛伊是一位医疗设备监管经理，她说到：“在澳洲工作了一段时间后我搬回英国，家里需要装饰。”
The CDG is a small group of UK academics working in the field of density functional theory and electronic structure calculations.
CDG是在密度的地里工作的英国学者的一个小组功能的理论和电子结构计算。
A statement from No 10 said Downing Street and White House officials had discussed "increased UK-US working" in a series of phone calls since the alleged failed plot on Christmas Day.
来自第10号的一份声明称，自未遂的圣诞袭击以来，唐宁街和白宫官员已就“加强英美合作”进行了一系列的电话交流。
The average working week in Japan is 42.3 hours, compared with 41.6 in the UK, so they are not too badly off.
日本每周平均工作时间为42.3小时，和英国的每周41.6小时相比，他们的情况并不算太糟。
The publishers Association (PA) is the leading organization working on the behalf of book, journal and electronic publishers based in the UK.
英国出版商协会(PA)是一个为英国图书、期刊杂志还有电子出版物出版商工作的领导组织。
The way we dress is so often a compelling reflection of social change and with people in the UK working longer hours than ever before, can you really blame us for seeking a little comfort?
人们的穿着打扮往往是社会变化的有力反映。英国工作者的工作时间比以前更长，就因为他们寻求一点舒适感就要受人责备吗？
The study led by Peter Rogers and Lindsay St. Claire at the University of Bristol in the UK, did discover that only men working in teams could feel less pressure after enjoying a cup of coffee.
由英国布里斯托大学的彼得·罗杰斯和琳赛·圣克莱尔的进行研究确实发现只有在团队中工作的人喝完咖啡后才可能会感到压力有所减轻。
UK - Now is the time for pig producers to check that their ventilation systems are working properly, before the really cold weather sets in, says a professional environmentalist.
研究环境问题专家说，在真正的冷空气到来之前，现在正是英国养猪者检查他们的通风系统正常工作的时候。
Applicants who have previously breached UK immigration laws by staying in the UK illegally or working without permission will also be banned from coming to the UK.
以前曾经由于在英国非法滞留或非法工作，而违反英国移民法律的申请人，也将会被禁止进入英国。
Retired piano teacher Doris Stogdale's refrigerator is still going strong 58 years after its purchase. The refrigerator is thought to be the oldest working one in the UK.
已退休钢琴老师多丽丝·斯托·格戴尔的冰箱从购买起，至今已连续使用58年了，但是仍然可以保持良好运作。这个冰箱也被认为是全英国最古老但仍正常运作的冰箱。
A new survey shows that almost 60% of wealthy people in the UK don't want to quit working even when they pass the retirement age of 65.
一项新的调查显示，英国接近61%的有钱人不想停止工作，即使超过了65岁的退休年龄。
An ESA engineer working with engineers in the UK may have found a solution using a new type of orbit combined with continuous-thrust ion propulsion.
来自欧空局和英国的工程师们可能已经找到了解决方案——采用新型轨道与连续离子动力推进相结合的方式。
An ESA engineer working with engineers in the UK may have found a solution using a new type of orbit combined with continuous-thrust ion propulsion.
来自欧空局和英国的工程师们可能已经找到了解决方案——采用新型轨道与连续离子动力推进相结合的方式。
应用推荐