Each worker process, therefore, will handle its own copy of working data, and the more stateful the application, the higher the cost in performance.
每个工作进程因此都将处理工作数据的副本，越是状态多的应用程序，付出的性能代价越高。
This is because, at this point, the working data set is dramatically reduced from 11.2m and 900k records from the two inputs to just over 1m records.
这是因为，在这个地方，来自两个输入源的工作数据集从11.2M和900K记录剧减至1 M记录。
The team also demonstrated working data viewing and validation software to the SMEs and continues to define and develop business rules for the system.
同时，项目向领域专家们展示了数据检索和校验软件，项目团队仍在继续定义和开发系统的业务规则。
It does all of this in a transparent manner, so you do not need to worry about whether the working data is stored in traditional SQL data types or as XML.
它以透明的方式完成该过程，因此您不必担心有效数据是否被储存为传统的SQL数据类型或XML。
To evaluate correctly the behavior of a dredger and raise its capacity of execution, all working data should be recorded in detail when the dredger is under operation.
要准确地估计挖泥船的性能，提高疏浚能力，必须详细地记录各挖泥船在各施工环节中的有关数据。
The design of solar house according to local climate and building materials is described. It is analysed for the solar energy operation and its working data during summer in 1998.
根据南宁气候条件和建材资源进行实验性太阳房的坡屋面设计，分析其太阳能运转系统，并对1998年夏季运行的实测数据进行分析。
But a problem occurs when the analysis model is used to create a new database model, because the information captured in the analysis model is insufficient to complete a working data model.
但是当用分析模型创建新的数据库模型时就会出现问题，因为，从分析模型中得来的信息已经不足以完成工作数据模型了。
Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based.
罗伯茨花费很多工作时间来整理检点数据，以此作为该研究的基础。
Martin said officials were still working to analyze the data from the Board of Regents.
马丁表示，官方仍在分析来自该校务委员会的数据。
Spokeswoman Michelle Martin said officials were still working to analyze the data from the Board of Regents.
发言人米歇尔·马丁说，官员们仍在对董事会的数据进行分析。
If you are working with data sets, then you will love this program that will allow you to upload data, create visual representations, and take part in discussions about the data.
如果你工作中使用数据集，你会喜欢上这个程序。此程序允许你上传数据，创建可视化表示，并参与关于数据的讨论。
This transformation can take a significant data model and generate a working Web site for data update and management.
这个转换可以利用一个意义重大的数据模型为数据更新和管理产生一个正常运作的站点。
Data streaming is achieved by working on part of the data at a time, rather than all or most of the data all at once.
数据流是通过每次使用一部分数据，而不是一次性地使用全部或大部分数据实现的。
That's a nice improvement over working with XML data as CLOBs or VARCHARs, which require maximum lengths.
与将XML数据作为CLOB或VARCHAR处理(这需要指定最大长度)相比，这是一项不错的改进。
Working with audit data in DB2 tables.
使用db2表中的审计数据。
The existing DB2 9 functionality is quite powerful in handling and working with XML data.
在处理XML数据方面，现有的DB29功能非常强大。
Working with decision and data-driven tables
使用决策和数据驱动表
With Ajax, users can keep working, and the data will be invisibly fetched.
有了Ajax，用户可以继续浏览页面，客户机会在后台悄悄地获取数据。
It also teaches you how to create DOM objects in your own projects for storing or working with data.
它还将教您如何在自己的项目中创建DOM对象，用以存储和操作数据。
This approach also introduces fewer bugs since, instead of directly working with data structures, only methods are used.
这种方法引入的错误也更少，因为它只使用方法，而不直接使用数据结构。
It minimizes the implementation complexity of working with shards data.
它最小化处理碎片数据的实现复杂性。
When working with data spread across multiple files or tables, or when pulling data together from diverse sources, there must be a means to relate the data together.
当使用分布在多个文件或表中的数据，或者收集来自不同源的数据时，必须有一种方式将数据关联在一起。
These are major limitations -- much of the utility of data binding comes from the convenience of working with typed data values and transparently handling linkages between objects.
这存在很大的局限性 ―由于数据绑定可以利用类型数据值和对象间链接的透明处理所提供的便利性，因此这给数据绑定带来许多实用性。
In fact, I highly recommend if you get involved in using WEKA on your server, you spend some time doing that, since working with data in this way is tedious.
实际上，我强烈建议如果打算在服务器上使用WEKA，那么就不要怕花时间，因为以这种方式处理数据是很繁琐的。
If you are working with large data sets, consider using a dedicated buffer pool for the table space.
如果是使用大型数据集，可考虑用专用的缓冲池来代替表空间。
In the long term, this will change the way you think about working with data and lead to improvements in your database code.
长期来看，这会改变你与数据打交道时的思维方式，使你的数据库代码得到改进。
If you're working with highly structured data with lots of relationships, it's the way to go.
如果所处理的数据结构复杂，并具有多种关系，那么这么做是很合理的。
When working with data and content, there are primarily two key milestones to meet: identification of data sources and development of an integration strategy.
在处理数据和内容时，主要要达到两个里程碑：标识数据源和开发集成策略。
These notes may ask or answer questions, record decisions, and track issue status or progress in working through the data.
这些标注可以提出或回答问题，记录决定，以及跟踪问题状态或进度。
If you're already familiar with SQL, you can immediately apply your skills to working with XML data stored natively in DB2.
如果您已经熟悉SQL，那么很快就可以将这方面的技能转化到对存储在DB 2中的本地XML数据的处理上。
应用推荐