I saw the woman, and recognised her as a woman who used to work years ago for my old aunt at Clapham.
我记得这女人，她几年前在Clapham替我阿姨工作过。
She had, according to her daughter, given up trying to compete with his work years ago, when the children were small.
她女儿的记忆里，早在多年以前，孩子们还小的时候，她就已经放弃与他的工作抗衡。
In 2009, the Department of Homeland Security spent 66 work years responding to congressional questions, giving 2, 058 briefings, and sending 232 witnesses to 166 hearings.
2009年，国土安全部花费66个人年，以应对国会质询，共提交2058份简报，并派出232明证人参加166场听证会。
In 2009, for example, the Department of Homeland Security spent 66 work years responding to congressional questions, giving 2, 058 briefings and sending 232 witnesses to 166 hearings.
比如2009年，国土安全部曾花费66个人年以应对国会的质询，提交了2058份简报，并派出232名证人参加了166场听证会。
I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door.
我一直想做电视工作，但花了两年才进了这个圈子。
The teacher, who has taught for over 30 years, is in charge of the school work.
那位已经教了三十年书的老师，在负责学校工作。
He went to work for a battery research company and waited years before the founder promoted him to CEO.
他去了一家电池研究公司工作，历经数年，直到创始人将他提拔为首席执行官。
Over the next two years, they made their most groundbreaking work, turning the recording studio into a magical instrument of its own.
在接下来的两年里，他们做出了最具开创性的工作，即把录音室变成了一个拥有自身魔法的乐器设备。
For years, he had always been planning to paint a work of art, yet had never begun it.
数年来，他总是想要画一张艺术作品，然而从未行动。
The result, once natural selection had done its work over the course of millions of years, was the now familiar cast of Allosaurus and Tyrannosaurus rex.
结果，历经数百万年间的自然选择，形成了我们今日熟知的异特龙和雷克斯霸王龙族群。
While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.
虽然他显然极具天赋，但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。
His later years were devoted largely to charitable work.
他晚年主要从事慈善工作。
"The reason for wearing these," he said, "was that his eyes had been weakened by the work of many years."
他说：“戴这副眼镜的原因是多年的工作使他的眼睛变差了。”
He spoke at the conference about the charity work that he had done in the past few years.
他在会上讲了他过去几年所做的慈善工作。
While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
尽管还有很多工作要做，但近年来的趋势表明，解放军正开始将其现代化部队投入运营，承担新的、更具挑战性的任务。
Work has begun to determine the feasibility of using insects as biological controls, but effective biological controls are considered years away.
人们已经开始努力确定使用昆虫作为生物控制手段的可行性，但仍认为有效的生物控制手段还需要数年时间。
After years of hard work, in 1996, she went to Tsinghua University to study biology.
经过多年的努力，她于1996年来到清华大学学习生物学。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
首先，在过去的几年里，越来越多的女性进入了劳动力市场，而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
After three years of working in a petrol station and doing unpaid work I still hadn't managed to get an entry level job.
在加油站干了三年无薪工作之后，我仍然没能找到一份入门级的工作。
When they are six or seven years old, many children leave school to work in the fields or at home.
当他们六、七岁的时候，许多孩子离开学校去田里或在家里干活。
Jo's loving work of several years was gone in the fire.
乔多年来的心血付之一炬。
He does many years of charity work.
他做了很多年的慈善工作。
He has been used to making himself a cup of coffee before work since many years ago.
许多年前，他就习惯在上班前给自己冲一杯咖啡。
They have been helping people do daily work for thousands of years.
几千年来，它们一直在帮助人们做日常工作。
It is designed to work for at least 12 years.
经过设计，它至少可以运作12年。
After many years' hard work, she realized her dream of winning a gold in the Olympics.
经过多年的努力，她实现了在奥运会上得金牌的梦想。
She traveled around to learn at different training meetings ... After a few years' hard work, Liu succeeded.
她四处奔走，在不同的培训会议上学习……经过几年的努力，刘成功了。
After three years of hard work, he finally caught up with his classmates.
经过三年的努力学习，他终于赶上了他的同学。
Mary got the first prize in the writing competition after years of hard work.
经过多年的努力，玛丽在写作比赛中获得了第一名。
In fact, Wang Chengbang's work in the first few years failed as very few trees survived.
事实上，王成帮最初几年的工作失败了，因为很少有树存活下来。
应用推荐