I haven't worked enough, and I don't get along with people enough to make it my business.
我没有足够的工作，我没有得到足够的与人一起，使我的业务。
Meantime he worked and worked away, till he made a hole large enough to put out his head.
与此同时，他不停地挖啊挖，挖了一个大洞，大得足以探出头来。
Clark and his wife worked hard and saved enough money and got passports for the whole family on a new ship to the United States.
克拉克和他的妻子努力工作，攒够了钱，为全家人办理了护照，乘坐新船前往美国。
Of course, if you have worked long enough in the real world, you probably have sacrificed normalization on the altar of performance once or twice already.
当然，如果您在真实的环境中工作了足够长的时间，那么，您可能已经为了追求性能而牺牲过规范化了。
Web design has been around long enough now to cultivate a strong core of designers who have never worked in print.
网页设计已经有了一段的历史，足够形成一个强劲的没有印刷设计经验的设计师核心。
If you worked less, could you be happy with enough, and happier doing other things?
如果你工作得少些，是否从足够中获得快乐，然后从做其他事情中获得更多快乐？
Trouble was, there were not enough biologists doing the job of figuring out how all these genes and proteins worked together to create a living, breathing organism.
但问题在于，没有足够多的生物学家在研究如何让这些不同的基因和蛋白质协同作用产生活的有机体。
She worked in a retail store and made just enough to pay the bills and take care of the other children at home.
她在一家零售店工作，挣的钱刚够养活家里的其他孩子。
We need to let go, we need to trust ourselves enough to recognize that what we have now, though it worked for a while, is no longer fit for The Times.
我们要放开手，随它走；要完全相信、认可我们已经拥有的东西。尽管这些东西在一段时间起过作用，而不再适合我们当下所处的时代。
Yes, there are individual parts of your body that are being worked hard, but with every form of exercise you should ask yourself is it intensive enough?
当然，其实你身体的某些部分可能非常努力的运转了，但是在面对不同种类的运动时你应该问问自己这个运动强度够了么？
There wasn't room on the magic carpet for everyone, but almost anyone could get on the carpet, provided only that they buckled down at school and worked hard enough to get the exam grades they needed.
魔毯上没有为每个人留出位子，不过，几乎每个人都能爬上魔毯，只要他们在学校全力以赴，刻苦学习，足以获得他们需要的考试分数就行。
David Watkins worked all night long making enough copies of our AD to saturate the state.
戴维·沃特金斯忙了一个通宵，他制作出的广告复制带足够覆盖全州。
This has worked so well that the president of the group has established considerable authority, enough to enable him to broker unrelated agreements among squabbling tribesmen.
该团体运行良好，以至其机构负责人树立了相当的权威，足以为那些争执中的人群代理达成与己无关的协议。
My boyfriend made sure we had plenty of food and water, and enough gas to power the generator while he worked overtime to help other people regain their lives in the aftermath of the storm.
我的男友确信当他外出，帮助其他人在灾后重建而加班加点的时候我们有足够的食物、水和足够的天然气来带动发电机。
Curiously enough, in one of the case's many odd connections and coincidences, Mr Lugovoi also once worked for Mr Berezovsky.
够奇妙的是，有关此事有许多奇怪的联系与巧合，其中之一就是卢戈沃伊也曾为别列佐夫斯基工作。
But that approach has worked well enough in Austin, the capital of Texas and host city of the festival in question (pronounced "south by south-west").
但是，这种做法在得克萨斯州州府、正在筹备的音乐节举办地奥斯汀就很好。(读作“西南部的南边”)。
However, it was when fathers worked full time or overtime and children perceived that they did not spend enough time with their dads that bullying behavior increased.
尽管如此，只有在孩子们意识到父亲全职或工作到超时，无法空出足够的时间陪伴他们时，才更有可能增加这种欺凌的倾向。
I have worked with enough software and gaming and engineering companies to know that way more than pure IQ goes into their businesses.
我在软件，游戏和工程公司工作多年，深知方法途径比纯智商更有助于业务。
Avoid Newly-Formed Charities and Give to an Established charity That Has Worked in Haiti - Establishing a new charity is hard enough, but in a crisis, the odds of succeeding are slim to none.
不要选择新成立的慈善组织，而要捐款给在海地已运作了一段时间的早已成立的慈善组织。建立一个新的慈善组织是有相当难度的，但在非常时期还是有成功的可能。
In his view, when you dug deeply enough into the battery's physical chemistry, that chemistry did not explain how it worked.
在他看来，越是深入研究电池的物理化学特性，这些化学特性反而越不能解释电池到底是怎么工作的。
But among these people, only 6 percent said they believed their families had not worked hard enough to improve their situation, while 9 percent said a lack of knowledge and skills was a key factor.
但是这些人中只有6%的人认为自己的家庭对改善生活没有足够的努力，同时，9%的人说缺乏知识和技能是关键因素。
He got talented, respected members of the community who people admired to become life insurance salesmen and he had to pay them enough so that they would stick with the job; then it finally worked.
他将社区中那些具有天赋且受人欢迎的人，聘为寿险推销员，并且通过高薪来激励他们坚守岗位，这个策略最终成功了。
Seems straight forward enough - and I'd be confident in saying nearly everyone has worked in a team at some point.
看上去足够直接了——而且我相信几乎每个人在某种程度上都在团队中工作过。
In Sumatra in October, nature and man worked against the victims; most people didn't feel the earthquake strongly enough to trigger self-evacuation, and the tremor struck at night.
10月苏门答腊的地震中，自然和人为的因素都导致了伤亡：很多人感觉地震不是很强烈，而没有马上疏散；地震发生在夜间。
The project had moved far enough along that there was staff that worked on brand strategy, advertising, retail planning, and partner marketing.
Courier这个项目其实已经进展颇深，其中包括了品牌战略、广告、销售计划、伙伴营销等各个方面。
No matter how hard I worked, and how dutifully I obeyed your commands, it was never enough.
无论我多么努力，我如何忠实地遵守你的命令，这远远不够。
If you're new to Ajax or really just a reasonable programmer who has worked in the field long enough to know better, the idea of "polling" probably sends shivers up your spine.
如果刚接触Ajax或者仅对该领域有所了解，“轮询”的概念可能让您感到害怕。
Still, because the people had been careful and worked hard, the granary held enough food to last them for the winter.
不间断的，由于人们已经很小心和辛勤的工作，谷仓存有的粮食足以令他们持续的度过冬季。
Still, because the people had been careful and worked hard, the granary held enough food to last them for the winter.
不间断的，由于人们已经很小心和辛勤的工作，谷仓存有的粮食足以令他们持续的度过冬季。
应用推荐