Initially, the system worked well.
开始时系统运转良好。
This new calendar was ideal because it worked well for agricultural purposes as well as for knowing when to have traditional religious festivals.
这个新的日历是理想的，因为它的实用性很好，涵盖了农业活动以及传统宗教节日。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
We worked well into the small hours.
我们一直工作到了午夜之后。
一切都进行得很顺利。
Our new routine worked well, except on one day when we rose late and decided to cycle in the midday sun.
我们的新作息方法很有效，除了有一天我们起晚了，然后决定在正午的阳光下骑车。
It's reported that 91.5% of the COVID-19 patients in China received the traditional Chinese medicine treatment, and it worked well on more than 90% of these patients.
据报道，中国91.5%新冠肺炎患者接受了中医治疗，而且对其中90%以上的患者有着良好的治疗效果。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
Some institutions worked well.
一些公共机构过去运行得不错。
I have tested this, and found it worked well.
我已经进行了测试，发现效果不错。
It helped that the three worked well together.
好在这三个人配合很默契，这也对改善局势很有帮助。
As long as markets were rising, this worked well.
只要市场在上涨，这种方案就行得通。
Rules have worked well in some places, notably Chile.
在一些地方，尤其是智利，法规很有效。
He worked well, coming up to what his boss expected of him.
他工作得很好，达到老板对他的期望。
Refactoring, deployment and portability just worked well.
EJB在重构，部署和移植方面都表现良好。
It is a symbiotic relationship that has worked well for millions of years.
这个互利共生的关系已经持续了千百万年。
We found several approaches that worked well for prototyping and tool selection.
我们发现几种很好的构建原型和工具选择的方法。
Using the Self Check while remembering the pitfalls has worked well for our teams.
在记得缺陷的同时使用SelfCheck已经对我们的团队有效。
The MyFord touch touchscreen and Ford Sync infotainment system generally worked well.
MyFord Touch触摸屏和福特同步娱乐信息系统配合得天衣无缝。
I know he has usually worked well but none the less I must punish him on this occasion.
我知道他通常干得不错，但这次我仍然必须惩罚他。
Although it was a late convert to the need to do more, Germany's stimulus has worked well.
尽管要增加需求对经济的贡献已经为时过晚了，德国的经济刺激计划还是收效显著。
I found that it worked well, but it isn't for everyone, and it has some important downsides.
我发现它运行得还不错，不过并不适合所有人，而且它还有一些重大的缺点。
Bus rapid transit systems have not always worked well in cities that have tried them, either.
但是，快速公交系统在那些进行尝试的城市中，也不都是行之有效的。
The process has worked well in many ways: fees are low, access is broad and growth is strong.
重组在许多方面进行的不错：费用降低了，接入方式增多了，运营增长更强了。
Such an approach worked well when used by the Pentagon to decide which military bases to shut down.
五角大楼曾经用类似的方法决定关闭哪些军事基地，结果颇有成效。
Both tools worked well, but I finally decided I wanted to have a to-do list I could access from anywhere.
这两个工具都很好用，但是我最终决定拥有一个可以随身携带的待办事情列表。
This article describes best practices that have worked well in targeting this issue for several projects.
本文介绍了能够很好地为许多项目瞄准此问题的最佳实践。
This article describes best practices that have worked well in targeting this issue for several projects.
本文介绍了能够很好地为许多项目瞄准此问题的最佳实践。
应用推荐