Rika has worked part time for the past two years as a daigou, a freelance retail consultant.
丽卡已经做了两年的兼职代购，这是一种自由零售顾问。
My grandmother ran her own separate business as well, and my mother worked part time for many years and managed our family life.
我祖母自己还单独经营企业，我妈妈也做了多年的兼职，并打理家里的生活。
He told me he worked part time in the basement of a museum. He hated his boss. He had been undergoing intense therapy for the past year.
他告诉我他在一家博物馆的地下室做兼职。他讨厌他的老板。在过去的一年里，他曾经接受过集中治疗。
Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.
不过，自从被解雇后，他做了一系列兼职、低薪的临时工作，包括在洛德-泰勒公司（Lord& Taylor）卖鞋，以及在一家汽车公司做销售客服。
In addition, women often worked in their homes part-time, making finished articles from raw material supplied by merchant capitalists.
此外，妇女经常在家里做兼职，用商业资本家提供的原材料制作成品。
In every company I've ever worked for, part of my time has been spent dealing with people who use poor judgment.
在我曾工作的每一个公司，我的部分时间是用来处理那些判断能力差的人。
States often require beneficiaries to have worked or earned an amount that disqualifies many part-time and low-wage workers.
各州经常要求失业保险受益人去工作，同时取消了许多兼职和低薪工人享受失业保险的资格。
That worked well for about two years, but by the time Nora was born, we decided to hire a part-time nanny so I could finish a degree of my own.
在两年间这一切都进行地很是顺利，但当诺拉出生时，我们决定雇佣一个兼职保姆以便我能够获得自己的学位。
The number of hours worked across the population continued to fall as people shifted from full-time to part-time jobs.
由于人们从全职工作换到兼职工作，全国所有在职人口的工作时间在持续减少。
I worked part-time during high school, full-time during the summer, and during breaks from college.
我在高中、大学课余时间都一直在做兼职，并利用暑假做全职工作。
"My Wednesday appointment moved later," the masseuse, whose real name was Julissa Brisman and who worked part-time in a New York tanning salon, answered.
“我星期三的约会错后了，”女按摩师回答说，她的真名是朱丽莎。布里斯曼在纽约日晒沙龙做兼职。
It later came to my knowledge that he worked part-time helping disabled children.
后来我才知道，他之前一直在兼职为残疾儿童做义工。
I picked up English when I worked in a training class as part-time job.
我在一个培训班做兼职时无意中学会了英语。
The funny thing is, I worked that day job while earning $500, 000/year doing "part-time" internet stuff.
有趣的是，当时我的互联网“兼职”工作可以挣 50万美金一年 。
The women were healthy, 57 years old on average, and had worked full or part-time when the study began in 1999.
这项研究开始于1999年，长期关注被研究者的心脏疾病以及癌症预防，共涉及17415名健康女性，平均年龄57岁，都是全职或者兼职工作。
Weeks when you have worked part-time, you can as a maximum obtain 75 benefit days each benefit period.
在从事兼职工作的期间，您在每段给付期间内只能获得最多75天的补助金。
Furthermore, I have gained some actual experience in English interpretation over the past two years when I worked as a part-time English interpreter for a few companies in Shanghai.
此外，过去两年来，我曾为上海市的几家公司当过业余英语口译员，因而获得了一些英语口译工作的实际经验。
Tell me about a time when you were a part of a team that worked very well together. What did you do to foster the success of that team?
请告诉我，您作为工作得很好的团队的其中一员的例子。为了促进团队的成功，您做了什么？
If you have worked part-time before you became unemployed and obtain a new part-time job of lesser scope, you may be entitled to benefit for the unemployed period.
如果您在失业前从事兼职工作，现在找到了一份工作范围较窄的兼职工作，您可以领取失业时间段的补助金。
When I was at college, I worked as a part-time sales person for a textile company for two years, where I was praised for my work.
我在大学时，为一家纺织公司做了两年临时推销员的工作，我的工作受到该公司的赞扬。
Throughout her university years, she worked part-time as a model for a professional agency and saw a world of vanity and unbounded materialism.
在模特的世界里，她目睹了虚荣浮华的物欲横流环境，一个被无限放大的物质世界。
Since my sophomore year, I have worked as a part-time tour guide in two travel agencies during summer holidays, Labor Day and National Day holidays.
从大学二年级开始，我就在暑期和国庆期间为两家旅游公司兼职作导游。
I worked as part-time interpreter for APEC conference in Dalian.
我在APEC大连会议做过兼职翻译。
Have you ever worked as a part-time assistant?
你曾经作为半日工作的助手工作过吗？
As a college student, I worked in a clothing store part-time and found that I could sell things easily.
大学期间，我曾在一家服装店打工，我发现我能轻而易举地将东西推销出去。
Resume highlights: As a teen ager, the Bronx native worked part-time in the garment district.
个人简历中最引以为荣的事情：布利克斯十几岁时曾经在服装部兼职工作。
My own vice President of marketing worked part-time for a month after her full-time leave ended, so she was able to gently transition back to her job.
以我们公司的市场副总裁为例，她在休完产假之后，第一个月是“半工作半产假”的状态，所以她能渐渐地完成回归正常工作的过渡。
My own vice President of marketing worked part-time for a month after her full-time leave ended, so she was able to gently transition back to her job.
以我们公司的市场副总裁为例，她在休完产假之后，第一个月是“半工作半产假”的状态，所以她能渐渐地完成回归正常工作的过渡。
应用推荐