However, getting past browser restrictions such as the SOP requires some workarounds.
不过，绕过SOP这样的浏览器限制无论如何都需要一些临时的解决方法。
Despite this limitation, people use various workarounds to enable the extension of lists.
尽管有这样的限制，人们仍使用各种替代方案来实现列表扩展。
Apply workarounds to any known limitations, such as the loopback occurrence mentioned above.
对任何已知的限制应用解决方法，例如上面提到的环回实例。
Old workarounds can be updated (or removed completely) to take advantage of standard features.
老的变通方案可能被更新(或完全除去)以使用标准功能。
There may be workarounds or known technical limitations for the issues described in the article.
本文中所描述的问题可能都有解决方法或已知的技术限制。
The Developer Journals describe significant challenges on each stack and workarounds/solutions.
开发者日志描述了使用每个厂商产品遇到的重要挑战以及权变措施/解决方案。
The style and script elements in this example just provide workarounds for real-world browser issues.
本例中的style和script元素仅提供实际浏览器问题的解决方法。
But these apps are complicated and limited workarounds — inadequate substitutes for built-in printing.
不过，这些应用程序只是复杂而有局限性的办法，不能完全代替内置打印机。
This topic lists reasons why breakpoints might not work as expected in DLLs, and solutions or workarounds for each case.
本主题列出中断点在DLL中可能无法如预期般执行的原因，以及每种状况的解决方案和替代解决办法。
In this section, I'll cover both types of problems and the workarounds I applied in the course of the JiBX 1.0 development.
在这一节中，我将介绍这两类问题以及我在开发JiBX 1.0期间对它们的处理。
Meanwhile, if you need to support Internet Explorer 6 or older, even the workarounds introduced in this article are not enough.
同时，如果您需要支持InternetExplorer6或更早的版本，则本文中介绍的解决方法就不够用了。
In many ways, the implementations highlight limitations of C + + and workarounds required to solve problems inherent in that language.
在很多方面，这些实现突出了C++的局限以及解决该语言中固有问题所需的迂回方法。
If the technology used does not inherently provide these supports, you may have to implement workarounds into the Web UI application.
如果所用技术本身不能提供上述支持，那么可能就需要找到替代方法并将这些替代方式实现到WebUI应用程序内。
As we iteratively refactored the entire code base, we depended less and less on the workarounds until they were ultimately retired from service.
随着我们对整个代码库进行一次次的重组，我们对变通方案的依赖也越来越小直至最后它们退役。
Each error message topic provides information on possible causes for an error and potential solutions or workarounds to solve the problem.
每一错误消息主题都提供有关可能的错误原因和解决问题的潜在解决方案或办法的信息。
In particular, early adopters have a high tolerance for bugs with workarounds and for bugs that "just go away" when they reload the program.
特别地，早期的采用者对于能够用变通方法解决的bug和重新加载程序就能消失的bug有较强的容忍性。
With specifications, as with applications, the need for continual workarounds and constantly growing complexity suggests fundamental problems.
规范就像应用一样，不断寻求权宜之计，持续增长的复杂度，意味着根本的问题。
There are ways to get by this — you can produce aggregate modules — but these are workarounds at best, and expose more than might be necessary.
有多种方法可以解决这个问题，可以生成聚合模块，但是这充其量只是一种暂时的解决方法，并且可能会公开比实际所需更多的内容。
I have used XM in many projects. In some projects, I have met the limits in my original design of the core engine and have had to implement workarounds.
我曾经在很多项目中使用过XM，在一些项目中遇到了核心引擎最初设计中的一些局限，不得不临时改变实现。
The longer the team takes to pay off the debt, the more interest is accumulated (in the form of additional workarounds) and the higher the costs for the business.
开发团队拖延债务的时间越长，所积累的利息就越多（会额外增加很多工作），付出的成本也就越高。
Stay tuned for subsequent articles in this series, which will provide details and examples that show you how to implement the middleware proxy and EJB proxy workarounds.
请继续关注本系列的后续文章，我们将在其中提供有关如何实现中间件代理和EJB代理解决方法的细节和示例。
You've learned how to perform simple CRUD operations on structured objects, and along the way, you've seen some of the problems and workarounds inevitably encountered.
学习了如何对结构化对象执行一些简单CRUD操作，同时，也看到了一些不可避免的问题和解决方法。
We have heard from our customers that this feature is needed, and our template team is working to address this issue. In the meantime, here are a couple workarounds for delegation.
我们从客户那里了解到他们需要该功能，我们的模板小组正在努力解决该问题。
IBM's Lotus Software Support Web site is an excellent source of information for known issues and workarounds and is worth your time to research when preparing for integration testing.
对于已知问题和解决方案，IBM的LotusSoft wareSupportWeb站点是极好的信息源，在为集成测试作准备时，对该站点的内容花些时间研究是值得的。
Support of such external entities does have possible security implications, and possible performance implications, but both have workarounds, and I hope Firefox addresses these limitations soon.
对外部实体的支持可能会导致安全问题，还可能会有性能影响，但是在这两方面都有解决方案，我希望Firefox不久就能解决这些限制。
Migrating those applications to GAE might be costly, because you not only need to identify the issues and create workarounds, but also do quality assurance for the entire application all over again.
将这些应用程序迁移到GAE可能是昂贵的，因为您不仅需要识别问题并创建解决方法，而且还要从头再为整个应用程序做质量保证。
Drawing from my own experience working with these emerging technologies, I'll offer a framework for comparing them and discuss potential workarounds to help you avoid problems when you use them.
鉴于我自己使用这些新兴技术的经验，我将为比较它们提供框架并讨论潜在的解决方法以便在您使用它们时帮助您避免问题。
Workarounds include the use of extra-sensitive chemicals in traditional films, or amplification of signals captured by the photoelectronic light sensors of digital cameras.
其他的一些改善这个问题的工作包括在传统胶卷上使用超灵敏的化学感光物质，或者对数码相机的光电传感器捕捉到的信号进行放大。
Workarounds include the use of extra-sensitive chemicals in traditional films, or amplification of signals captured by the photoelectronic light sensors of digital cameras.
其他的一些改善这个问题的工作包括在传统胶卷上使用超灵敏的化学感光物质，或者对数码相机的光电传感器捕捉到的信号进行放大。
应用推荐