The list of panel meetings shall be drafted by the working body of the Standing Committee, finalized by the secretary general and adjusted on a regular basis.
分组名单由常务委员会办事机构拟订，报秘书长审定，并定期调整。
She was honest and hard-working, and didn't have an unkind bone in her body.
她诚实勤劳，身上没有一点儿不好的气质。
Unlike paraelectrics, a significant body of researchers is already working on it.
与顺电不同的是，已经有大量的研究人员在研究它。
I have no idea what's going to happen to me, why the universe is the way it is, or what will happen to my life force once my body stops working.
我不知道自己将来会发生什么事情；为什么宇宙会以这种方式存在；还有，如果我的身体停止工作后，我的生命力会如何变化。
The growth of plastic surgery thus reflects a new way of working not only on the suffering mind, but also on the erotic body.
整形手术的增长因而也反映了一种新的工作方式，不仅是心灵痛苦，而且性身体也是。
Our own body is, perhaps, the ultimate example of synergy in nature, all organs and system working together to create a wonderful entity where the whole is greater than the sum of the parts.
我们自己的身体也许是自然界中协作的终极典范，所有的器官和系统一起工作从而创造了一个绝妙的个体，使得整体相比于任何一个部分都显得十分强大。
The panacea for a broken heart is a busy mind and a tired body; so throw yourself into work even though you don't really feel like working, and focus all your energy into your professional life.
忙碌的头脑和疲倦的身体是医治破碎的心的灵药，因此请将自己投入到工作中去，即使你并不是那么喜欢干活，也最好集中所有的精力到自己的职业生活上。
On one side of the equation are the calories we consume. Onthe other side are the calories we burn — through physical activity aswell as whatever is needed just to keep the body in good working order.
方程的一端是我们消费的热量，另一端是我们燃烧的热量——通过体育活动，还有保持身体良好工作秩序所需的各种办法。
The second file is the body of the extension; this is the working code that implements the extension.
第二个文件是扩展的主体，是实现扩展的工作代码。
Sitting down and watching EastEnders might relax the body but the mind is still working, remembering who the characters are and what they do.
坐下来看《东区居民》（某英国热门电视剧）也许会让你的身体得到放松，但是你的大脑始终在工作，用来记住这些角色还有他们在做什么。
When you get angry, your body releases a whole load of chemicals into your brain and they change the way your body is working.
当你生气的时候，你的身体会释放出大量的化学物质到你的大脑，从而改变你的身体机能。
The better detector of how hard you're working is not the newest, gee-whiz tech device, but your own body.
更好的监测你锻炼强度的探测器是你的身体本身，而非最新的高端技术设备。
If your body language and communications aren't working together to create ATTRACTION, then you're going to get a lot more fake Numbers and a lot fewer calls back from women.
如果你的身体语言和交流方法在一起都不能起到吸引力作用，那么你将得到更多的假号码和更少女人们的回电。
To cap it all, the surgeon who fixed his colon and liver did it by making a single incision and then working through the body in the pattern of a J. Providence indeed.
最神奇的是，修复他的结肠和肝脏的外科医生只简单地切下一刀，他的身体就的以天意的方式自行康复了。
Wear clothes that are comfortable for the environment in which you're working, but also will protect your body from any wayward wood chips that might result from cutting.
你穿的衣服要使你在那种工作环境下感到舒服，同时也要防止被木屑割伤。
Listen to your body. If you are working too much you will start feeling tired, cranky and apathetic.
工作过度的你会发觉你正变得疲累，暴躁和冷淡。
Before B1 begins, you've got the body working, functioning, in its bodily way--respirating, reproducing the cells, and so forth and so on.
在B1之前,你的身体还在运作,正常运作,也就是机体上的呼吸,复制细胞,诸如此类
Indeed, Dr Atala is working on one that would scan the contours of the part of a body where a skin graft was needed and then print skin onto it.
的确，Atala博士正在研究能够扫描出人体需要植皮部分的轮廓，然后直接将皮肤打印在上边的机器。
To get the type of fitness results and body most people are looking for; athletic, muscular and toned, it helps to get your heart rate up while working out, but not only on a treadmill.
大部分的人都在寻求健身效果和身体的类型来得到健壮的、肌肉发达的、滋润的身体,这个规划有助于让你的心率增加,而不只在跑步机上。
In this way, the body can rest while the mind is working its way through dreams.
这样一来，即使梦中大脑还在活动，身体依然能得到休息。
If you pay close attention to your muscles and your body while working out, your results will be much more powerful.
在锻炼的同时，如果你密切关注你的肌肉和身体，你的锻炼结果会更加功效强大。
My instincts tell me something is different here. I feel as if my body is working the way it is supposed to work!
我的本能告诉我这样做的确是不同的，我感到我的身体在按照它原本的面目运行。
There are many human beings today who recognize that the larger body of humanity has gotten off track and is currently working against its own health.
今天有很多人承认人类这个上层躯体已经出轨，当前正在以不利于它自己健康的方式运行；
Whether you're working out or working a desk job, your body needs water to work well and keep cool.
不论是锻炼身体还是在办公室工作，身体都需要足够的水分来保持工作效率，使身体舒适。
When you have finished working through the Flame Body Activations and Shadow Body Healing Techniques, then you will move quickly into more Advanced Techniques and Higher Levels of Energy.
当您完成全部火焰体激活与阴影体疗愈技术后，您将很快步入更多的高级技术阶段与更高的能量层面。
They can't yet match poison found in a body to chemicals stored in a jar in a gamekeeper's shed but, says Mike Taylor, one of the analysts, "We're working on it."
其中的一位化学分析家麦克·泰勒说，虽然他们现在还无法将鸟尸里发现的有毒物质与那些猎鸟主人们私藏的毒品进行匹配关联，但是他们正致力于此。
Bedtime isn't just the point where you collapse from working hard and staying up too late, bedtime is the start of a block of time very important to your body.
睡觉不是说你在精疲力竭时往床上一躺了事，对你的身体而言，它是一段非常重要的时间的开端。
Maybe your mind isn't working with you, but at least your body will remain healthy.
也许你的心情还是很糟糕，但至少你的身体会保持健康。
Usually, working out a half an hour before lunch is the best idea, because by the time your meal arrives your body is ready to swiftly metabolize.
最好就是午餐前锻炼半小时，这样到了吃饭时间你的身体已准备好快速的新陈代谢了。
Usually, working out a half an hour before lunch is the best idea, because by the time your meal arrives your body is ready to swiftly metabolize.
最好就是午餐前锻炼半小时，这样到了吃饭时间你的身体已准备好快速的新陈代谢了。
应用推荐