Add and Remove a Working Folder in a Workspace.
添加和移除工作区中的工作文件夹。
In any case, a very nice feature of a working folder is the ability to undo.
无论如何，一个工作目录的好的功能就是可以处理撤销变更。
In any case, it's a good idea to update your working folder as often as you can.
无论如何，这是你能够及时更新你的工作目录的好方法。
Ten milliseconds after I retrieve a fresh working folder, it might be out of date.
我得到一个新的工作目录之后十毫秒，它就可能过时了。
Our working folder starts out worthless, nothing more than a copy of the repository.
我们的工作目录基本没有价值，仅仅是一个库的拷贝而已。
The following procedures demonstrate how to add and remove a working folder in a workspace.
下列程序将示范如何在工作区中加入和移除工作资料夹。
I don't like to let my working folder get too far behind the current state of the repository.
我不喜欢我的工作目录太落后于当前库的状态。
Getting files from the repository to the working folder of your local system is called a check-out.
从存储库中取出文件放到本地系统的工作文件夹的过程被称作签出。
My working folder is once again worthless, since my changes are a permanent part of the repository.
我的工作目录再次没有价值，因为我的变更已经成为库中永久的部分了。
Create a working folder and name it as you wish. Create it in a place that it can be accessed from any user.
在一个人和用户都有访问权的地方创建一个工作文件夹然后按你喜好命名。
Once we do, we breathe a sigh of relief. Our working folder has once again become worthless, as it should be.
一旦我们做了，我们就松了一口气。我们工作目录又变得没有价值了，象它本来就该的那样。
All of the files in a working folder are made read-only when the SCM tool retrieves them from the repository.
当配置管理工具从配置库中取出一个工作目录下的所有文件的时候，他们都是只读的。
I will be making changes to some of the files in my working folder, so it will be "newer" than the repository.
我将在我的工作目录里面对一些文件进行变更，那工作目录就会比库“新一点儿”。
Other developers may be checking in their changes to the repository, thus making my working folder "out of date".
其他的开发人员可以签入他们的变更到库里面，从而我的工作目录“过期了”。
A workspace can contain more than one working folder, but can have only a single instance for each server folder.
工作区可以包含一个以上的工作资料夹，但是针对每个伺服器资料夹，只能有单一执行个体。
Before you can add an item to version control, you must set up a local workspace and establish working folder mappings.
将项目加入至版本控制之前，必须设定本机工作区并建立工作资料夹对应。
Some of my changes didn't work out the way I planned. Undo them, restoring my working folder back to the way it was when I started.
有时候有的变更不是期望的，那就撤销他们，使工作目录返回到它开始变更前的状态。
Your SCM tool probably has a way to retrieve things "plain", without writing the hidden state information anywhere. I call this a "non-working folder".
你的配置管理工具可能还有一个方式来取得“普通的”东西，不用写被隐藏的信息，我称这为一个“非工作目录”。
Unless those changes look likely to disrupt my own work, I usually proceed to retrieve the latest versions of things so that my working folder stays up to date.
如果那些变更看来不会使我的工作中断，我通常会取得最新的版本来保持我的工作目录同步。
Automatically inferring an "Add" operation is similarly unsafe. We don't want our SCM tool automatically adding any file which happens to show up in our working folder.
让配置管理工具客户端对提示一个文件“丢失”了，并且自动的假设这个文件可能被从库里删除了这种情况不是很明智的。
Finally, cloaking increases performance bandwidth and conserves local disk space by preventing folders and files not used currently from being copied to the local working folder.
最后，掩蔽功能还可以避免将当前不使用的文件夹和文件复制到本地工作文件夹，从而提高带宽性能并节省本地磁盘空间。
When creating a new modeling project, an empty folder is added into the workspace, providing a blank SLATE for you to begin working with.
在创建新的建模项目时，将向工作区添加一个空文件夹，让您从空白开始一切工作。
Starting from the root collection and working down through the folder hierarchy, the plug-in discovers the content as the user clicks through the tree.
从根集开始，按文件夹层次往下，插件随着用户单击树形来发现内容。
For example, to find the list of unique filenames in the folder hierarchy rooted at the current working directory, you can type the following at your shell prompt.
例如，要在当前工作目录下的文件夹层次结构中查找独特文件名的列表，您可在shell提示符下输入以下命令。
Rather than build the extension and install it, you'll map the working directory into the Firefox extension folder.
接下来并不是构建扩展并安装，而是把工作目录映射到Firefox 扩展文件夹。
Since HTML is not considered "source," add it to the "Web Content" folder, which is the working document root.
因为HTML不被认为是“源代码”，所以把它添加到“WebContent”文件夹，这个文件夹是工作文档根目录。
The output of the generator is a WAR folder with a working Web application containing a window for each of the annotated beans found, as well as an index to choose among them.
生成器的输出是一个Web应用程序的WAR文件夹，其中包含与每个带注解的bean对应的窗口，以及用来选择窗口的索引。
The output of the generator is a WAR folder with a working Web application containing a window for each of the annotated beans found, as well as an index to choose among them.
生成器的输出是一个Web应用程序的WAR文件夹，其中包含与每个带注解的bean对应的窗口，以及用来选择窗口的索引。
应用推荐