And she and van Huis have begun work on an insect cookbook of their own, which, if all goes according to plan, will feature recipes from top European chefs.
他和范豪斯已经开始编写昆虫食谱，如果一切顺利，书中的部分食谱将出自欧洲顶级厨师的手笔。
Van Gogh inspired me, besides mentioning his style, in the way no one ever appreciated his work. But now, everyone adores his work.
梵高鼓舞我的不只是我提及的他的风格，更有他那种在没人欣赏他的作品是保持创作的精神，到如今，每个人都钦佩他的作品。
Although Van Gogh's sunflower paintings are very similar in many aspects, each stands out as its own unique work of art.
尽管梵高的向日葵在各个方面都很相似，但每一幅都能突出其独特的艺术性。
Van Gogh longed to meet Mistral, whose work he read and admired.
梵高曾经渴望和米斯特拉尔会面，因他读过后者的作品，十分仰慕。
There are many pieces within this series of paintings (each is clearly identifiable as a Van Gogh work) in which there are only minor differences that separate them.
这一系列的很多作品(每一幅都可以很清晰的和梵高的作品区分开来)，只需要些细微的差别来区分它们。
Although his Sunflower pieces weren't studied, they demonstrate why this color makes van Gogh's work stand out.
虽然他们并没有研究他的向日葵作品，但他们还是演示了这种色彩是如何让梵·高的画作出类拔萃的。
So, good luck, fellows, and I hope to manage to reach Van Nuys and see your work!
因此，好运气，研究员，我希望能设法达成凡奈斯，看看你的工作！
Visitors need not leave empty-handed: work by top Dutch handbag designers, including Hester van Eeghen, is for sale in the museum shop.
访问者不必两手空空的离去，因为博物馆商店出售大名鼎鼎的荷兰手提包设计师们的作品，包括HestervanEeghen。
According to van Hensbergen, Picasso's perhaps most famous work of the late 1950s can be re-examined in the light of the abortive Madrid exhibition.
van Hensbergen认为，毕加索在1950年代后期最出名的作品也许由于当年那个流产的马德里展览被重新评判。
Dutch designer Michiel van der Kley has come up with Globus, a stylish spherical "podule" that looks like a piece of art, but is actually a mobile work station.
荷兰设计师Michielvan derKley设计了一种叫Globus、时髦的半球型的“坡度了”，它看起来象是一件艺术品，但实际上却是一个移动工作站。
Work will be accomplished at ITT's Radar Systems–Gilfillan facility in Van Nuys, Calif.
升级工作将由位于加利福尼亚州VanNuys的ITT公司雷达系统-Gifillan工厂完成。
"I was walking into town to get a bus to work," Andy Inglis says, "strolling along minding my own business when a white van came around the corner with a few blokes in the front seat."
“那天我正到城里去乘车上班，”AndyInglis说，“一个人边逛边想着我自己的事，一辆前排坐着几个小伙子的白色小货车驶进拐角，其中的一个探出窗外大喊，‘姜仔！”’
These devices are used in satellites that orbit the Earth within the Van Allen radiation Belts and must be able to work in a continuous low-radiation environment.
这些装置用于在“范·艾伦辐射带”内沿一定轨道绕地球运行的卫星上，它们必须能在持续低辐射的环境中正常工作。
My trouble with van Gogh's work was that, to me, it had the familiarity of cereal boxes — or, as Andy Warhol might have it, soup cans — copied and reproduced to the point of unseeability.
对我来说，梵高作品的问题在于，它熟悉得就像是麦片包装盒——安迪·沃霍尔可能会说像汤罐头——如此频繁地遭到模仿和复制，到了让人无感的程度。
Finished in 1968, the New National Gallery is Mies van der Rohe's last and arguably most modernist work.
在1968年完工的国家美术馆可以说是密斯凡德罗最后的也是最现代的作品。
Van as soon began collaborating with Seattle-based prop designer Ivan Owen to create a design for inexpensive prosthetics that could work as effectively as real hands and fingers.
范一旦开始与总部位于西雅图的道具设计师伊万·欧文合作，创建一个设计便宜的假肢，可以作为有效的工作为真正的手和手指。
1824 - World premiere of Ludwig van Beethoven's Ninth Symphony in Vienna, Austria. Work was conducted by Michael Umlauf, under the deaf composer's supervision.
1824年的今天，路德维希·范·贝多芬的《第九交响曲》在奥地利的维也纳进行了世界首演。在失聪的作曲家的监督下由麦克尔·乌姆拉夫指挥。
This kind of mechanism can also be used to the van with work of live on it.
这种机构还可用于其它驻车工作或生活一类的厢式车中。
"Many people who survive traumatic situations eventually find the need to take meaningful action," says Dr. Van der Kolk. "They may start organizations, write books, work for awareness."
“很多人在遭遇过创伤后发现有必要采取一些有意义的行动，”瓦德·科克医生说，“他们或者成立一个组织，或者写书，或为唤起这种意识而工作。”
However I cannot isolate Robin van Persie up there the whole year. It does not work on a longer period.
无论如何我不可能让范佩西一整年在前锋线上孤军奋战，这不能坚持太长时间。
Exhibitions are connected to van Gogh's work; and at least one original van Gogh painting is on display in the museum all year round.
这里的展览都与梵高的作品有关，全年至少有一幅梵高的真迹在博物馆展出。
On the basis of the method, the FEA (finite element analysis) model of the van body in extendable work condition is established and the structure strength analysis of the van body is proceeded.
在此方法基础上建立了扩展厢式车厢体展开状态下有限元模型，并对其进行了强度分析。
Before the season, Van Gundy praised Brunson's work ethic to build a career out of Temple and the CBA.
在赛季开始之前，范甘迪对毕业于坦普尔大学并从CBA开始创业的布伦森的职业素养称赞有加。
JF: So, you know, it was amazing, it's very excied, Sean Penn, Gus van Sant, you know, they're idols of mine, I was very excited to work on it.
我很开心，也很激动，因为西恩·潘和加斯·范·桑特都是我的偶像，能跟他们一起共事我很激动。
Van Persie is back training with the first team and has maintained his all-round fitness while injured with swimming and gym work.
目前范佩西已经回到一队参加训练了，并且他还通过游泳和健身训练来巩固自己的恢复。
Buffon: Remember Van Basten, We Are Your FriendsItaly goalkeeper Gianluigi Buffon hopes Marco Van Basten's Holland keep up their good work in their last Group C match against Romania.
意大利国家队门神吉安路易吉。布冯希望，马科。范。巴斯滕率领的荷兰队在小组赛最后一轮与罗马尼亚的比赛中，延续他们良好的表现。
Buffon: Remember Van Basten, We Are Your FriendsItaly goalkeeper Gianluigi Buffon hopes Marco Van Basten's Holland keep up their good work in their last Group C match against Romania.
意大利国家队门神吉安路易吉。布冯希望，马科。范。巴斯滕率领的荷兰队在小组赛最后一轮与罗马尼亚的比赛中，延续他们良好的表现。
应用推荐