The text was intended by Denmark and rich countries to be a working framework, which would be adapted by countries over the next week.
丹麦和富裕国家意欲将此文本作为一个工作框架，将在未来一周内由各国修改。
Then use the "final" WSDL and schema to generate new service provider code in your framework of choice, and convert your server application over to working with that code.
接着，使用这个“最终的”WSDL和模式来在你选择的框架中产生新的服务提供者代码，并转换你的服务器应用到那个代码上工作。
This will involve a framework of people working across the Organization in country offices and in headquarters.
这将涉及在整个组织各国家办事处和总部工作的人员框架。
Developing a test framework in test-driven way isn't without its challenges, but once you have the basics working it goes surprisingly smoothly.
用测试驱动的方法来开发一个测试框架不是一点挑战都没有，但当你完成了基础工作后，它会非常之顺利。
At this point, you have a working application and the framework in place so that the system can use semantic reasoning to understand the services at its disposal.
这时候已经有了一个能够工作的应用程序和框架，系统能够运用语义推理来理解它配置的服务。
At this point you have a working application and the framework in place so that the system can use semantic reasoning to understand the services at its disposal.
这时候已经有了一个能够工作的应用程序和框架，系统能够运用语义推理来理解它配置的服务。
As I said recently in Washington, the parties have agreed to begin first on working to achieve a framework agreement for permanent status.
正如我最近在华盛顿所谈到的，各方已经同意开始先试图达成一个有关最终归属问题的框架协议。
In their case, they avoided using reflection by instead working directly with class files, adding code to the classes generated by the compiler in order to provide direct access for the framework.
在他们的情况中，通过直接处理类文件，同时向编译器所生成的类添加代码以便为框架提供直接访问，来避免使用反射。
The risk Working Group has developed an operational risk assessment framework and a risk governance framework.
风险问题工作组制定了业务风险评估框架和风险管理框架。
Drawing from my own experience working with these emerging technologies, I'll offer a framework for comparing them and discuss potential workarounds to help you avoid problems when you use them.
鉴于我自己使用这些新兴技术的经验，我将为比较它们提供框架并讨论潜在的解决方法以便在您使用它们时帮助您避免问题。
Because you may already be working within a different framework, I decided against that approach here.
由于您可能已经在使用不同的框架，所以我决定在此不使用上述方法。
It also reduced risk to the development team by allowing them to start working on technologies that were new to them (e.g., the user of a persistence framework that they hadn't use before).
它还可以通过让开发团队使用新技术来降低风险(例如，使用从未用过的永久性构架技术)。
When working on a project with tight deadlines, utilizing a PHP framework is a huge benefit that can greatly speed up the coding process.
在忙于接近最后期限的工程时，使用PHP开发框架将带来巨大的效益，因为它能够极大地加快编程进度。
It can also be handy when working on a framework that is reused across a company's internal applications.
当在公司内部应用程序中重用一些框架的时候，拥有帮助文件也会让我们觉得非常方便。
Within a day of working with any MVC framework, you'll realize that you have a system that is easy to remember and scale up as needed.
无论使用哪种mvc框架，在一天之内，您就会意识到您具有一个容易记住、可按需扩展的系统。
The assembly model, though, can also be used for alternate configurations; we are actively working with the Spring community to produce an assembly that directly supports the Spring Framework.
尽管这种组装模型也可以用于其他配，但是我们主要为Spring社区工作以产生一个直接支持SpringFramework的组装模型。
Regardless of the type of data binding and web services framework used, it’s possible to use start-from-code as a fast track to a working service.
不管使用哪种类型的数据绑定和Web服务框架，使用"由代码开始"作为快速跟进一个工作服务的做法都是可行的。
It's a bit rough around the edges and will certainly take some extra effort to get set up and working correctly, but it has all the makings of an exceptionally popular Web development framework.
虽然安装Shale并使之工作要花费更多的精力，但是它完全有条件成为特别流行的Web开发框架。
There are two general usage scenarios for working with the command framework
在与命令框架一起使用时，有两种常见的使用场景
If you feel hopelessly constrained by this limitation and cannot work with a framework unless you can meticulously design your own custom directory tree, you won't have much fun working with Grails.
如果您觉得这个目录结构限制了您，并且只有精心设计自己的定制目录树才能使用一个框架，那么这样使用Grails不会有多大的乐趣。
To verify the BuddyNote framework, run Lotus Sametime and confirm that the plug-in is working as expected.
要验证BuddyNote框架，运行LotusSametime并确定插件按预期工作。
The TestNG-Abbot framework comes with a handy AbbotFixture object that facilitates working with GUI components and essentially bootstraps the entire testing process.
TestNG - Abbot框架附带了一个方便的AbbotFixture对象，它简化了GUI组件的使用，实际上也引导了整个测试过程。
In this article I've shown you the basics of working with the JiBX data binding framework.
在本文中，我为您演示了使用JiBX数据绑定框架的基础知识。
The aptly named Preferences class provides the basic framework for working with preferences.
命名很恰当的Preferences类提供操作首选项的基本框架。
I'll follow up on that later in this column, but for right now I'm going to stick to working with the base AspectWerkz framework.
我将在本专栏中跟踪这一点，但是现在我将坚持使用基本的AspectWerkz框架。
Hibernate4gwt also provides documented support for working with the Spring framework (which is valuable for developers also using GWT-SL listed below).
另外，Hibernate4gwt也对结合使用Spring框架（该框架对于要使用下文将提到的GWT-SL的开发者同样很有价值）提供支持。
A Japanese official said on Friday that the talks will focus on such issues as the resumption of stalled bilateral working group negotiations under the six-party framework.
一名日本官员周五都表示，会谈将集中在这些问题上，即在六方会谈的框架内恢复陷于停顿的双边工作组的谈判。
Once you have a working login and logout framework, it's extremely easy to restrict access to certain actions.
有了可用的登录和注销框架之后，限制对某个操作的访问就非常简单了。
On the thermodynamic framework e've been working with all term.
在热力学的框架下，我们已经处理过这些问题。
On the thermodynamic framework e've been working with all term.
在热力学的框架下，我们已经处理过这些问题。
应用推荐