To keep the inside working parts of your engine clean, use engine oil and fuel that have tested engine cleaning properties.
为保持引擎内部工作部件的清洁，使用经检测具有清洁引擎性能的机油和燃料。
If you work at home (like I sometimes do), it's very tempting to just get up and start working in your pajamas (or worse). But if you don't feel clean, you might not feel productive.
如果你是在家工作的话(我有时候会在家工作)，你很容易就会想要站起来换上你的睡衣工作(或者更糟糕)但是如果你感到自己不是很干净，你就会觉得你的工作效率不高。
Scrub the glass, working at all angles to clean the edges.
用力搓洗玻璃，注意要多角度清洁各个边角。
Due to the applications I was working with at the time, I also needed access to a clean, container-agnostic session mechanism.
由于当时正从事应用开发，我也需要一个干净、容器无关的会话机制。
Scrub the glass, working at all angles to clean the edges. Make sure to cover every square inch of the glass.
用力搓洗玻璃，注意要多角度清洁各个边角。保证每寸玻璃都擦到。
Working with Nasa, Malay Mazumder from Boston University originally developed the technology to keep solar panels powering Mars rovers clean.
波士顿大学的MalayMazumder与NASA合作，最先开发使火星漫步者所使用的太阳能电池板保持清洁的技术。
In AC1, AC2, AC Chair Class and even AC3 the toilets are normally reasonably clean by Indian standards, and in full working order.
以印度标准AC 1,AC 2, AC座位车厢，甚至AC3的卫生间都还算干净，且能正常使用。
The project is currently working on the so-called clean IP aspect of the process, getting signoffs from companies, such as Intalio, which funded early development.
项目目前正致力于这个过程中所谓的干净IP方面，并正在获取来自曾资助早期开发的公司（比如Intalio）的退出。
He is now working in the field of synthetic biology, developing modified micro-organisms with the scope to produce clean fuels, among other things.
他目前致力于合成生物学的研究，研究内容包括培养改良微生物，以期达到生产清洁能源的目的。
While one half of Silicon Valley is busy developing clean supplies of energy, the other half is working out ways to reduce demand for the dirty kind.
硅谷的一半人员在忙于开发清洁能源的供给问题，而另一部分正在想办法来降低污染严重能源的需求。
Even when in use, they require a lot of maintenance—to adjust them from child to child, to keep them in good working order and to keep them clean.
即使使用了安全带时，孩子仍需要很多的保护，例如调整儿童之间的距离；保持安全带发挥作用；并保证清洁。
The oil has now been contained, clean-up is underway on an unprecedented scale and we are working hard to support those whose lives have been so terribly affected.
现在漏油已被控制，一场史无前例的大规模环境清理正在进行中，我们也在竭尽全力帮助那些事故的受害者们。
Have your heating system serviced professionally to make sure that it is clean, working properly and ventilated to the outside.
为你家的供暖系统寻找专业的服务，用来确保它清洁干净、运行正常、通风良好。
These demonstrations required very little preparation -- perhaps just a clean build and a quick run-through to make sure things were working acceptably.
这些演示要求很少的准备 —也许只是不加修饰的构建版本并且快速的执行构建版本的使用过程以确定系统是可以被接受的。
Second, I prefer a neat working place. A library is always bright and clean. I will be happy to stay there all day long.
其次，我更喜欢一个整洁的工作地点。图书馆总是又明亮又干净。整天呆在那里，我会感觉非常愉快。
Along the coast at Krung Jaya, clean-up gangs at a highly-specialized installation are working hard to revive another aspect of the fishing industry at the top end of the commercial scale.
KrungJaya沿岸，在高度专业化工厂中工作的清理队伍正在努力恢复捕捞业最具商业规模的另一方面。
This is due to having fewer things to clean and organize, spending less time searching for missing items and creating a more productive working space.
这是由于有更少的东西要清洁和组织，花更少的时间寻找失踪的东西和创建一个更富有成效的工作空间。
Jack Stauffenberg at Blaschak Coal has been working closely with stove manufacturers to develop a clean-burning design.
Blaschak采煤公司的JackStauffenberg同取暖炉制造商一起紧密合作，开发一种清洁燃烧的设计方案。
Despite the relatively clean image that the bug database gives Synth, I had some other issues when working with the login screen.
虽然bug数据库为Synth赋予了一个相对干净的形象，我在处理登录屏幕的时候还是碰到一些问题。
It is hard to overestimate the value of good names. Remember Ward's principle: you know you are working on clean code when each routine turns out to be pretty much what you expected.
好名字的价值如何估计都不为过，记住Ward原则：当每一个子程序都只做它应该做的，你就拥有了简洁代码。
Environmental clean: using screw gear transmission, discard the traditional hydraulic design, working environment, environmental clean.
洁净环保：采用丝杆齿轮传动，抛弃传统液压设计，工作环境洁净环保。
The idea is to deploy a working instance of software appliance regardless of the host OS - i.e. you get a single image you can run on a clean machine, a VMWare, an OS installation etc.
其中的想法是部署一个立即可运行的一体化软件的实例，而无需关心宿主OS——即是说拿到一个映像文件，你就可以直接在一台空白机器、VMWare或者安装好的OS上运行这个软件。
Companies like iRobot are working to bring robotics to consumers and automate menial human tasks, such as their newest product to clean roof gutters, the Looj.
像IRobot一样的公司致力于向消费者提供机器人，将乏味的人类工作自动化。例如他们的最新产品looj能够清洁屋顶排水沟。
How do I properly git stash/pop in pre-commit hooks to get a clean working tree for tests?
我如何妥善储藏/流行前提交钩子试验得到清洁的工作树？
Crews have been working on the plant ever since, but officials say it can take as much as 40 years to completely clean up the area and decontaminate it.
从那时起工作人员们一直致力于核电站的工作，但官员们表示采取需要40年以上才能完全清理并净化这片区域。
The machine is equipped with a waste collecting drawer, which can collect the waste and ensure clean working environment.
配备有抽屉式废料收集斗，可对切割废料进行收集，保证了工作环境整洁。
The machine is equipped with a waste collecting drawer, which can collect the waste and ensure clean working environment.
配备有抽屉式废料收集斗，可对切割废料进行收集，保证了工作环境整洁。
应用推荐