While they do offer a more comfortable solution to work wear, that doesn't mean you can afford to get lazy with your choices.
虽然运动鞋确实是更加舒适的工作着装，但选择运动鞋并不意味着你就可以偷懒。
She had to wear old clothes and work hard while the sisters wore beautiful clothes and had fun.
她不得不穿旧衣服并辛苦工作，而姐妹们穿着漂亮的衣服，玩得很开心。
Ordinary people are similarly attuned to questions of risk (“If you work with tuberculosis patients, then you must wear a mask, ” for example), and the Wason test shows this, too.
普通人对有风险的事物一般都比较敏感（例如，当你和肺结核病人一起工作时便会戴口罩），“维森”测试同样也反映出了这一点。
And yes, for that office job, it is suggested you wear what you'd wear to work.
是的，对于办公室工作，建议你穿的跟平时工作一样就可以了。
When men go to work, go for an interview, or have a meeting with important people, many around the world wear business suits that consists of a blazer, pants, collar shirt and a tie.
当人们外出工作，参加面试或者和重要人物举行会议，许多人都穿着西装，其中包括便上装、西裤、有领衬衫以及领带。
Hide ICONS, turn off devices, wear earplugs, or do whatever it is you need to do to keep the distractions from luring you away from your work.
隐藏图标、关闭装置、戴上耳塞以及做任何可以使你从工作上避免分散注意的事情。
You would use less gas, cause less wear and tear on your car, and spend less money on maintaining “professional attire” for work.
你将可能会消耗更少的汽油、汽车的损耗更小、而且你将在花费在工作上的“职业装扮”方面支出更少的钱。
You're not alone because most companies don't have specific guidelines about what to wear to work.
你并不是独自一人，因为很多公司对工作上的着装都没有特别的指导规定。
Fischer revealed that she doesn't wear her multi-faceted diamond engagement ring to work — for fear that it'll get stolen from her trailer.
菲舍尔可是非常宝贝她的订婚钻戒——从来不戴着它工作，怕拍戏间隙中有人会把它偷走。
In addition to their areas of expertise, different team members wear different hats depending on the work needing to be done.
除了他们的专业领域，不同的团队成员还根据需要完成的工作担任其他角色。
Depending on your line of work you may not need to wear full business attire, but even jeans and a T-shirt will make you feel ready to work more than wearing your pajamas.
虽然可能你的工作并不要求你一直穿着职业套装，但是即使穿着牛仔裤和T恤也会比你只穿睡衣更有工作的感觉。
If the parents are wealthy, find or purchase quality clothing that you'd wear if you were going to work in a professional environment.
如果父母很富有，选择质地好、在专业工作环境中穿着的高档服装。
Office heels. Professional-looking heels appropriate for both work and dressier (but not formal) occasions. I wear these with skirts, suits, pants, and day dresses.
正装高跟。看起来很职业的高跟鞋适用于工作和聚会(但是并非正式)的场合。我一般都是搭配短裙、套装、长裤和连衣裙来穿。
But we don't want to work more than 40 hours a week, and we want to wear clothes that are comfortable. We want to be able to spice up the dull workday by listening to our iPods.
但是，我们不想一周工作40个小时以上，我们喜欢穿舒适的衣服上班，喜欢一边听iPod一边打发无聊的工作时间。
This one might be useful if you're in the need to type stuff while doing practical work in tough climates - but if you would wear this keyboard at the office, you might be considered a bit geeky.
如果你在艰苦的气候下作业，这个键盘绝对是你要输入东西时的好帮手——但是如果你想在办公室里戴着这个键盘，那可能就有点奇怪了。
You've all read about them: name your own job, 23-year-old CEOs, wear shorts to work - believe me, I've never even considered it.
大家都看到过这类消息：自己命名工作职务，23岁的首席执行官，穿短裤上班。相信我，这种念头我动都不动。
Though Taylor never tried to apply his theory to men, the economic crisis is certainly having an observable effect on what they wear to work.
虽然泰勒从未试着将他的理论应用在男人身上，但经济危机无疑正对男士的办公室着装产生显著影响。
Drive a new route to work, pack a new lunch, wear a new combination of clothes, talk to a stranger, read a newspaper you've never read.
另辟一条上班的路，带一份新式午餐，穿不同类型的衣服，和陌生人聊一聊，读一些你从来没有读过的报纸。
The move echoes a similar initiative from Italy's biggest oil group, ENI, which told its staff earlier this month they need not wear a tie at work.
之前，意大利最大的石油集团ENI已推出了与此类似的一项举措，该公司于本月早些时候告知员工上班时不用打领带。
You can’t decide what to make for dinner, what to wear to work or which exit to take off the freeway.
你无法决定做什么饭、穿什么衣服去上班或从高速路的哪个出口出去。
"Human hair is beautiful to wear and it's so interesting to work with," he says. "People just need to get over the fact they are wearing something from their body."
“头发穿起来如此美丽，制作过程又如此有趣，”他说，“人们只要别再认为他们穿的是自己身体上长的东西就行。”
There is no cure and existing drugs, which raise levels of key brain chemicals, do not work for everyone and their effects wear off over time.
没有药物能治愈它，也没有药物对此有长期疗效。 那些提升大脑关键化学成分的药物不是对每个人都适用，而且它们的药效也会随着时间流逝而减弱。
They might be jeans, but they should still fit like a pair of casual trousers if you expect to wear them to work.
你想穿着牛仔裤上班，那就得穿跟休闲裤一样舒适的仔裤。
Wear leather work gloves, safety glasses, and safety shoes when handling cylinders.
当操作钢瓶时，穿戴皮工作手套、安全眼镜和安全鞋。
Wear leather work gloves, safety glasses, and safety shoes when handling cylinders.
当操作钢瓶时，穿戴皮工作手套、安全眼镜和安全鞋。
应用推荐