It's a severe challenge for mid-long term space flight to assure astronauts in sound body and mind and have good working capability.
随着载人飞行逐渐进展，保障航天员在航天中的身心健康和良好的工作能力是中长期飞行最严峻的挑战。
The conditions of cable tyre chain rollers were analyzed. In order to supply its working capability, the heat-treatment procedure is raised and optimized.
分析了缆式防滑链滚柱的工作条件，研究了为满足其工作性能要求应采取的热处理工艺，并对热处理工艺进行了优化。
Working capability appraisal is a basic work for the management of employment injury insurance, which concerns the personal interests of the injured employee.
劳动能力鉴定是工伤保险管理工作的基础，关系到工伤职工切身利益。
The parents of the employee killed in a work-related accident have both died or lost the working capability entirely, and his brothers or sisters are under the age of 18.
工亡职工父母均已死亡或完全丧失劳动能力，其兄弟姐妹未满18周岁的。
Overrunning Speed Clutch is one of the key pats in impulseStepless Speed Regulators, and working capability depends on the control factor of its mechanism efficiency, twist moment and life - span.
超越离合器系脉动无级变速器的关键部件，其工作能力决定了整机效率的高低、输出扭矩的大小和耐用寿命的长短。
This architecture is proven by working with one or more pilot projects, introducing one or more software development capability packages.
这个架构被一个或多个试验项目所证明，引入到一个或多个软件开发能力包中。
This does not necessarily mean, for example, working at a high Capability Maturity Model (CMM) level.
这并不意味着需要有其他前提，例如，并不需要高能力成熟度模型(Capability Maturity Model,CMM)级别的工作经验。
You need to consolidate what is working, and extend this to introduce more capability improvements into the organization.
您需要巩固正在运行的工作，并且延伸它使之能够为组织带来更多的能力上的改进。
This powerful capability enables companies to provide users with an integrated, consistent means of working with a complex network of applications within a widely fractured IT infrastructure.
这种强大功能使得公司能够为用户提供集成的、一致的方式来处理分布广泛的IT基础设施中的复杂应用程序网络。
Develop an enterprise capability for responding to incidents, mitigating damage, recovering systems, investigating and capturing forensic evidence, and working with law enforcement.
提高企业对异常事件及时响应的能力，以减轻损失，恢复系统，调查并获得可供呈堂的证据，并借助法律效力。
By focusing on one task at a time, you can keep your brain working at maximum capability and accomplish more than you imagined.
一次专注于一项任务，你可以让你的大脑保持最大工作能力，完成结果可能会超过你的想象。
The capability of working memory of subjects influenced the time course of verb's implicit causality in pronoun resolution.
同时还发现被试工作记忆容量的大小对代词解决任务产生一定的影响。
MultiselectList control enables multiple selection for easily working with lists of data, similar to the Mail app's capability.
MultiselectList控件提供了多项选择，使数据列表的操作更加容易，就像邮件应用的功能那样。
Tip: Once you enable the Web services capability in the Workbench, you can then set your preferences for working with Web services.
提示：一旦您在Workbench 中启用了Web服务功能，您就可以为处理 Web 服务设置您的首选项。
Stonebraker was looking to achieve this capability by applying OO principles in working on an object-relational DBMS (ORDBMS), which resulted in the emergence of Illustra in 1994.
Stonebraker 寻求通过在处理对象关系型 DBMS (ORDBMS) 时应用OO原则来实现该功能，这引发了 1994 年 Illustra的出现。
However, the group doesn't reject criticisms about its musical competency. "the views are reasonable and we will continue working hard to improve our music recording capability," they said.
然而，“天府事变”乐队并不拒绝音乐方面的批评。“这些评价都很合理，我们会继续努力，改进我们的音乐制作能力，”他们说道。
We ' ll interview with candidates to evaluate their character, professional knowledge and skills, management capability, working achievement, advantages and disadvantages, demission reason etc.
对候选人进行面试，主要评测候选人的性格、专业知识与技巧、管理能力、工作成就、长处与不足、离职原因等。
In light of the practical working producedure of the machine, the forces on foundation beams of bridge floor are analyzed and the load-bearing capability of these beams are studied by experimentation.
针对配重行走式架桥机的实际工作过程，分析了基础桥面梁体的受力状况，并对其承重能力进行了试验研究。
The working exchange capability is the actually utilized capability at the different condition, which is the main designing and performance parameter.
工作交换容量是树脂在不同条件下能够利用的容量，是设计运行的主要参数。
Scrupulous working attitude, always quick and responsive; wide knowledge, high producting and technical managerial skills, strong market developing skill and organizational capability.
本人工作严谨，思路敏捷，知识面宽，具有较高的生产技术管理水平，以及较强的市场开拓和组织工作能力；
On account of the hydraulic impact machine being applied rapidly in many fields, it brings forward their higher technique capability for different working conditions.
由于液压冲击机械在各个行业中的迅速推广应用，为适应不同的作业条件，对其技术性能提出了更高的要求。
Manipulation is the basic mankind capability that is mastered from the living and working activity.
操作行为是人在生活和生产实践中掌握的基本能力。
R5850 Cyclone gives users silent working environment and overclocking capability.
R 5850气旋为用户提供了安静的工作环境和超频能力。
This paper presents a face seal structure which is suitable for working at high speed, and analyses the sealing principle, the sealing capability, and the performance characteristic of the seal.
提出一种适用于高速旋转的端面密封结构。对该结构的密封原理、密封能力和工作特点进行了分析；
Methods Questionnaires and factor analysis method were used to study the capability and working attitude of different-level nursing students.
方法运用自行设计的调查问卷和因子分析法对不同层次护生的自身能力和工作态度进行分析。
Production Department: Participating subcontractor audit process, leading subcontractor production capability, material management, production management Document Type: Working Instruction evaluation.
生产部：参与外包商的审核，主导外包商的生产能力评价，包括物料管理，生产管理评定等。
Requirement: Bachelor degree, minimum 3-year relevant working experience, fluent English in oral and capability of MRPII application.
要求：本科学历，3年以上相关职位工作经历，流利的英语口语沟通能力和MRPII系统应用能力。
This team will focus on supporting social sector agencies in their work to enhance procurement capability and their engagement of providers working in the community.
该小组将专注于支持社会组织和机构加强采购能力建设，并致力于与提供社区服务的供应商订立契约。
This team will focus on supporting social sector agencies in their work to enhance procurement capability and their engagement of providers working in the community.
该小组将专注于支持社会组织和机构加强采购能力建设，并致力于与提供社区服务的供应商订立契约。
应用推荐