For the sake of saving the labor force and improve the efficiencies, they need further ameliorate automatic working capabilities.
为了节省劳动力、提高喷灌机的工作效率，需要进一步改进喷灌机的自动化工作能力。
Along with the changing of situation of the society in recent years, more requirements of personal qualities and working capabilities are raised in front of the prison police in the capital.
近年来的形势变化，对首都监狱人民警察队伍的整体素质和改造能力提出了新的更高的要求。
Working alongside their US colleagues, our pilots will gain an unrivalled understanding of this awesome aircraft and its capabilities.
和美国同僚一同工作的飞行员将会对这种了不起的飞机及其能力有全面的认识。
This applies to both good and bad programmers - you can only determine someone's programming capabilities by working closely with them.
对于好的和坏的程序员都是这样——你只能通过与其紧密地工作来确定一个人的编程能力。
As part of understanding an organization's culture, ways of working, and skills and competencies, it is useful to view and assess its abilities and capabilities in some structured way.
作为了解组织的文化、工作方式，和技能及能力的工作的一部分，以某种结构化的方法观察并评估组织的功能和能力是有用的。
SO the first thing to make SOA succeed is actually DO SOA, that means thinking about your services and capabilities first, THEN working out how to deliver the services.
因此，要想使SOA成功，首要的事情就是真正地去做SOA，即，首先思考你的服务和能力，然后，考虑如何去交付服务。
We'll close with a working example that will let you to try out the new Print Service API's capabilities.
我们将以一个可运行的示例结束本文，该示例将让您试验新的“打印服务api”的功能。
In other words, resources are the individual assets of a firm, whereas capabilities are the working of resources together.
换言之，资源是企业的单独的资产，而能力是资源的组合应用。
Users working on a task can also exploit an array of collaborative capabilities offered by the portal, such as instant messaging, user profiles, and so on.
处理任务的用户还可以使用门户所提供的一组协作功能，如即时通信、用户配置文件等。
The project has been working for a couple of years to provide the capabilities for developers to build their own tools.
该项目多年来用于向开发人员提供构建他们自己的工具的功能。
Working within the Eclipse environment helps enable systems engineers to take advantage of capabilities of Eclipse, such as being able to perform team collaboration using Rational team Concert.
在Eclipse环境下工作，能使系统工程师充分利用Eclipse带来的便利之处，例如使用RationalTeam Concert执行团队协作功能。
Enhanced search capabilities within the Business Modeler working environment.
增强了Business Modeler工作环境中的搜索功能。
They have only the most rudimentary air-to-air refuelling capabilities, and are still trying to develop a working airborne early-warning system.
Aboulafia表示。“他们仅具有最基本的空中加油能力，并仍在开发预警系统。
Wizard pages have been added to allow you to customize new features (such as having a Package as a root element, UI capabilities, and working sets).
向导页面已经增加，从而允许您自定义新的特性(比如有一个作为根元素的Package,UI特性，以及工作组设置)。
Working under pressure and completing task are the most valued capabilities for this job.
在压力下工作并出色完成任务是这个岗位最被看中的能力。
That's going to be a tough course to follow considering that other phone and mobile OS providers have been working hard to provide management and security capabilities as well.
这将是场硬仗，因为其他手机和移动操作系统服务提供商也一直在努力提供管理和安全能力。
Through NEUP, the Department is working to leverage the research and development capabilities of American universities and colleges to enhance U. S. leadership in the global nuclear energy industry.
通过NEUP，该部正在利用美国大学和学院的研究和开发能力，以提高美国在全球核能行业的领导工作。
We are committed to working with employees to develop and enhance each individual's skills and capabilities.
我们承诺与所有雇员合作一起提高每个人的技术和能力。
The modern war has much more need for the functions and capabilities of the weapons, which makes the structures of the weapons more and more complex, the working conditions worse and worse.
现代战争对武器的功能和性能要求越来越高，使得武器的结构愈加复杂，操作使用环境更加恶劣。
Rather than working through the built-in tutorials, the course will instead focus stage-by-stage on developing a simple performance instrument controlled by the native capabilities of the laptop.
课程不是讲软件内置教程，而是教你利用笔记本电脑自带硬件所持功能，按步骤开发一个简易型乐器。
Our company has strong technology research & development capabilities, first-class technical support and high quality after-sale services. We look forward to working with you!
轮胎配方和结构采用先进理念，公司拥有强大的技术研发能力，一流的技术保障能力和优质的售后服务。
We look forward to working closely with BP as we combine our leading capabilities, know-how and experience.
我们会联合我们的领导能力、专业知识和经验，期待着与BP公司密切合作。
We look forward to working closely with BP as we combine our leading capabilities, know-how and experience.
我们会联合我们的领导能力、专业知识和经验，期待着与BP公司密切合作。
应用推荐