In my tests, these Settings worked fine.
在我的测试中，这些设置表现得不错。
The key-word blocks worked fine for English-language sites but not for Spanish ones.
限制关键字搜索对英语网站很管用但是对西班牙语的网站效果甚微。
The beta published last Friday has worked fine so we're moving it to public release.
上星期五发布的测试版已经很好，所以我们将它发布到公共版本。
When I connected my controller to the first apparatus, everything still worked fine.
当我把控制器连到第一个仪器上时，一切还运行得很正常。
The Settings shown above worked fine with a test program that opened and closed a connection several times.
上述设置对于多次开启和关闭连接的测试程序工作得很好。
This error was causing the release build of the application to crash, whereas the debug build worked fine.
这一错误将会导致应用构造的崩溃，而调试构造却很正常。
That worked fine for small XML documents, but for around 50k-100k files it started to become absurdly slow.
这对于小型XML文档来说还算有效，但对于大约50k- 100k的文件来说，这种做法就开始变得异常缓慢了。
Compatibility: I tried a wide variety of third-party software and all worked fine on every Windows 7 machine.
兼容性：我试验了很多种第三方软件，在每部Windows 7上都表现良好。
I tested that out too, and it worked fine, but do note that iTunes only supports a few formats for video (.h264, for instance).
我对这项功能也进行了测试，工作的很好。值得一提的是iTunes仅支持很少的几个视频格式(比如。H264)。
I tried a wide variety of hardware, including printers, Web cams, external hard disks and cameras, and nearly all worked fine.
我试用了各种硬件，包括打印机、网络摄像头、外接硬盘和照相机，几乎所有硬件都运转良好。
Any of these locations or styles worked fine — users who needed to log in would find the way to do it without frustration or error.
这些位置和样式都很好地完成了功能——想登录的用户可以没有挫败，不会出错地开始登录。
I attempted to compile for PC ( which worked fine ) but the WebGL build resulted in the astronaut being black / having no texture.
我试图编译PC 版（运转良好），但WebGL 版的构建导致宇航员变成了黑色/没有纹理的情况。
To the outside observer the thing will always work fine, and the thing that steps out of the receiving end will think it worked fine.
在外人看来，永远不会有什么问题，从接收端走出来的那个也不会认为有什么问题。
The narrow focus worked fine as a campus one-off in the Yale Daily News, but a few weeks in, there arrived an offer of national syndication.
这幅漫画曾在《耶鲁每日新闻》上连载，虽然漫画刻画的人物较为单一，但在读者中间收到了不错的反响。 没过几周，一家媒体要求买下这副漫画的刊发权，向全国的报纸刊发。
All of them have worked fine so far with no oversleeping, and on average I will awaken remembering a dream about 15 minutes after lying down.
目前来说还没有因此发生睡过头的问题。平均来说，躺下后，我都能在15分钟内醒来，而且还做了个小梦。
The Web-based photo gallery, which can also house videos, worked fine on both Windows and Mac, and I was able to upload photos to it from my iPhone.
这个基于网络的相册也可以存储视频，在Windows和Mac电脑上都工作良好，我能够将iPhone上的图片上传到这个相册中。
When it did go through, it worked fine for awhile, and then failed when I tried a feature designed to hide my image. Later, the audio dropped altogether.
连接成功后，有一段时间用得不错，但我想尝试一个把个人形象照片隐藏起来的功能时，视频就断掉了，后来连声音都没有了。
So I've been recharging it outside in the cold, including days when the windchill factor was about minus 5, and it worked fine, illuminating a dim corner of my kitchen.
我在寒冷的室外测试这种灯，有几次室外的温度甚至达到了零下5度，但这种灯始终表现不俗，照亮了我厨房的一个角落。
My washing machine is more than fifteen years old and it has worked just fine until last night.
我的洗衣机已经用了15年多了，昨晚之前它还能正常工作。
As written, so long as no exception is generated by the code and the ActionForm successfully validates, Struts assumes things worked just fine, and so will the test case.
正如所写的那样，只要代码没有生成异常，ActionForm成功验证，Struts就假定事情工作良好，测试用例也是一样。
So we worked out that the cat was about 111 years old in cat years, therefore it was fine.
所以我们计算出这只猫的猫龄将近111岁，因此它是没问题的。
They got this little, small apartment, and I got this million-dollar home. I laughed at the trade, but they were happy to be near their daughter in Manhattan, so it worked out fine.
他们住在我的小房子里，而他们的房子价值百万美金，我暗自发笑，但他们因为能够接近住在曼哈顿的女人而感动高兴，也就没有说些什么了。
All my dad knew to do was to love me unconditionally; not surprisingly, that worked just fine.
而我的父亲懂得，要做的一切就是无条件的爱我。毫无疑问，这份爱起到了很好的效果。
This is history not as fine-woven tapestry but as patchwork quilt; inevitably some of the patches overlap, and some are more finely-worked than others.
此书中的历史不像以上等羊毛精心织就的挂毯，而像以碎布拼成的被子；有些碎布难免会有所重叠，有些则制作得更精美。
And that's worked out just fine until the recession, when "hundreds of thousands of jobless bikers sold their motorcycles or lost them to repossession, " reports the Wall Street Journal.
可现在呢？按照华尔街日报的说法：“成百上千的摩托族无业游民失去了他们的摩托车，有的摩托车是被卖掉了，有的则是被强制收回。”
Remember the last time you felt frustrated – The last time you were frustrated about something, the situation probably worked out just fine after a while, right?
记住您最后一次感觉沮丧的时候---- 最后一次您感觉沮丧的时候局面不久就好转了是吧?
Remember the last time you felt frustrated – The last time you were frustrated about something, the situation probably worked out just fine after a while, right?
记住您最后一次感觉沮丧的时候---- 最后一次您感觉沮丧的时候局面不久就好转了是吧?
应用推荐