Working from what America already knows about itself, the bureau's experts and other demographers offer an irresistible, if clouded, crystal ball among their visions.
根据美国已经了解的情况，统计局的专家和其他人口统计学家在他们的视野中提供了一个不可抗拒的水晶球。
As working from home becomes increasingly common, people are finding it easier to combine parenthood with a full-time career.
随着在家工作变得越来越普遍，人们发现为人父母与全职工作相结合变得越来越容易。
I'm looking for someone careful and patient to watch my kids when I'm working from 11: 00 a. m. to 3: 00 p. m.
我想找一位细心、有耐心的人在我上午11点到下午3点工作的时候照看我的孩子。
Working from an inspirational picture, this workshop at Helmsley Arts Centre will teach you the techniques you will need to recreate your picture in wool.
这个位于赫姆斯利艺术中心的工作坊将从一张鼓舞人心的图片出发，教你用羊毛重新制作你的图片所需的技巧。
Who will benefit if working from home becomes the norm?
如果远程办公成了常态，那谁将会受益？
If working from home becomes permanent, employees will have to dedicate part of their private space to work.
如果远程办公变得长期且固定，员工们不得不将部分私人空间用于工作。
Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional joke.
诺兰先生和他的兄弟乔纳森·诺兰合写了一个剧本，也为浪漫和眼泪甚至是偶尔的玩笑留下空间。
Working from the comfort of our homes may be convenient, therefore, but it seems we need the company of others to achieve our finest "eureka" moments.
因此，在家中舒适地工作可能很方便，但我们似乎需要别人的陪伴以达到我们最好的“顿悟”时刻。
If you own a detector working from this system, you should try to use only batteries with proper crimped terminals.
如果你有在此系统上工作的检测器，则应尝试仅使用具有适当卷曲端子的电池。
I have been working from 7am to 7pm every day.
我每天要从早上7点一直工作到晚上7点。
What are the pros and cons of working from home?
在家工作的利与弊在哪里？
Working from home likely implies flexible hours.
在家工作很可能意味着灵活的工作时间。
Chapter 5: Working from Your Data to the clouds.
第五章：将数据移入云。
Chapter 6: Working from Your Services to the clouds.
第六章：将服务移入云。
Working from home sounds so laid-back and stress-free.
在家工作似乎悠闲自得，毫无压力。
A new study finds that working from home makes sense. Sometimes.
一项新研究发现在家里工作有时是可行的。
Working from home shouldn't mean you lose touch with old colleagues.
在家工作并不意味着与老同事失去联系。
Seems reasonably he was saying wow, I am working from home tomorrow.
他故意装作很平常地说，哇，我明天在家。
It's pretty interesting. This guy's working from a hypothesis which ...
简直太有趣了。
You'd agree Skype is one of the most useful tools for people working from home.
这些是我对于那些家中工作者赶走孤独感的建议。
If people are already working from home in your company, find out how you can contact them.
如果你的公司有在家工作的同事，找出他们的联系方法。
In addition to spending time with your family, working from home makes it easier to exercise.
除了能有足够的时间和家人一起之外，在家工作可以使工作变得更轻松。
Best for staying put: Avoid the stress of blaring horns and traffic jams by working from home.
最适合“宅”：避免上班路上刺耳的喇叭声和交通阻塞带来的压力。
Working from life is a valuable tool in painting too, though its role has often been misunderstood.
从生活中获得作品也是绘画的宝贵工具，虽然生活的作用常常被误解。
How will working from home impact others on your team, and what can you do to prevent problems?
在家工作会给你的团队中其他成员带来什么样的影响呢？你能做些什么来保证不出问题呢？
And this percentage dwindles further if the witness is working from a memory more than a few days old.
如果目击者是根据几天前的记忆作图，这个比例还会进一步下降。
An Agile team should not switch to Kanban just because an existing process is not working from them.
一个敏捷团队不应该仅仅因为在他们看来现有流程不合适，就切换到看板。
Modifying immutable data consists of building a new version of the data and working from the new version.
对不可变数据的更改包括构建数据新版本并从新版本开始工作。
It does not mean, working from what we have and just wrapping it with new technologies just because we can.
它并不是指，从我们现有的东西着手，然后采用一些新技术对其进行包装，仅仅就因为我们可以使用这些技术。
It does not mean, working from what we have and just wrapping it with new technologies just because we can.
它并不是指，从我们现有的东西着手，然后采用一些新技术对其进行包装，仅仅就因为我们可以使用这些技术。
应用推荐