This function asks the user to input the start date and end dates, and then calculates the number of actual working days by deducting the list of user-defined weekend days and holidays.
此功能要求用户输入开始日期和结束日期。然后通过扣除用户定义的周末和假期列表来计算实际的工作日数。
Flexible working can also improve retention, through options such as part-time work, compressing work into fewer days and seasonal schedules which can fit in with school holidays.
通过诸如兼职工作，把工作压缩至更短的时间和可以跟学校加强相符合的季度日程这些选择，弹性工作还可以增强挽留力。
Here's your excuse to try out the Wii system you bought your kids for the holidays: Studies show that working out using fitness video games does burn calories.
这下，你找到了试玩维尔游戏系统的借口了，尽管那时你为孩子买的节日礼物。研究表明，利用健身电子游戏来锻炼完全可以消耗热量。
Fishing trawlers operate in the region Mondays through Fridays but are prohibited from working on weekends and holidays.
渔船在周一至周五作业，但被禁止在周末和假期工作。
So some firms have instead cut wages and working hours, or extended holidays.
因此，取而代之一些公司就采取降低薪水和延长工作时间或延长假期等措施。
Flexible working hours, homeworking opportunities and cover for emergencies or school holidays are the top concerns for working mothers, according to a survey.
上周四公布的一项英国调查显示，她们最关心的是弹性工作时间、在家办公的机会以及遇到急事或学校假期能否脱得开身。
Two to four weeks in the summer and public holidays—that's all the working man gets.
2至4个星期的夏季和公众假期，这是所有工作的人得到。
For example a customer support process could use different human tasks implementations during holidays than during regular working days.
例如，客户支持流程在假日期间使用的人工任务实现可以与正常工作日中的不同。
In accordance with the related regulations, the holidays holiday all citizens, if confronted Saturday, Sunday, shall BuJia during working days.
根据有关规定，全体公民放假的假日，如果适逢星期六、星期日，应当在工作日补假。
Yet as soon as working men, too, were given official holidays and allowed to have fun on Sundays, piers ran down-market.
然而，随着工人们也获得了正式的休假，得以在周日找找乐子、休闲一下之后，栈桥也放下了身段。
If you have been working in the summer holidays before you start college, you will have a lump sum at the start of the year.
如果你在上大学前的暑假中打打工，你将在学年开始前一次了结了它。
Working hours will be short so people will have long holidays.
工作时间将会很短，因此人们将会拥有很长的假期。
On the one hand, long holidays provides the time for working people to go home and stay with family.
一方面，长假期为工作的人提供了时间回家，和家人呆在一起。
Family is important to me and working nights, weekends and holidays really wore on me.
家庭对我来说很重要，而且晚上，周末，假期的工作让我真的厌倦了。
It is certainly in line with socioeconomic trends, which show most people working longer hours and taking fewer holidays.
这肯定符合当前的社会经济趋势——趋势显示，多数人的工作时间正在加长，假期也越来越少。
Google engineers worried the phone wouldn't sell but still found themselves working weekends and holidays to develop the software.
Google的工程师担心电话没有销路，但仍在放弃周末和假日休息开发软件。
In case payment date due falls on Saturday, Sunday or other official holidays Indonesia, the payment shall be made on immediately following banking (working) day.
如果到期的付款日恰巧为周六，周日或其他印度尼西亚官方假日，那么，付款将推迟至接着的下一个银行工作日。
December usually closes with a bang as W3C working groups rush to finish their work and push out specs before the Christmas holidays.
W3C工作组通常在12 月完成预期的工作，并在圣诞节之前发布规范。
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
人人有享受休息和闲暇的权利，包括工作时间有合理限制和定期给薪休假的权利。
After working for six months on end, employees are entitled to paid holidays and sick leaves.
连续工作六个月后，雇员可以享受常薪的假期和病假。
Regardless of holidays or normal working day, Jie Du, or books and magazines read.
无论节假日还是正常工作日，都借读或阅览图书及杂志。
Weekends and Public Holidays are not working days.
周末及公众假期不计工作天。
I am looking forward to welcoming the players back from their summer holidays tomorrow so we can start working together.
我期待着在明天迎接我的队员们从暑假归来，之后我们就可以一起工作了。
Some people like the festival holidays to be combined with the weekend holidays before or after the festival holidays to have an extended longer holiday and, of course, a longer working week.
有的人喜欢把节日假和节日前后的周末假连在一起，休个长假，当然也过个更长的工作周。
Candidates will be appointed on part time basis, with irregular working hours, and may need to work at nights on weekdays, Saturdays, Sundays or public holidays.
受聘人将以兼职形式聘任，工作时间不定，如有需要，须于星期六、日、公众假期及办公时间外工作。
Hours of Service under this Agreement shall be the normal working hours, excluding holidays, of ABC's Service Center unless otherwise indicated on the first page of this Agreement.
除非合同首页特别指明，本合同下的维修服务时间为ABC维修中心的正常工作时间，不包括节假日。
Hours of Service under this Agreement shall be the normal working hours, excluding holidays, of ABC's Service Center unless otherwise indicated on the first page of this Agreement.
除非合同首页特别指明，本合同下的维修服务时间为ABC维修中心的正常工作时间，不包括节假日。
应用推荐