While many workers struggle with stagnating incomes, the wealth of the super-rich has increased by an average of 11% a year since 2009.
虽然许多普通劳动者都面临收入止步不前的困境，但2009年以来，超级富翁的财富平均每年都有11%的增长。
It's a daily struggle known to office workers the world over.
这是全世界的上班族都深有体会的日常斗争。
But if it is too kind to public-sector workers, pensioners and so forth, it will struggle to find buyers for its bonds.
但若其对公共部门员工和退休人员等过于慷慨，推销国债难度会变大。
He went all over the country, rousing the workers and peasants for the struggle against oppression.
他到全国各地，唤起工人和农民进行反压迫斗争。
Moreover, workers are being propelled into struggle precisely because current wages are simply not enough to live on.
此外，工人们眼下不断被迫卷入斗争，因为恰恰是因为当下的工资简直不足以维持生计。
With biology beckoning their bodies to sleep during the night, shift workers say they struggle to stay awake no matter how many years they've done it.
由于生物体本身的习性就是在晚上睡觉，很多曾经上过夜班的人称：不论他们曾经作过多长时间的夜间工作，现在他们总是很难保持清醒。
The class consciousness of the workers make them unite in the struggle.
工人们的阶级觉悟使他们在斗争中团结起来。
Many of the songs called on the workers to take up the struggle.
那些歌曲中有许多是号召工人们起来斗争的。
The oil workers of China are daring to struggle and daring to win victory!
中国的石油工人，敢于斗争，敢于胜利！
Founded in 1985, after ten years of struggle, and now owns more than 60 workers.
公司始建于1985年，经过十多年的奋斗，现在公司拥有职工60多人。
At present, for the benefit of the four-way Zhangjiajie renovation project is in full swing, all construction workers have spared no effort in the beauty of Zhangjiajie for the future of the struggle.
目前，造福张家界的四路改造工程正在如火如荼进行着，所有的建筑工人都在不辞辛劳的为张家界美丽的明天奋斗着。
We must create a platform to unite the economic and social struggle among the ranks of the workers and the poor, to unite all of the oppressed sections of society.
我们必须架设一个平台，将工人和劳苦大众展开的经济权益斗争及社会权益斗争联合，并团结社会上所有的被压迫群体。
Defenders of special protective labor legislation for women often maintain that eliminating such laws would destroy the fruits of a century-long struggle for the protection of women workers.
妇女劳动特别保护法的辩护者经常坚持认为，废除这种法律就会破坏一个世纪以来为保护妇女工人而斗争的成果。
May 1, 1886, Chicago, more than 20 million workers to fight for the implementation of an eight-hour working day strike held, after a bloody hard struggle, finally won victory.
1886年5月1日，芝加哥的20多万工人为争取实行八小时工作制而举行大罢工，经过艰苦的流血斗争，终于获得了胜利。
Most office workers are facing a problem every lunch time as they struggle to find an affordable and tasty alternative to the office canteen.
大多数的上班族每天午餐都要面对一个问题，他们要努力的寻找可固定且美味的地方代替午餐。
On the other hand, the conditions were gradually bettered due to workers' struggle.
另一方面，通过长期不懈的斗争，也以缓慢的速度趋于改善。
Only create good outer circumstance through the medium of struggle that the woman workers do their best, the families will come through the innovation of system.
顺利解决由此带来的问题，需要女工自己的努力和良好的外部环境的营造。
At the same time, based on the pre-industrial relations, the struggle of migrant workers represents a model of living struggle.
与此同时，以前工业社会的社会关系为基础，建筑业农民工的抗争也呈现出生存抗争的特点。
Now, it's even more expensive as restaurants struggle to comply with a new city requirement that employers of more than 20 workers spend a minimum amount on their employees' health care.
现在，饭店还得配合一项城市新规定，凡是拥有20名以上雇员的店主要承担雇员最低医疗保健费用，这样导致外出就餐费用更高了。
Now, it's even more expensive as restaurants struggle to comply with a new city requirement that employers of more than 20 workers spend a minimum amount on their employees' health care.
现在，饭店还得配合一项城市新规定，凡是拥有20名以上雇员的店主要承担雇员最低医疗保健费用，这样导致外出就餐费用更高了。
应用推荐