Cutting the working week would be conducive to the individual, giving millions of workers more time to spend as they see fit.
减少每周工作时间将对个人有益，让数百万工人有更多的时间，并在他们认为合适的地方度过这些时间。
An individual process is one that the developer has evolved over time to fit his or her working style.
个体过程就是开发者随着时间的进展使其适应他或者她的工作习惯。
GTD should be adapted to fit your personal working style - it's not a cookie-cutter approach.
你应该使GTD适合你个人的工作方式——它不是什么千篇一律的方法。
"I had an Epiphany that existing Labour laws and regulations didn't fit the way people were working," she says.
“我突然恍然大悟：现行的劳动法规不适合人们工作的方式了，”她说。
Working with an agile approach the team developed the product that fit the clients ever evolving needs.
团队使用敏捷的方式开发，而且交付的产品符合客户不断变化的需要。
The working set for both LPARs came to roughly 9.3GB, which would fit nicely into the pool.
这两个LPAR 的工作集大约为 9.3GB，这与池的大小相适应。
Flexible working can also improve retention, through options such as part-time work, compressing work into fewer days and seasonal schedules which can fit in with school holidays.
通过诸如兼职工作，把工作压缩至更短的时间和可以跟学校加强相符合的季度日程这些选择，弹性工作还可以增强挽留力。
When sitting at your desk, working away on the Wacom, you are a designer, and the jeans and sandals fit that role perfectly.
当你坐在办公桌前，用手写板孜孜不倦地工作时，你是一个设计师没错，牛仔裤，凉鞋很配你。
If you can identify a working set ahead of time and it can fit in the available memory, then the simplest strategy is often to preload the working set.
如果您可以及早识别一个工作集，且它适合可用内存，那么最简单的策略通常就是预加载工作集。
If you want to get lean and fit you need to put your whole heart into working out and eat healthy.
如果你想获得收益和使你身体健康，你必须全身心地投入到训练中，并且健康饮食。
Such a database enables developers to use tools and languages that more naturally fit the structure of the documents they're working with, thereby enhancing productivity.
这种数据库使开发人员能够使用更符合所处理的文档结构的工具和语言，从而提高生产率。
Perhaps you're working towards a big goal: like losing weight and getting fit or starting up your own business.
也许你正为了一个远大的目标而努力：譬如说减肥啊，塑型啊，或者创业什么的。
Focus on clients where you can deliver a lot of value in a fairly short period of time by working from your strengths. Decline any clients that aren't a good fit for you.
专注于那些你可以通过发挥自己的优势在很短的时间内把许多价值传递出去的客户，拒绝那些不太适合你的客户。
A working table transforms into a bed at night and several tables fit nicely under one another or can be re-arranged depending on how much workspace is needed.
工作台在晚上转换成床，几个桌子尺寸恰当地一个叠一个，或根据工作空间所需大小重新安排。
I asked him what he does to stay very healthy and fit at his age and he told me that he has been working out and eating healthy consistently for many years.
我请教他在他这个年纪，要保持健康和身材该做些什么。他告诉我，他多年来一直坚持锻炼和健康饮食。
Managers don't mind too much, because programmers working alone fit into the work plan easier, and having many people working on discrete pieces of the problem at the same time seems more efficient.
经理们并不太在意，因为程序员独自工作更易于制定工作计划，而且让许多人同时处理问题的不同部分似乎效率更高。
It can be difficult to figure out where you fit in as management changes are made, new work groups are formed, and you find yourself working for a new boss.
随着公司管理层调整、组成新的工作团队，你发现自己的老板也换了人，这个时候往往难以找准自己的位置。
Perhaps you're working towards a big goal: like losing weight and getting fit, or starting up your own business.
也许你在朝着一个大目标努力，比如说减肥瘦身，或者创业。
These are just some of the dilemmas many of us face when working out the best way to get fit.
何时能研究出最好的健身方法还是未知数？
In this first installment, I explore some of the problems pseudo was intended to solve, and the reasons why we felt a new project was a better fit than working on one of the existing projects.
在第一篇文章中，我会讨论p seudo试图解决的一些问题，以及我们觉得新建一个项目比改进现有项目更合适的原因。
Nimisha, in her 30s and working, does not fit the description of a "good woman" by that logic.
照这样的逻辑，30多岁有份工作的倪米莎不符合“好女人”的描述。
We're chasing a promotion, we're forcing ourselves to study, we're trying to get fit, we're starting a small business, we're working diligently through our list of should-dos.
我们一直追求晋升，一直强迫自己去学习，我们试着变得强壮，我们开创小事业，我们按照应该做的清单努力工作。
A new feature called "quick outline" helps you when working with a large mediation flow, where you cannot fit all of the primitives on the screen.
在处理大型仲裁流时，无法把所有原语都放在屏幕上，此时，一个叫做“quickoutline”的新特性可以派上用场。
Because the working environment of the person's work is very influential, and bigger, it is to fit corporate culture and personal problems.
因为，工作氛围对人的工作是很有影响的，大一点说，就是企业文化与个人的适合问题。
As night-school programs diminish, he says, online education is the natural fit for working professionals to complete unfinished undergraduate degrees.
他说，随着夜校项目减少，在线教育自然非常适合上班族去完成未竟的学业。
As night-school programs diminish, he says, online education is the natural fit for working professionals to complete unfinished undergraduate degrees.
他说，随着夜校项目减少，在线教育自然非常适合上班族去完成未竟的学业。
应用推荐